WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Marathi

1 38 39 40 41 42 53
Prio Original string Translation
Cancel रद्द करा Details

Cancel

रद्द करा
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 15:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/common/progress-bar.php:43
  • app/modals/progress-dialog.php:89
  • app/modals/reset-settings.php:37
  • app/modals/restore-images.php:52
  • app/modals/restore-images.php:70
  • app/modals/restore-images.php:149
  • app/modals/webp-delete-all.php:49
  • _src/react/modules/configs.jsx:37
Priority:
normal
More links:
Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes. Bulk Smush चालू आहे, प्रक्रिया पूर्ण होईपर्यंत ही टॅब उघडी ठेवावी लागेल. Details

Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes.

Bulk Smush चालू आहे, प्रक्रिया पूर्ण होईपर्यंत ही टॅब उघडी ठेवावी लागेल.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 15:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/modals/progress-dialog.php:38
Priority:
normal
More links:
%d image was successfully optimized
  • %d प्रतिमा यशस्वीपणे ऑप्टिमाइझ करण्यात आली
  • %d प्रतिमा यशस्वीपणे ऑप्टिमाइझ करण्यात आल्या
Details

Singular: %d image was successfully optimized

%d प्रतिमा यशस्वीपणे ऑप्टिमाइझ करण्यात आली
Login to your account for contributing to translations.

Plural: %d images were successfully optimized

%d प्रतिमा यशस्वीपणे ऑप्टिमाइझ करण्यात आल्या
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – number of images
Date added (GMT):
2025-07-12 15:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/pages/class-directory.php:114
Priority:
normal
More links:
To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin. हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी Gutenberg प्लगइन इन्स्टॉल व सक्रिय करणे आवश्यक आहे. Details

To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin.

हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी Gutenberg प्लगइन इन्स्टॉल व सक्रिय करणे आवश्यक आहे.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 15:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • core/integrations/class-gutenberg.php:104
Priority:
normal
More links:
Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that display images. प्रतिमा दर्शवणाऱ्या Gutenberg ब्लॉक्समध्ये सांख्यिकी आणि मॅन्युअल स्मश बटण जोडा. Details

Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that display images.

प्रतिमा दर्शवणाऱ्या Gutenberg ब्लॉक्समध्ये सांख्यिकी आणि मॅन्युअल स्मश बटण जोडा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 15:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • core/integrations/class-gutenberg.php:71
Priority:
normal
More links:
Gutenberg Support Gutenberg समर्थन Details

Gutenberg Support

Gutenberg समर्थन
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 15:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • core/integrations/class-gutenberg.php:70
Priority:
normal
More links:
Show Smush stats in Gutenberg blocks Gutenberg ब्लॉक्समध्ये Smush आकडेवारी दर्शवा Details

Show Smush stats in Gutenberg blocks

Gutenberg ब्लॉक्समध्ये Smush आकडेवारी दर्शवा
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 15:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • core/integrations/class-gutenberg.php:69
Priority:
normal
More links:
Smush uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath's privacy policy can be found %1$shere%2$s. Smush Stackpath Content Delivery Network (CDN) वापरतो. Stackpath ७ दिवसांसाठी साइटवर येणाऱ्या वापरकर्त्यांची IP, UA, referrer, लोकेशन व ISP माहिती साठवू शकतो. CDN वरून दिलेल्या फायली व प्रतिमा तुमच्या देशाबाहेरील सर्व्हरवरून साठवल्या व वितरित केल्या जाऊ शकतात. Stackpath गोपनीयता धोरण %1$sयेथे%2$s उपलब्ध आहे. Details

Smush uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath's privacy policy can be found %1$shere%2$s.

Smush Stackpath Content Delivery Network (CDN) वापरतो. Stackpath ७ दिवसांसाठी साइटवर येणाऱ्या वापरकर्त्यांची IP, UA, referrer, लोकेशन व ISP माहिती साठवू शकतो. CDN वरून दिलेल्या फायली व प्रतिमा तुमच्या देशाबाहेरील सर्व्हरवरून साठवल्या व वितरित केल्या जाऊ शकतात. Stackpath गोपनीयता धोरण %1$sयेथे%2$s उपलब्ध आहे.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – opening <a>, %2$s – closing </a>
Date added (GMT):
2025-07-12 15:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/class-admin.php:337
Priority:
normal
More links:
Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize then re-upload. टीप: अटॅचमेंट अपलोड करताना प्रतिमा स्वयंचलितपणे री-साइज केल्या जातात. Retina डिव्हाइससाठी 2x प्रतिमा आकार वापरण्याची शिफारस केली जाते. अॅनिमेटेड GIF चे आकार बदलले जाणार नाहीत कारण त्यामुळे अॅनिमेशन गमावले जाऊ शकते, कृपया %s सारख्या टूलचा वापर करून री-साइज करा आणि पुन्हा अपलोड करा. Details

Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize then re-upload.

टीप: अटॅचमेंट अपलोड करताना प्रतिमा स्वयंचलितपणे री-साइज केल्या जातात. Retina डिव्हाइससाठी 2x प्रतिमा आकार वापरण्याची शिफारस केली जाते. अॅनिमेटेड GIF चे आकार बदलले जाणार नाहीत कारण त्यामुळे अॅनिमेशन गमावले जाऊ शकते, कृपया %s सारख्या टूलचा वापर करून री-साइज करा आणि पुन्हा अपलोड करा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to gifgifs.com
Date added (GMT):
2025-07-12 15:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/pages/class-bulk.php:167
Priority:
normal
More links:
RESUME पुन्हा सुरू करा Details

RESUME

पुन्हा सुरू करा
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 15:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • app/modals/progress-dialog.php:140
Priority:
normal
More links:
Empty Directory Path रिक्त डिरेक्टरी मार्ग Details

Empty Directory Path

रिक्त डिरेक्टरी मार्ग
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 15:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • core/modules/class-dir.php:907
Priority:
normal
More links:
There was a problem getting the selected directories निवडलेल्या डिरेक्टरी मिळवताना समस्या आली Details

There was a problem getting the selected directories

निवडलेल्या डिरेक्टरी मिळवताना समस्या आली
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 15:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • core/modules/class-dir.php:710
Priority:
normal
More links:
Unauthorized अनधिकृत Details

Unauthorized

अनधिकृत
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 15:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • core/modules/class-dir.php:526
  • core/modules/class-dir.php:537
  • core/modules/class-dir.php:782
  • core/modules/class-dir.php:899
Priority:
normal
More links:
Resume scan स्कॅन पुन्हा सुरू करा Details

Resume scan

स्कॅन पुन्हा सुरू करा
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 15:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • core/class-core.php:316
Priority:
normal
More links:
images optimized प्रतिमा ऑप्टिमाइझ केल्या Details

images optimized

प्रतिमा ऑप्टिमाइझ केल्या
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 15:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • core/class-core.php:315
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 38 39 40 41 42 53

Export as

Translators