WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. | तुम्ही इच्छित असल्यास तुमच्या %1$sमूळ प्रतिमा%2$s अजूनही ऑप्टिमाइझ करू शकता. | Details | |
|
You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. तुम्ही इच्छित असल्यास तुमच्या %1$sमूळ प्रतिमा%2$s अजूनही ऑप्टिमाइझ करू शकता.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. | Jetpack चे %1$sSite Accelerator%2$s सक्रिय असून 'Speed up image load times' पर्याय सक्षम आहे. Site Accelerator मध्यम आकाराच्या थंबनेल प्रतिमा पूर्णपणे बाहेरून लोड करतो (या तुमच्या मीडिया लायब्ररीत अस्तित्वात नसतात), त्यामुळे Smush त्या प्रतिमा ऑप्टिमाइझ करू शकत नाही. | Details | |
|
We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. Jetpack चे %1$sSite Accelerator%2$s सक्रिय असून 'Speed up image load times' पर्याय सक्षम आहे. Site Accelerator मध्यम आकाराच्या थंबनेल प्रतिमा पूर्णपणे बाहेरून लोड करतो (या तुमच्या मीडिया लायब्ररीत अस्तित्वात नसतात), त्यामुळे Smush त्या प्रतिमा ऑप्टिमाइझ करू शकत नाही.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Local WebP | स्थानिक WebP | Details | |
| We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. | नियम स्वयंचलितपणे काढता आले नाहीत. कृपया हे नियम स्वहस्ते हटवण्याचा प्रयत्न करा. .htaccess फाइलमध्ये प्रवेश नसेल, तर होस्टिंग प्रदात्याशी संपर्क साधा. | Details | |
|
We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. नियम स्वयंचलितपणे काढता आले नाहीत. कृपया हे नियम स्वहस्ते हटवण्याचा प्रयत्न करा. .htaccess फाइलमध्ये प्रवेश नसेल, तर होस्टिंग प्रदात्याशी संपर्क साधा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. | .htaccess फाइलमध्ये Smush चे WebP नियम समाविष्ट नाहीत. | Details | |
|
The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. .htaccess फाइलमध्ये Smush चे WebP नियम समाविष्ट नाहीत.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. | आम्ही .htaccess नियम स्वयंचलितपणे लागू करण्याचा प्रयत्न केला, पण ही क्रिया पूर्ण होऊ शकली नाही. फाइल परवानग्या 644 वर सेट आहेत का ते तपासा किंवा स्वहस्ते मोड निवडा. अधिक मदतीसाठी तुम्ही %1$sसपोर्टशी संपर्क साधू शकता%2$s. | Details | |
|
We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. आम्ही .htaccess नियम स्वयंचलितपणे लागू करण्याचा प्रयत्न केला, पण ही क्रिया पूर्ण होऊ शकली नाही. फाइल परवानग्या 644 वर सेट आहेत का ते तपासा किंवा स्वहस्ते मोड निवडा. अधिक मदतीसाठी तुम्ही %1$sसपोर्टशी संपर्क साधू शकता%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. | नवीन अपलोड केलेल्या प्रतिमा स्वयंचलितपणे WebP स्वरूपात रूपांतरित केल्या जातील. | Details | |
|
Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. नवीन अपलोड केलेल्या प्रतिमा स्वयंचलितपणे WebP स्वरूपात रूपांतरित केल्या जातील.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. | तुम्ही %3$sस्वयंचलित संकुचन%2$s सक्षम करून नवीन अपलोड झालेल्या प्रतिमा स्वयंचलितपणे रूपांतरित करू शकता. | Details | |
|
You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. तुम्ही %3$sस्वयंचलित संकुचन%2$s सक्षम करून नवीन अपलोड झालेल्या प्रतिमा स्वयंचलितपणे रूपांतरित करू शकता.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP files were deleted successfully. | WebP फाइल्स यशस्वीरित्या हटवण्यात आल्या. | Details | |
|
WebP files were deleted successfully. WebP फाइल्स यशस्वीरित्या हटवण्यात आल्या.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. | विनंतीसह काहीतरी चूक झाली. कृपया पृष्ठ रीलोड करून पुन्हा प्रयत्न करा. | Details | |
|
Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. विनंतीसह काहीतरी चूक झाली. कृपया पृष्ठ रीलोड करून पुन्हा प्रयत्न करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. | तुम्हाला तुमच्या प्रतिमा WebP स्वरूपात वितरित करण्याची आवश्यकता नसेल, तर हे फिचर निष्क्रिय करू शकता. | Details | |
|
If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. तुम्हाला तुमच्या प्रतिमा WebP स्वरूपात वितरित करण्याची आवश्यकता नसेल, तर हे फिचर निष्क्रिय करू शकता.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. | ही त्या मीडिया प्रकारांची यादी आहे जी WebP स्वरूपात रूपांतरित केली जातील. | Details | |
|
Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. ही त्या मीडिया प्रकारांची यादी आहे जी WebP स्वरूपात रूपांतरित केली जातील.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. | सर्व्हर कॉन्फिगरेशन अजून लागू केले गेलेले नाही. प्रतिमा WebP स्वरूपात वितरित करण्यासाठी कॉन्फिगरेशन करा. | Details | |
|
Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. सर्व्हर कॉन्फिगरेशन अजून लागू केले गेलेले नाही. प्रतिमा WebP स्वरूपात वितरित करण्यासाठी कॉन्फिगरेशन करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. | %1$sनोंद:%2$s Amazon S3 इंटिग्रेशन सक्षम आहे. ऑफलोड केलेल्या प्रतिमा WebP स्वरूपात वितरित होणार नाहीत, पण Smush स्थानिक WebP कॉपी तयार करेल. हे टाळायचे असल्यास WebP मॉड्यूल निष्क्रिय करा. | Details | |
|
%1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. %1$sनोंद:%2$s Amazon S3 इंटिग्रेशन सक्षम आहे. ऑफलोड केलेल्या प्रतिमा WebP स्वरूपात वितरित होणार नाहीत, पण Smush स्थानिक WebP कॉपी तयार करेल. हे टाळायचे असल्यास WebP मॉड्यूल निष्क्रिय करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP conversion is active and working well. | WebP रूपांतरण सक्रिय असून सुरळीत कार्यरत आहे. | Details | |
|
WebP conversion is active and working well. WebP रूपांतरण सक्रिय असून सुरळीत कार्यरत आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%