WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Malayalam
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. | തെറ്റായ ഇമേജ് സൈസ് ഹൈലൈറ്റിങ്ങ് സജീവമാണ്. %1$sഇമേജുകളുടെ ഫ്രണ്ട്എന്റെ%2$s നിങ്ങളുടെ കണ്ടെയ്നറുകളുടെ ശരിയായ വലുപ്പമില്ലാത്ത ചിത്രങ്ങൾ കാണുക. | Details | |
|
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. തെറ്റായ ഇമേജ് സൈസ് ഹൈലൈറ്റിങ്ങ് സജീവമാണ്. %1$sഇമേജുകളുടെ ഫ്രണ്ട്എന്റെ%2$s നിങ്ങളുടെ കണ്ടെയ്നറുകളുടെ ശരിയായ വലുപ്പമില്ലാത്ത ചിത്രങ്ങൾ കാണുക.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume scan. | സ്കാൻ പുനരാരംഭിക്കുക. | Details | |
| View all | എല്ലാം കാണുക | Details | |
| Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. | ശ്രദ്ധിക്കുക: ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. | Details | |
|
Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oversized | ഓവർസൈസ്ഡ് | Details | |
| The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. | ചുവടെ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ ഒരു കണ്ടെയ്നറിന് അനുയോജ്യമാക്കാൻ വലുപ്പത്തിലാക്കിയിരിക്കുന്നു. വലുപ്പമുള്ളതോ മങ്ങിയതോ ആയ ഇമേജിനെ ഒഴിവാക്കുന്നതിന്, അവയുടെ കണ്ടെയ്നർ വലുപ്പത്തിലേക്ക് ചിത്രങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക. | Details | |
|
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. ചുവടെ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ ഒരു കണ്ടെയ്നറിന് അനുയോജ്യമാക്കാൻ വലുപ്പത്തിലാക്കിയിരിക്കുന്നു. വലുപ്പമുള്ളതോ മങ്ങിയതോ ആയ ഇമേജിനെ ഒഴിവാക്കുന്നതിന്, അവയുടെ കണ്ടെയ്നർ വലുപ്പത്തിലേക്ക് ചിത്രങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Issues | ചിത്രപ്രശ്നങ്ങൾ | Details | |
| Smush: Bulk ignored | സ്മഷ്: ബൾക്ക് അവഗണിച്ചു | Details | |
| Smush: All images | സ്മഷ്: എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും | Details | |
| Skipped with wp_smush_image filter | wp_smush_image ഫിൽട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു | Details | |
|
Skipped with wp_smush_image filter wp_smush_image ഫിൽട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No attachment ID was received | അറ്റാച്ചുമെന്റ് ഐഡിയൊന്നും ലഭിച്ചില്ല | Details | |
|
No attachment ID was received അറ്റാച്ചുമെന്റ് ഐഡിയൊന്നും ലഭിച്ചില്ല
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. | {{smushed}}/{{total}} ചിത്രങ്ങൾ വിജയകരമായി കം‌പ്രസ്സുചെയ്‌തു, {{errors}} പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിട്ടു. | Details | |
|
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. {{smushed}}/{{total}} ചിത്രങ്ങൾ വിജയകരമായി കം‌പ്രസ്സുചെയ്‌തു, ↵ {{errors}} പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിട്ടു.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. | നിങ്ങൾ ബൾക്ക് സ്മഷ് ചെയ്യുമ്പോൾ യഥാർത്ഥ ഇമേജ് ഫയൽ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Details | |
|
Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. നിങ്ങൾ ബൾക്ക് സ്മഷ് ചെയ്യുമ്പോൾ യഥാർത്ഥ ഇമേജ് ഫയൽ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Original Images | യഥാർത്ഥ ചിത്രങ്ങൾ | Details | |
| -/- images optimized | -/- ചിത്രങ്ങൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു | Details | |
|
-/- images optimized -/- ചിത്രങ്ങൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Nithin Ramdas: 40%
- Joel James: 3.4%
- Nebu John: 3%
- Jijo: 0.4%