WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Hindi

1 2 3 5
Prio Original string Translation
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files. {{smushed}} / {{total}} चित्र सफलतापूर्वक कंप्रेस कर दिए गए, {{errors}} का सामना करना पड़ा। क्या आप 5MB की चेतावनी की "सीमा पार कर चुके हैं"? नि: शुल्क %2$s के लिए %1$s अपग्रेड करें Smush Pro में 32 MB तक की छवि फ़ाइलों का अनुकूलन करने के लिए। Details

{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files.

{{smushed}} / {{total}} चित्र सफलतापूर्वक कंप्रेस कर दिए गए, {{errors}} का सामना करना पड़ा। क्या आप 5MB की चेतावनी की "सीमा पार कर चुके हैं"? नि: शुल्क %2$s के लिए %1$s अपग्रेड करें Smush Pro में 32 MB तक की छवि फ़ाइलों का अनुकूलन करने के लिए।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - opening link tag, %2$s - </a>
Date added:
2019-12-31 14:51:52 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:362
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. WPMU DEV की सेवा से 97% ग्राहक खुश हैं, और उनके साथ जुड़ने का यह बहुत अच्छा समय है: एक Smush उपयोगकर्ता के रूप में, आपको 30 दिनों का निःशुल्क परीक्षण मिलेगा, इसलिए आप देख सकते हैं कि सभी उपद्रव क्या हैं। Details

97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about.

WPMU DEV की सेवा से 97% ग्राहक खुश हैं, और उनके साथ जुड़ने का यह बहुत अच्छा समय है: एक Smush उपयोगकर्ता के रूप में, आपको 30 दिनों का निःशुल्क परीक्षण मिलेगा, इसलिए आप देख सकते हैं कि सभी उपद्रव क्या हैं।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-31 14:55:28 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time. आप smush pro के साथ खुश होंगे। WPMU DEV सदस्यता का परीक्षण करने के लिए आपको 30-दिवसीय नि: शुल्क परीक्षण मिला है, और यदि आप जारी रखते हैं पर अपना मन बदलते हैं, तो आप किसी भी समय रद्द कर सकते हैं। Details

You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time.

आप smush pro के साथ खुश होंगे। WPMU DEV सदस्यता का परीक्षण करने के लिए आपको 30-दिवसीय नि: शुल्क परीक्षण मिला है, और यदि आप जारी रखते हैं पर अपना मन बदलते हैं, तो आप किसी भी समय रद्द कर सकते हैं।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-31 15:00:48 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. आप स्वचालित अपडेट, बैकअप, सुरक्षा और प्रदर्शन के साथ असीमित वर्डप्रेस साइटों का प्रबंधन कर सकते हैं! - चेक्स, सभी एक ही स्थान पर। यह सब आपके ग्राहकों के लिए श्वेतसूचीबद्ध किया जा सकता है, और आपको हमारा 24/7 लाइव वर्डप्रेस समर्थन भी मिलता है। Details

You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support.

आप स्वचालित अपडेट, बैकअप, सुरक्षा और प्रदर्शन के साथ असीमित वर्डप्रेस साइटों का प्रबंधन कर सकते हैं! - चेक्स, सभी एक ही स्थान पर। यह सब आपके ग्राहकों के लिए श्वेतसूचीबद्ध किया जा सकता है, और आपको हमारा 24/7 लाइव वर्डप्रेस समर्थन भी मिलता है।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-31 15:02:58 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited. अपनी संपूर्ण मौजूदा छवि लाइब्रेरी को तेज़ और आसान बनाने के लिए एक-क्लिक बल्क ऑप्टिमाइज़ेशन समाधान की आवश्यकता है? प्रो अनलिमिटेड बल्क smushing को अनलॉक करता है, और इमेज साइज़ लिमिट को 5Mb से 32Mb तक बढ़ा देता है। क्या किसी ने 'रेटिना' कहा? जी बिलकुल। Details

Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited.

