WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Japanese

1 … 32 33 34 35 36 … 53
Prio Original string Translation —
Smushing all images 全ての画像を最適化しています Details

Smushing all images

全ての画像を最適化しています
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 06:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • core/class-cli.php:77
Priority:
normal
More links:
Smushing first %d images 最初の %d 枚目の画像を最適化しています。 Details

Smushing first %d images

最初の %d 枚目の画像を最適化しています。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – number of images
Date added (GMT):
2020-01-05 06:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • core/class-cli.php:72
Priority:
normal
More links:
Smushing image ID: %d 画像 ID: %d を最適化中 Details

Smushing image ID: %d

画像 ID: %d を最適化中
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – image ID
Date added (GMT):
2020-01-05 06:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • core/class-cli.php:66
Priority:
normal
More links:
Upgrade アップグレード Details

Upgrade

アップグレード
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 06:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:83
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:119
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Smush Pro Smush Pro にアップグレード Details

Upgrade to Smush Pro

Smush Pro にアップグレード
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 06:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • app/class-admin.php:211
  • app/views/smush-upgrade-page.php:23
Priority:
normal
More links:
Skip this, I’ll set it up later このステップを飛ばす。あとで設定します。 Details

Skip this, I’ll set it up later

このステップを飛ばす。あとで設定します。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 06:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • app/modals/onboarding.php:172
Priority:
normal
More links:
Next 次 Details

Next

次
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 06:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • app/modals/onboarding.php:113
  • _src/react/views/webp/step-footer.jsx:117
Priority:
normal
More links:
Finish setup wizard セットアップウィザードを完了します。 Details

Finish setup wizard

セットアップウィザードを完了します。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • app/modals/onboarding.php:107
Priority:
normal
More links:
Note: By default we will store a copy of your original uploads just in case you want to revert in the future - you can turn this off at any time. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Note: By default we will store a copy of your original uploads just in case you want to revert in the future - you can turn this off at any time.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/modals/onboarding.php:102
Priority:
normal
More links:
Allow usage data tracking 使用状況データの追跡を許可する。 Details

Allow usage data tracking

使用状況データの追跡を許可する。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 07:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • app/modals/onboarding.php:93
Priority:
normal
More links:
Compress my full size images フルサイズ画像を圧縮する Details

Compress my full size images

フルサイズ画像を圧縮する
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 07:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • app/modals/onboarding.php:89
Priority:
normal
More links:
Enable enhanced multi-pass lossy compression 拡張マルチパス非可逆圧縮を有効にする Details

Enable enhanced multi-pass lossy compression

拡張マルチパス非可逆圧縮を有効にする
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 07:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • app/modals/onboarding.php:85
Priority:
normal
More links:
Automatically optimize new uploads 新規追加アップロードを自動的に最適化する Details

Automatically optimize new uploads

新規追加アップロードを自動的に最適化する
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 07:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • app/modals/onboarding.php:83
Priority:
normal
More links:
Begin setup セットアップを開始 Details

Begin setup

セットアップを開始
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 07:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Keith (keithdreamart)
References:
  • app/modals/onboarding.php:73
Priority:
normal
More links:
Help us improve Smush by letting our product designers gain insight into what features need improvement. We don’t track any personalized data, it’s all basic stuff. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Help us improve Smush by letting our product designers gain insight into what features need improvement. We don’t track any personalized data, it’s all basic stuff.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/modals/onboarding.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 53

Export as •

Translators