WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | Timeout त्रुटीमुळे वगळले. मोठ्या फाइल्ससाठी पुरेसा वेळ देण्यासाठी `define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);` वापरून timeout वाढवा. | Details | |
|
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); Timeout त्रुटीमुळे वगळले. मोठ्या फाइल्ससाठी पुरेसा वेळ देण्यासाठी `define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);` वापरून timeout वाढवा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. | टीप: ही प्रक्रिया स्वयंचलित होण्यासाठी Automatic Smushing सक्षम असणे आवश्यक आहे. | Details | |
|
Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. टीप: ही प्रक्रिया स्वयंचलित होण्यासाठी Automatic Smushing सक्षम असणे आवश्यक आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. | टीप: पारदर्शक PNG फाइल्स वगळल्या जातील. PNG ते JPEG रूपांतरण केवळ फाइल साइज कमी झाल्यासच होईल. परिणामी नवीन नाव व .jpeg एक्सटेंशन असेल, आणि %1$sसाइटवरील मूळ PNG नाव असलेल्या हार्ड-कोडेड URL तुम्हाला स्वतःहून अपडेट करावे लागतील%2$s. | Details | |
|
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. टीप: पारदर्शक PNG फाइल्स वगळल्या जातील. PNG ते JPEG रूपांतरण केवळ फाइल साइज कमी झाल्यासच होईल. परिणामी नवीन नाव व .jpeg एक्सटेंशन असेल, आणि %1$sसाइटवरील मूळ PNG नाव असलेल्या हार्ड-कोडेड URL तुम्हाला स्वतःहून अपडेट करावे लागतील%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. | टीप: या डेटामुळे प्रतिमेचा आकार वाढतो. छायाचित्रकारांसाठी हे महत्त्वाचे असले तरी सामान्य वापरकर्त्यांसाठी अनावश्यक असल्याने काढणे सुरक्षित आहे. | Details | |
|
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. टीप: या डेटामुळे प्रतिमेचा आकार वाढतो. छायाचित्रकारांसाठी हे महत्त्वाचे असले तरी सामान्य वापरकर्त्यांसाठी अनावश्यक असल्याने काढणे सुरक्षित आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush will automatically check for any images that need re-smushing. | Smush पुन्हा Smush कराव्या लागणाऱ्या प्रतिमांसाठी स्वयंचलितपणे तपासणी करेल. | Details | |
|
Smush will automatically check for any images that need re-smushing. Smush पुन्हा Smush कराव्या लागणाऱ्या प्रतिमांसाठी स्वयंचलितपणे तपासणी करेल.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stop current bulk smush process. | चालू Bulk Smush प्रक्रिया थांबवा. | Details | |
|
Stop current bulk smush process. चालू Bulk Smush प्रक्रिया थांबवा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PNG to JPEG savings | PNG ते JPEG रूपांतरणात झालेली बचत | Details | |
|
PNG to JPEG savings PNG ते JPEG रूपांतरणात झालेली बचत
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s | प्रतिमा सामान्य Smush पेक्षा 2 पट जास्त कॉम्प्रेस करा, गुणवत्ता जवळजवळ कायम राहते. %1$sSuper-Smush सक्षम करा%2$s | Details | |
|
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s प्रतिमा सामान्य Smush पेक्षा 2 पट जास्त कॉम्प्रेस करा, गुणवत्ता जवळजवळ कायम राहते. %1$sSuper-Smush सक्षम करा%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Super-Smush Savings | Super-Smush बचत | Details | |
| Total savings | एकूण बचत | Details | |
| Images Resized | प्रतिमा पुन्हा आकारित | Details | |
| Images smushed | Smush केलेल्या प्रतिमा | Details | |
| Get started | सुरुवात करा | Details | |
| Amazon S3 support is active. | Amazon S3 समर्थन सक्रिय आहे. | Details | |
|
Amazon S3 support is active. Amazon S3 समर्थन सक्रिय आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. | %1$sWP Offload Media%2$s वापरून प्रतिमा S3 वर साठवत आहात? Smush ते assets शोधून Smush करू शकतो, जरी तुम्ही फाइल्स होस्ट सर्व्हरवरून काढत असाल तरी. | Details | |
|
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. %1$sWP Offload Media%2$s वापरून प्रतिमा S3 वर साठवत आहात? Smush ते assets शोधून Smush करू शकतो, जरी तुम्ही फाइल्स होस्ट सर्व्हरवरून काढत असाल तरी.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%