अपनी संपूर्ण मौजूदा छवि लाइब्रेरी को तेज़ और आसान बनाने के लिए एक-क्लिक बल्क ऑप्टिमाइज़ेशन समाधान की आवश्यकता है? प्रो अनलिमिटेड बल्क smushing को अनलॉक करता है, और इमेज साइज़ लिमिट को 5Mb से 32Mb तक बढ़ा देता है। क्या किसी ने 'रेटिना' कहा? जी बिलकुल।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-31 15:09:03 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Double your savings and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. 32MB तक की विशाल फ़ोटो को स्वचालित रूप से संपीड़ित और आकार दें। अपनी बचत को दोगुना करें और अपने Google PageSpeed को ठीक करें, अब तक के सबसे अच्छे छवि ऑप्टिमाइज़र जिसको वर्डप्रेस में जाना जाता है। Details

Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Double your savings and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known.

32MB तक की विशाल फ़ोटो को स्वचालित रूप से संपीड़ित और आकार दें। अपनी बचत को दोगुना करें और अपने Google PageSpeed को ठीक करें, अब तक के सबसे अच्छे छवि ऑप्टिमाइज़र जिसको वर्डप्रेस में जाना जाता है।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-12 02:33:25 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or re-upload these images. छवियों को सफलतापूर्वक बहाल किया गया था, लेकिन कुछ अप्राप्य थे। आप इन छविओं को फिर से आज़मा सकते हैं, या पुनः लोड कर सकते हैं। Details

images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or re-upload these images.

छवियों को सफलतापूर्वक बहाल किया गया था, लेकिन कुछ अप्राप्य थे। आप इन छविओं को फिर से आज़मा सकते हैं, या पुनः लोड कर सकते हैं।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-14 06:33:01 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/modals/restore-images.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore complete पुनर्स्थापन पूर्ण हुआ Details

Restore complete

पुनर्स्थापन पूर्ण हुआ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-12 03:55:25 GMT
Translated by:
Aditya (ethicaladitya)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/modals/restore-images.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Serve your images from our CDN from 45 blazing fast servers around the world. Enable automatic image sizing and WebP support and your website will be absolute flying. दुनिया भर के 45 तेज सर्वरों से अपनी छवियों को हमारे सीडीएन से परोसें। स्वचालित छवि आकार बदलने और वेबपी सपोर्ट को सक्षम करें और आपकी वेबसाइट बिल्कुल उड़ जाएगी Details

Serve your images from our CDN from 45 blazing fast servers around the world. Enable automatic image sizing and WebP support and your website will be absolute flying.

दुनिया भर के 45 तेज सर्वरों से अपनी छवियों को हमारे सीडीएन से परोसें। स्वचालित छवि आकार बदलने और वेबपी सपोर्ट को सक्षम करें और आपकी वेबसाइट बिल्कुल उड़ जाएगी

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-15 05:46:33 GMT
Translated by:
Neel Gajjar (neel1180011)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your theme must be using the wp_head() function. आपकी थीम wp_header () फ़ंक्शन का उपयोग कर रही होगी। Details

Your theme must be using the wp_head() function.

आपकी थीम wp_header () फ़ंक्शन का उपयोग कर रही होगी।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-21 03:20:04 GMT
Translated by:
Neel Gajjar (neel1180011)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:524
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to %3$supgrade to Smush Pro%4$s हम देख सकते हैं कि आपके पास WP Offload Media%1$s Remove Files से Server%2$s विकल्प के साथ स्थापित है सक्रिय। यदि आप अपनी S3 छवियों को ऑप्टिमाइज़ करना चाहते हैं, तो आपको Smush Pro%4$s पर%3$s की आवश्यकता होगी Details

We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to %3$supgrade to Smush Pro%4$s

हम देख सकते हैं कि आपके पास WP Offload Media%1$s Remove Files से Server%2$s विकल्प के साथ स्थापित है सक्रिय। यदि आप अपनी S3 छवियों को ऑप्टिमाइज़ करना चाहते हैं, तो आपको Smush Pro%4$s पर%3$s की आवश्यकता होगी

