WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File processing is in progress. | ファイル処理中です | Details | |
| attachment ID: %d | 添付ファイルID：%d | Details | |
| As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default config | 既定設定 | Details | |
| Image %d cannot be restored | ファイル%d復元できませんでした | Details | |
|
Image %d cannot be restored ファイル%d復元できませんでした
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images optimized in the NextGEN Gallery | 次世代 ギャラリーで最適化された画像 | Details | |
|
Images optimized in the NextGEN Gallery 次世代 ギャラリーで最適化された画像
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images optimized in the media library | メディアライブラリーで最適化された画像 | Details | |
|
Images optimized in the media library メディアライブラリーで最適化された画像
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s | SMUSH無料版使用者にSMUSH PROを体験したら%1$s30%%体験割引%2$sを差し上げます 。%3$sSMUSH PROを無料で体験しましょう！%4$s | Details | |
|
As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s SMUSH無料版使用者にSMUSH PROを体験したら%1$s30%%体験割引%2$sを差し上げます 。%3$sSMUSH PROを無料で体験しましょう！%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to settings | 設定へ | Details | |
| Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| NEW: Super Smush Compression | NEW: スーパースSmush圧縮 | Details | |
|
NEW: Super Smush Compression NEW: スーパースSmush圧縮
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %3$d images reduced by %1$s (%2$s) | %3$d枚の画像を%1$s(%2$s)で圧勝しました | Details | |
|
%3$d images reduced by %1$s (%2$s) %3$d枚の画像を%1$s(%2$s)で圧勝しました
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Keith: 33.9%
- Jason: 3.8%
- OBAYASHI Yosuke: 0.3%
- Yusuke: 0.1%