WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resize Detection | 画像リサイズ検出化 | Details | |
| Automatic compression | 自動圧縮 | Details | |
| WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Sizes | 画像サイズ | Details | |
| Error compressing image (ID: %1$d). %2$s | 画像圧縮エラー (ID: %1$d). %2$s | Details | |
|
Error compressing image (ID: %1$d). %2$s 画像圧縮エラー (ID: %1$d). %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. | Smushで元の画像を圧縮することもできます-これは、テーマがフルサイズの画像を提供する場合に役立ちます。 | Details | |
|
You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. Smushで元の画像を圧縮することもできます-これは、テーマがフルサイズの画像を提供する場合に役立ちます。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | 一括 Smush は最適化可能画像を検出して、一括で圧縮できるようにします。 | Details | |
|
Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. 一括 Smush は最適化可能画像を検出して、一括で圧縮できるようにします。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume | 再有効化 | Details | |
| The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Included image sizes | 含まれる画像サイズ | Details | |
| Custom | カスタム | Details | |
| All | すべて | Details | |
| Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Note: We will only automatically compress the image sizes selected above.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Keith: 33.9%
- Jason: 3.8%
- OBAYASHI Yosuke: 0.3%
- Yusuke: 0.1%