WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Marathi

1 15 16 17 18 19 53
Prio Original string Translation
Serve a next-gen format with WebP conversion WebP रूपांतरणासह नेक्स्ट-जेन फॉरमॅट वितरित करा Details

Serve a next-gen format with WebP conversion

WebP रूपांतरणासह नेक्स्ट-जेन फॉरमॅट वितरित करा
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/views/dashboard/upsell/meta-box.php:32
Priority:
normal
More links:
Fix Google PageSpeed image recommendations Google PageSpeed प्रतिमा शिफारसी सुधारा Details

Fix Google PageSpeed image recommendations

Google PageSpeed प्रतिमा शिफारसी सुधारा
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/views/dashboard/upsell/meta-box.php:24
Priority:
normal
More links:
10 GB Smush CDN 10 GB Smush CDN Details

10 GB Smush CDN

10 GB Smush CDN
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/views/dashboard/upsell/meta-box.php:28
Priority:
normal
More links:
and आणि Details

and

आणि
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/class-admin.php:529
Priority:
normal
More links:
%1$s, you have %2$s%3$s%4$s! %1$s, तुमच्याकडे %2$s%3$s%4$s आहेत! Details

%1$s, you have %2$s%3$s%4$s!

%1$s, तुमच्याकडे %2$s%3$s%4$s आहेत!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. username, 2. unsmushed images message, 3. ‘and’ text for when having both unsmushed and re-smush images, 4. re-smush images message.
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/class-admin.php:526
Priority:
normal
More links:
%1$s%2$d attachment%3$s that needs re-smushing
  • %1$s%2$d अटॅचमेंट%3$s ज्यांना पुन्हा स्मशिंगची गरज आहे
  • %1$s%2$d अटॅचमेंट्स%3$s ज्यांना पुन्हा स्मशिंगची गरज आहे
Details

Singular: %1$s%2$d attachment%3$s that needs re-smushing

%1$s%2$d अटॅचमेंट%3$s ज्यांना पुन्हा स्मशिंगची गरज आहे
Login to your account for contributing to translations.

Plural: %1$s%2$d attachments%3$s that need re-smushing

%1$s%2$d अटॅचमेंट्स%3$s ज्यांना पुन्हा स्मशिंगची गरज आहे
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening strong tag, 2: re-smush images count,3. closing strong tag.
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/class-admin.php:517
Priority:
normal
More links:
%1$s%2$d attachment%3$s that needs smushing
  • %1$s%2$d अटॅचमेंट%3$s ज्यांना स्मशिंगची गरज आहे
  • %1$s%2$d अटॅचमेंट्स%3$s ज्यांना स्मशिंगची गरज आहे
Details

Singular: %1$s%2$d attachment%3$s that needs smushing

%1$s%2$d अटॅचमेंट%3$s ज्यांना स्मशिंगची गरज आहे
Login to your account for contributing to translations.

Plural: %1$s%2$d attachments%3$s that need smushing

%1$s%2$d अटॅचमेंट्स%3$s ज्यांना स्मशिंगची गरज आहे
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening strong tag, 2: unsmushed images count,3. closing strong tag.
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/class-admin.php:506
Priority:
normal
More links:
Upgrade *New Pricing* अपग्रेड करा *नवीन किंमत* Details

Upgrade *New Pricing*

अपग्रेड करा *नवीन किंमत*
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/class-admin.php:212
Priority:
normal
More links:
Check Complete तपासणी पूर्ण Details

Check Complete

तपासणी पूर्ण
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/class-abstract-page.php:617
Priority:
normal
More links:
Note: Smush will pre-fill the srcset attribute with missing image sizes so for this feature to work, those must be declared properly by your theme and page builder using the %1$scontent width%2$s variable. नोंद: Smush हरवलेल्या प्रतिमांच्या आकारांसह srcset अ‍ॅट्रिब्यूट पूर्व-भरतो. हे फिचर कार्यान्वित होण्यासाठी, तुमच्या थीम आणि पेज बिल्डरने %1$scontent width%2$s व्हेरिएबल वापरून ते योग्यरित्या घोषित केले पाहिजे. Details

Note: Smush will pre-fill the srcset attribute with missing image sizes so for this feature to work, those must be declared properly by your theme and page builder using the %1$scontent width%2$s variable.

नोंद: Smush हरवलेल्या प्रतिमांच्या आकारांसह srcset अ‍ॅट्रिब्यूट पूर्व-भरतो. हे फिचर कार्यान्वित होण्यासाठी, तुमच्या थीम आणि पेज बिल्डरने %1$scontent width%2$s व्हेरिएबल वापरून ते योग्यरित्या घोषित केले पाहिजे.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – opening tag, %2$s – closing tag
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:285
Priority:
normal
More links:
Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed! Google PageSpeed ची ‘properly size images’ शिफारस अडथळा ठरत आहे का? हे फिचर कोणताही कोड न वापरता ते दुरुस्त करेल! Details

Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed!

Google PageSpeed ची ‘properly size images’ शिफारस अडथळा ठरत आहे का? हे फिचर कोणताही कोड न वापरता ते दुरुस्त करेल!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • core/modules/class-cdn.php:281
Priority:
normal
More links:
View All सर्व पहा Details

View All

सर्व पहा
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/pages/class-tutorials.php:58
  • app/views/dashboard/directory-meta-box.php:65
Priority:
normal
More links:
Previous मागील Details

Previous

मागील
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • _src/react/views/webp/step-footer.jsx:95
  • _src/react/views/webp/step-footer.jsx:103
Priority:
normal
More links:
Read article लेख वाचा Details

Read article

लेख वाचा
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/class-abstract-page.php:857
Priority:
normal
More links:
The widget has been removed. Smush tutorials can still be found in the %1$sTutorials tab%2$s any time. विजेट हटवले गेले आहे. Smush शिकवण्या अजूनही %1$sTutorials टॅबमध्ये%2$s कुठल्याही वेळी पाहता येतील. Details

The widget has been removed. Smush tutorials can still be found in the %1$sTutorials tab%2$s any time.

विजेट हटवले गेले आहे. Smush शिकवण्या अजूनही %1$sTutorials टॅबमध्ये%2$s कुठल्याही वेळी पाहता येतील.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – opening a tag, %2$s – closing a tag
Date added (GMT):
2025-07-12 14:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • core/class-core.php:327
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 15 16 17 18 19 53

Export as

Translators