WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. | चुकीच्या प्रतिमा आकाराचे हायलाइटिंग सक्रिय आहे. तपासण्यासाठी %1$sफ्रंटएंड पाहा%2$s की एखादी प्रतिमा तिच्या कंटेनरशी जुळत आहे की नाही. | Details | |
|
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. चुकीच्या प्रतिमा आकाराचे हायलाइटिंग सक्रिय आहे. तपासण्यासाठी %1$sफ्रंटएंड पाहा%2$s की एखादी प्रतिमा तिच्या कंटेनरशी जुळत आहे की नाही.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume scan. | स्कॅन पुन्हा सुरू करा. | Details | |
| View all | सर्व पहा | Details | |
| Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. | टीप: हे नेहमीच सोपे नसते, शक्य तेवढे दुरुस्त करा. | Details | |
|
Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. टीप: हे नेहमीच सोपे नसते, शक्य तेवढे दुरुस्त करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oversized | अतिप्रचंड आकार | Details | |
| The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. | खालील प्रतिमांचे आकार कंटेनरशी जुळवण्यासाठी बदलले जात आहेत. अतिप्रचंड किंवा अस्पष्ट प्रतिमा वितरित होण्यापासून टाळण्यासाठी प्रतिमांचा आकार कंटेनरशी जुळवा. | Details | |
|
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. खालील प्रतिमांचे आकार कंटेनरशी जुळवण्यासाठी बदलले जात आहेत. अतिप्रचंड किंवा अस्पष्ट प्रतिमा वितरित होण्यापासून टाळण्यासाठी प्रतिमांचा आकार कंटेनरशी जुळवा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Issues | प्रतिमा समस्याः | Details | |
| Smush: Bulk ignored | Smush: Bulk मध्ये वगळले | Details | |
| Smush: All images | Smush: सर्व प्रतिमा | Details | |
| Skipped with wp_smush_image filter | wp_smush_image फिल्टरद्वारे वगळले गेले | Details | |
|
Skipped with wp_smush_image filter wp_smush_image फिल्टरद्वारे वगळले गेले
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No attachment ID was received | कोणताही attachment ID प्राप्त झाला नाही | Details | |
|
No attachment ID was received कोणताही attachment ID प्राप्त झाला नाही
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. | {{smushed}}/{{total}} प्रतिमा यशस्वीपणे संकुचित करण्यात आल्या, {{errors}} मध्ये अडचणी आल्या. | Details | |
|
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. {{smushed}}/{{total}} प्रतिमा यशस्वीपणे संकुचित करण्यात आल्या, {{errors}} मध्ये अडचणी आल्या.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. | Bulk Smush चालवताना मूळ प्रतिमेची कशी हाताळणी करावी हे निवडा. | Details | |
|
Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. Bulk Smush चालवताना मूळ प्रतिमेची कशी हाताळणी करावी हे निवडा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Original Images | मूळ प्रतिमा | Details | |
| -/- images optimized | -/- प्रतिमा ऑप्टिमाइझ केल्या | Details | |
|
-/- images optimized -/- प्रतिमा ऑप्टिमाइझ केल्या
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%