Translations < Japanese < Smush Pro

Prio	Original string	Translation	—
	{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files.	{{smushed}}/{{total}} 画像は正常に圧縮しました、 {{errors}} に問題が発生しました。 5MB 「サイズ上限超過」の警告が出てきまっしたか？ %1$s Smush Pro 無料アップグレード%2$s をして、最大32MB画像を最適化可能。	Details
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files. {{smushed}}/{{total}} 画像は正常に圧縮しました、 {{errors}} に問題が発生しました。 5MB 「サイズ上限超過」の警告が出てきまっしたか？ %1$s Smush Pro 無料アップグレード%2$s をして、最大32MB画像を最適化可能。 {{smushed}}/{{total}} 画像は正常に圧縮しました、 {{errors}} に問題が発生しました。 5MB 「サイズ上限超過」の警告が出てきまっしたか？ %1$s Smush Pro 無料アップグレード%2$s をして、最大32MB画像を最適化可能。 Login to your account for contributing to translations. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s – opening link tag, %2$s – </a> Date added (GMT): 2020-01-05 01:32:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Keith (keithdreamart) Last updated by: Anton Vanyukov (antonvanyukov) References: core/class-core.php:287 core/integrations/nextgen/class-admin.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bulk restore	一括復元	Details
Bulk restore 一括復元一括復元 Login to your account for contributing to translations. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-01-05 02:48:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Keith (keithdreamart) Last updated by: Danae (millandanae) References: app/views/bulk-settings/meta-box.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore complete	復元完了	Details
Restore complete 復元完了復元完了 Login to your account for contributing to translations. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-01-05 03:23:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Keith (keithdreamart) Last updated by: Anton Vanyukov (antonvanyukov) References: app/modals/restore-images.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No file data found in image meta	画像メタにファイルデータが見つかりません。	Details
No file data found in image meta 画像メタにファイルデータが見つかりません。画像メタにファイルデータが見つかりません。 Login to your account for contributing to translations. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-01-05 05:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Keith (keithdreamart) Last updated by: Anton Vanyukov (antonvanyukov) References: core/modules/class-smush.php:873 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your theme must be using the wp_head() function.	使っているテーマは wp_head() functionを使用していないといけません。	Details
Your theme must be using the wp_head() function. 使っているテーマは wp_head() functionを使用していないといけません。使っているテーマは wp_head() functionを使用していないといけません。 Login to your account for contributing to translations. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-01-05 06:09:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Keith (keithdreamart) Last updated by: Anton Vanyukov (antonvanyukov) References: app/views/lazyload/meta-box.php:607 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add classes or IDs, one per line	クラス又はID を一行ずつ追加する	Details
Add classes or IDs, one per line クラス又はID を一行ずつ追加するクラス又はID を一行ずつ追加する Login to your account for contributing to translations. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-01-05 06:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Keith (keithdreamart) References: app/views/lazyload/meta-box.php:550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d image was successfully optimized	%d 画像が正しく最適化しました。	Details
Singular: %d image was successfully optimized Plural: %d images were successfully optimized %d 画像が正しく最適化しました。 %d 画像が正しく最適化しました。 Login to your account for contributing to translations. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %d – number of images Date added (GMT): 2020-01-07 12:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Keith (keithdreamart) Last updated by: Anton Vanyukov (antonvanyukov) References: app/pages/class-directory.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Smushing image...	画像の最適化中…	Details
Smushing image... 画像の最適化中… 画像の最適化中… Login to your account for contributing to translations. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-01-06 13:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Keith (keithdreamart) Last updated by: Anton Vanyukov (antonvanyukov) References: core/class-core.php:302 core/integrations/nextgen/class-admin.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restoring image...	画像の復元中…	Details
Restoring image... 画像の復元中… 画像の復元中… Login to your account for contributing to translations. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-01-06 13:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Keith (keithdreamart) Last updated by: Anton Vanyukov (antonvanyukov) References: core/class-core.php:301 core/integrations/nextgen/class-admin.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore original image	元の画像を復元	Details
Restore original image 元の画像を復元元の画像を復元 Login to your account for contributing to translations. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-01-07 04:11:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Keith (keithdreamart) Last updated by: Anton Vanyukov (antonvanyukov) References: app/class-media-library.php:876 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files.