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: opening strong tag, %2$s: closing strong tag, %s: settings link, %3$s: opening a and strong tags, %4$s: closing a and strong tags
Date added:
2020-01-01 11:39:19 GMT
Translated by:
Neel Gajjar (neel1180011)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images, you’ll need to enable the %3$sAmazon S3 Support%4$s feature in Smush’s Integrations. हम देख सकते हैं कि आपके पास WP Offload Media%1$s Remove Files से Server%2$s विकल्प के साथ स्थापित है सक्रिय। यदि आप अपनी S3 छवियों को अनुकूलित करना चाहते हैं तो आपको%3$s Amazon S3 समर्थन%4$s को सक्षम करने की आवश्यकता होगी Smush की सेटिंग में सुविधा। Details

We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images, you’ll need to enable the %3$sAmazon S3 Support%4$s feature in Smush’s Integrations.

हम देख सकते हैं कि आपके पास WP Offload Media%1$s Remove Files से Server%2$s विकल्प के साथ स्थापित है सक्रिय। यदि आप अपनी S3 छवियों को अनुकूलित करना चाहते हैं तो आपको%3$s Amazon S3 समर्थन%4$s को सक्षम करने की आवश्यकता होगी Smush की सेटिंग में सुविधा।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s: opening strong tag, %2$s: closing strong tag, %s: settings link, %3$s: opening a and strong tags, %4$s: closing a and strong tags
Date added:
2020-01-01 11:40:19 GMT
Translated by:
Neel Gajjar (neel1180011)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:223
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150); समय समाप्ति त्रुटि के कारण छोड़ा गया, आप अनुरोध समय समाप्ति को बढ़ा सकते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि बड़ी फ़ाइलों पर प्रक्रिया करने के लिए Smush के पास पर्याप्त समय है 'परिभाषित ।('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);' Details

Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);

समय समाप्ति त्रुटि के कारण छोड़ा गया, आप अनुरोध समय समाप्ति को बढ़ा सकते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि बड़ी फ़ाइलों पर प्रक्रिया करने के लिए Smush के पास पर्याप्त समय है 'परिभाषित ।('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-02 04:52:45 GMT
Translated by:
pathaniliyas
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • core/modules/class-smush.php:408
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. नोट: पारदर्शिता वाले किसी भी PNGs को नजरअंदाज कर दिया जाएगा। Smush केवल PNGs को परिवर्तित करेगा अगर यह छोटे फ़ाइल आकार में परिणाम देगा । परिणामी फ़ाइल में एक नया फ़ाइल नाम और एक्सटेंशन (JPEG) होगा, और आपकी साइट पर कोई भी हार्ड-कोड वाले यूआरएल जिसमें मूल पीएनजी फाइलनाम को अद्यतन करने की आवश्यकता होगी। Details

Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s.

नोट: पारदर्शिता वाले किसी भी PNGs को नजरअंदाज कर दिया जाएगा। Smush केवल PNGs को परिवर्तित करेगा अगर यह छोटे फ़ाइल आकार में परिणाम देगा । परिणामी फ़ाइल में एक नया फ़ाइल नाम और एक्सटेंशन (JPEG) होगा, और आपकी साइट पर कोई भी हार्ड-कोड वाले यूआरएल जिसमें मूल पीएनजी फाइलनाम को अद्यतन करने की आवश्यकता होगी।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
Date added:
2017-10-02 04:53:08 GMT
Translated by:
pathaniliyas
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:799
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. नोट: यह डेटा, जिसे EXIF कहा जाता है, छवि के आकार में जोड़ता है। हालांकि यह जानकारी फोटोग्राफरों के लिए महत्वपूर्ण हो सकती है, लेकिन अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए यह अनावश्यक है और निकालने के लिए सुरक्षित है। Details

Note: This data adds to the size of the image. While this information might be important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove.

नोट: यह डेटा, जिसे EXIF कहा जाता है, छवि के आकार में जोड़ता है। हालांकि यह जानकारी फोटोग्राफरों के लिए महत्वपूर्ण हो सकती है, लेकिन अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए यह अनावश्यक है और निकालने के लिए सुरक्षित है।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-02 04:53:48 GMT
Translated by:
pathaniliyas
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:834
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators