WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We couldn't process the image, fields empty. | प्रतिमा प्रोसेस करता आली नाही, काही फील्ड रिकामे आहेत. | Details | |
|
We couldn't process the image, fields empty. प्रतिमा प्रोसेस करता आली नाही, काही फील्ड रिकामे आहेत.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. | प्रतिमेसाठी मेटाडेटा सापडला नाही, कदाचित प्रतिमा हटवण्यात आली आहे. | Details | |
|
We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. प्रतिमेसाठी मेटाडेटा सापडला नाही, कदाचित प्रतिमा हटवण्यात आली आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s | तुमच्याकडे Smush करावयाच्या प्रतिमा आहेत. %1$sआता Bulk Smush करा!%2$s | Details | |
|
You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s तुमच्याकडे Smush करावयाच्या प्रतिमा आहेत. %1$sआता Bulk Smush करा!%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Yay! All images are optimized as per your current settings. | छान! सर्व प्रतिमा तुमच्या चालू सेटिंग्जनुसार ऑप्टिमाइझ केल्या आहेत. | Details | |
|
Yay! All images are optimized as per your current settings. छान! सर्व प्रतिमा तुमच्या चालू सेटिंग्जनुसार ऑप्टिमाइझ केल्या आहेत.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. | Nonce पडताळणी अयशस्वी झाल्यामुळे प्रतिमा Smush करता आली नाही, कृपया पृष्ठ रीफ्रेश करा. | Details | |
|
Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. Nonce पडताळणी अयशस्वी झाल्यामुळे प्रतिमा Smush करता आली नाही, कृपया पृष्ठ रीफ्रेश करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image not smushed, fields empty. | प्रतिमा Smush झाली नाही, काही फील्ड रिकामे आहेत. | Details | |
|
Image not smushed, fields empty. प्रतिमा Smush झाली नाही, काही फील्ड रिकामे आहेत.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to restore image | प्रतिमा पुनर्संचयित करता आली नाही | Details | |
|
Unable to restore image प्रतिमा पुनर्संचयित करता आली नाही
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image not restored, Nonce verification failed. | प्रतिमा पुनर्संचयित झाली नाही, Nonce पडताळणी अयशस्वी. | Details | |
|
Image not restored, Nonce verification failed. प्रतिमा पुनर्संचयित झाली नाही, Nonce पडताळणी अयशस्वी.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in processing restore action, Fields empty. | पुनर्संचयन प्रक्रिया करताना त्रुटी, फील्ड रिकामे आहेत. | Details | |
|
Error in processing restore action, Fields empty. पुनर्संचयन प्रक्रिया करताना त्रुटी, फील्ड रिकामे आहेत.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smushing image... | प्रतिमा Smush करत आहोत... | Details | |
| Restoring image... | प्रतिमा पुनर्संचयित करत आहोत... | Details | |
|
Restoring image... प्रतिमा पुनर्संचयित करत आहोत...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All images are fully optimized. | सर्व प्रतिमा पूर्णपणे ऑप्टिमाइझ केलेल्या आहेत. | Details | |
|
All images are fully optimized. सर्व प्रतिमा पूर्णपणे ऑप्टिमाइझ केलेल्या आहेत.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings. | NextGen Gallery सेटिंग्जद्वारे प्रतिमा थेट Smush करण्याची परवानगी द्या. | Details | |
|
Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings. NextGen Gallery सेटिंग्जद्वारे प्रतिमा थेट Smush करण्याची परवानगी द्या.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Super-Smush my images | माझ्या प्रतिमा Super-Smush करा | Details | |
|
Super-Smush my images माझ्या प्रतिमा Super-Smush करा
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatically compress my images on upload | प्रतिमा अपलोड करताना स्वयंचलित कॉम्प्रेस करा | Details | |
|
Automatically compress my images on upload प्रतिमा अपलोड करताना स्वयंचलित कॉम्प्रेस करा
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%