WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Marathi

1 13 14 15 16 17 53
Prio Original string Translation
Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. समर्थन असलेल्या ब्राउझरमध्ये WebP प्रतिमा स्थानिकरित्या वितरित करा आणि इतर ब्राउझरमध्ये JPEG किंवा PNG वापरा. Details

Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP.

समर्थन असलेल्या ब्राउझरमध्ये WebP प्रतिमा स्थानिकरित्या वितरित करा आणि इतर ब्राउझरमध्ये JPEG किंवा PNG वापरा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/views/webp/webp-meta-box.php:19
Priority:
normal
More links:
Join WPMU DEV to use this feature हे फिचर वापरण्यासाठी WPMU DEV मध्ये सहभागी व्हा Details

Join WPMU DEV to use this feature

हे फिचर वापरण्यासाठी WPMU DEV मध्ये सहभागी व्हा
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/views/webp/meta-box-header.php:23
Priority:
normal
More links:
Re-check status स्थिती पुन्हा तपासा Details

Re-check status

स्थिती पुन्हा तपासा
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/views/webp/meta-box-header.php:33
Priority:
normal
More links:
Made changes? बदल केलेत का? Details

Made changes?

बदल केलेत का?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/views/webp/meta-box-header.php:31
Priority:
normal
More links:
Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. हे फिचर सेट करून Google PageSpeed ची "Serve images in next-gen format" शिफारस सुधारा. WebP प्रतिमा समर्थ ब्राउझरमध्ये वितरित करा आणि इतर ब्राउझरसाठी JPEG किंवा PNG वापरा. Details

Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP.

हे फिचर सेट करून Google PageSpeed ची "Serve images in next-gen format" शिफारस सुधारा. WebP प्रतिमा समर्थ ब्राउझरमध्ये वितरित करा आणि इतर ब्राउझरसाठी JPEG किंवा PNG वापरा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • _src/react/views/webp/free-content.jsx:23
Priority:
normal
More links:
Smush WebP Smush WebP Details

Smush WebP

Smush WebP
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/views/webp/disabled-meta-box.php:17
  • _src/react/views/webp/free-content.jsx:18
Priority:
normal
More links:
Deactivation won’t delete existing WebP images. निष्क्रिय केल्यास विद्यमान WebP प्रतिमा हटवल्या जाणार नाहीत. Details

Deactivation won’t delete existing WebP images.

निष्क्रिय केल्यास विद्यमान WebP प्रतिमा हटवल्या जाणार नाहीत.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/views/webp/webp-meta-box.php:200
Priority:
normal
More links:
This feature won’t delete the WebP files converted via CDN, only the files generated via the local WebP feature. हे फिचर CDN द्वारे रूपांतरीत केलेल्या WebP फाइल्स हटवणार नाही, फक्त स्थानिक WebP फिचरमधून तयार झालेल्या फाइल्स हटवेल. Details

This feature won’t delete the WebP files converted via CDN, only the files generated via the local WebP feature.

हे फिचर CDN द्वारे रूपांतरीत केलेल्या WebP फाइल्स हटवणार नाही, फक्त स्थानिक WebP फिचरमधून तयार झालेल्या फाइल्स हटवेल.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/views/webp/webp-meta-box.php:173
Priority:
normal
More links:
Delete WebP Files WebP फाइल्स हटवा Details

Delete WebP Files

WebP फाइल्स हटवा
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/views/webp/webp-meta-box.php:166
Priority:
normal
More links:
If your server storage space is full, use this feature to revert the WebP conversions by deleting all generated files. The files will fall back to normal PNGs or JPEGs once you delete them. जर सर्व्हर स्टोरेज भरले असेल, तर हे फिचर वापरून WebP रूपांतरण परत करा आणि फाइल्स हटवा. हटवल्यावर त्या PNG किंवा JPEG वर परत जातील. Details

If your server storage space is full, use this feature to revert the WebP conversions by deleting all generated files. The files will fall back to normal PNGs or JPEGs once you delete them.

जर सर्व्हर स्टोरेज भरले असेल, तर हे फिचर वापरून WebP रूपांतरण परत करा आणि फाइल्स हटवा. हटवल्यावर त्या PNG किंवा JPEG वर परत जातील.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/views/webp/webp-meta-box.php:152
Priority:
normal
More links:
Revert WebP Conversion WebP रूपांतरण परत करा Details

Revert WebP Conversion

WebP रूपांतरण परत करा
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/views/webp/webp-meta-box.php:149
Priority:
normal
More links:
Reload NGINX. NGINX पुन्हा लोड करा. Details

Reload NGINX.

NGINX पुन्हा लोड करा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:223
Priority:
normal
More links:
Copy the generated code found below and paste it inside your http or server blocks. खाली दिलेला तयार कोड कॉपी करा आणि तुमच्या http किंवा सर्व्हर ब्लॉकमध्ये पेस्ट करा. Details

Copy the generated code found below and paste it inside your http or server blocks.

खाली दिलेला तयार कोड कॉपी करा आणि तुमच्या http किंवा सर्व्हर ब्लॉकमध्ये पेस्ट करा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:209
Priority:
normal
More links:
Insert the following in the server context of your configuration file (usually found in /etc/nginx/sites-available). “The server context” refers to the part of the configuration that starts with “server {” and ends with the matching “}”. खालील कोड तुमच्या सर्व्हर कॉन्फिगरेशन फाइलच्या सर्व्हर कॉन्टेक्स्टमध्ये टाका (साधारणपणे /etc/nginx/sites-available मध्ये असतो). Details

Insert the following in the server context of your configuration file (usually found in /etc/nginx/sites-available). “The server context” refers to the part of the configuration that starts with “server {” and ends with the matching “}”.

खालील कोड तुमच्या सर्व्हर कॉन्फिगरेशन फाइलच्या सर्व्हर कॉन्टेक्स्टमध्ये टाका (साधारणपणे /etc/nginx/sites-available मध्ये असतो).
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:203
Priority:
normal
More links:
If you don't know where those files are, or you aren't able to reload Apache, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server. जर तुम्हाला फाइल्स कुठे आहेत हे माहित नसेल किंवा Apache पुन्हा लोड करता येत नसेल, तर कृपया होस्टिंग प्रदात्याशी किंवा सर्व्हर अ‍ॅडमिनशी संपर्क करा. Details

If you don't know where those files are, or you aren't able to reload Apache, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server.

जर तुम्हाला फाइल्स कुठे आहेत हे माहित नसेल किंवा Apache पुन्हा लोड करता येत नसेल, तर कृपया होस्टिंग प्रदात्याशी किंवा सर्व्हर अ‍ॅडमिनशी संपर्क करा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • _src/react/views/webp/step-content.jsx:372
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 13 14 15 16 17 53

Export as

Translators