WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume scan. | スキャン再有効化 | Details | |
| View all | すべて表示 | Details | |
| Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oversized | 特大 | Details | |
| The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Issues | 問題画像 | Details | |
| Smush: Bulk ignored | Smush: 一括無視 | Details | |
| Smush: All images | Smush: すべての画像 | Details | |
| Skipped with wp_smush_image filter | wp_smush_image フィルターによるスキップされました | Details | |
|
Skipped with wp_smush_image filter wp_smush_image フィルターによるスキップされました
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No attachment ID was received | 添付ファイルIDは受けとりませんでした。 | Details | |
|
No attachment ID was received 添付ファイルIDは受けとりませんでした。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. | {{smushed}}/{{total}} 画像が正しく圧縮しました、 {{errors}} に問題が発生しました. | Details | |
|
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. {{smushed}}/{{total}} 画像が正しく圧縮しました、 {{errors}} に問題が発生しました.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Original Images | 元の画像 | Details | |
| -/- images optimized | -/- の画像最適化完了 | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Keith: 33.9%
- Jason: 3.8%
- OBAYASHI Yosuke: 0.3%
- Yusuke: 0.1%