WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | टाइमआउट त्रुटि के कारण छोड़ दिया गया। आप यह सुनिश्चित करने के लिए अनुरोध समयबाह्य बढ़ा सकते हैं कि Smush के पास बड़ी फ़ाइलों को संसाधित करने के लिए पर्याप्त समय है। define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | Details | |
|
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); टाइमआउट त्रुटि के कारण छोड़ दिया गया। आप यह सुनिश्चित करने के लिए अनुरोध समयबाह्य बढ़ा सकते हैं कि Smush के पास बड़ी फ़ाइलों को संसाधित करने के लिए पर्याप्त समय है। define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. | नोट: इस प्रक्रिया को स्वचालित रूप से होने के लिए आपको स्वचालित smushing सक्षम होना चाहिए। | Details | |
|
Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. नोट: इस प्रक्रिया को स्वचालित रूप से होने के लिए आपको स्वचालित smushing सक्षम होना चाहिए।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. | नोट: पारदर्शिता वाले किसी भी PNG को नजरअंदाज कर दिया जाएगा। स्मश केवल PNG को परिवर्तित करेगा यदि इसका परिणाम छोटे फ़ाइल आकार में होता है। परिणामी फ़ाइल में एक नया फ़ाइल नाम और एक्सटेंशन (JPEG) होगा, और आपकी साइट पर %1$s अन्य हार्ड-कोडेड URL जिनमें मूल PNG फ़ाइल नाम शामिल है, को मैन्युअल रूप से अपडेट करने की आवश्यकता होगी %2$s। | Details | |
|
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. नोट: पारदर्शिता वाले किसी भी PNG को नजरअंदाज कर दिया जाएगा। स्मश केवल PNG को परिवर्तित करेगा यदि इसका परिणाम छोटे फ़ाइल आकार में होता है। परिणामी फ़ाइल में एक नया फ़ाइल नाम और एक्सटेंशन (JPEG) होगा, और आपकी साइट पर %1$s अन्य हार्ड-कोडेड URL जिनमें मूल PNG फ़ाइल नाम शामिल है, को मैन्युअल रूप से अपडेट करने की आवश्यकता होगी %2$s।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. | नोट: यह डेटा छवि के आकार में जोड़ता है। हालांकि यह जानकारी हो सकती है फोटोग्राफरों के लिए महत्वपूर्ण, अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए यह अनावश्यक है और निकालना सुरक्षित है। | Details | |
|
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. नोट: यह डेटा छवि के आकार में जोड़ता है। हालांकि यह जानकारी हो सकती है↵ → → → → → फोटोग्राफरों के लिए महत्वपूर्ण, अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए यह अनावश्यक है और निकालना सुरक्षित है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush will automatically check for any images that need re-smushing. | Smush स्वचालित रूप से किसी भी छवियों के लिए जांच करेगा, जिन्हें पुनः स्मैश करना होगा। | Details | |
|
Smush will automatically check for any images that need re-smushing. Smush स्वचालित रूप से किसी भी छवियों के लिए जांच करेगा, जिन्हें पुनः स्मैश करना होगा।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stop current bulk smush process. | मौजूदा ज़्यादा मात्रा में smush प्रक्रिया को रोकें। | Details | |
|
Stop current bulk smush process. मौजूदा ज़्यादा मात्रा में smush प्रक्रिया को रोकें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PNG to JPEG savings | PNG से JPEG बचत | Details | |
| Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s | गुणवत्ता में लगभग कोई दृश्य गिरावट के साथ नियमित स्मश की तुलना में छवियों को 2x अधिक तक संपीड़ित करें। %1$s सुपर-स्मश सक्षम करें %2$s | Details | |
|
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s गुणवत्ता में लगभग कोई दृश्य गिरावट के साथ नियमित स्मश की तुलना में छवियों को 2x अधिक तक संपीड़ित करें। %1$s सुपर-स्मश सक्षम करें %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Super-Smush Savings | सुपर-स्मश बचत | Details | |
| Total savings | कुल बचत | Details | |
| Images Resized | छवियों का आकार बदल दिया गया | Details | |
| Images smushed | छवियाँ smushed | Details | |
| Get started | आरंभ करें | Details | |
| Amazon S3 support is active. | Amazon S3 समर्थन सक्रिय है। | Details | |
|
Amazon S3 support is active. Amazon S3 समर्थन सक्रिय है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. | %1$s WP Offload Media %2$s का उपयोग करके अपनी छवि को S3 बकेट पर संग्रहीत करना? स्मश पता लगा सकता है और जब आप अपने होस्ट सर्वर से फ़ाइलें निकाल रहे हों, तो उन संपत्तियों को अपने लिए मिटा दें। | Details | |
|
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. %1$s WP Offload Media %2$s का उपयोग करके अपनी छवि को S3 बकेट पर संग्रहीत करना? स्मश पता लगा सकता है↵ → → → → और जब आप अपने होस्ट सर्वर से फ़ाइलें निकाल रहे हों, तो उन संपत्तियों को अपने लिए मिटा दें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Bhakti Rajdev: 53.4%
- Neel Gajjar: 22.8%
- pathaniliyas: 9.9%
- Neer: 7.7%
- Aditya Shah: 5.5%
- Shivam Goyal: 0.6%