WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Serve a next-gen format with WebP conversion | Sirva num formato de última geração com conversão WebP | Details | |
|
Serve a next-gen format with WebP conversion Sirva num formato de última geração com conversão WebP
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix Google PageSpeed image recommendations | Corrigir recomendações de imagens do Google PageSpeed | Details | |
|
Fix Google PageSpeed image recommendations Corrigir recomendações de imagens do Google PageSpeed
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 10 GB Smush CDN | 10 GB Smush CDN | Details | |
| and | e | Details | |
| %1$s, you have %2$s%3$s%4$s! | %1$s, tem %2$s%3$s%4$s! | Details | |
|
%1$s, you have %2$s%3$s%4$s! %1$s, tem %2$s%3$s%4$s!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s%2$d attachment%3$s that needs re-smushing |
|
Details | |
|
Singular: %1$s%2$d attachment%3$s that needs re-smushing %1$s%2$d anexo%3$s que necessita de recompressão
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %1$s%2$d attachments%3$s that need re-smushing %1$s%2$d anexos%3$s que necessitam de recompressão
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s%2$d attachment%3$s that needs smushing |
|
Details | |
|
Singular: %1$s%2$d attachment%3$s that needs smushing %1$s%2$d anexo%3$s que necessita de compressão
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %1$s%2$d attachments%3$s that need smushing %1$s%2$d anexos%3$s que necessitam de compressão
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade *New Pricing* | Atualizar *Novo Preço* | Details | |
|
Upgrade *New Pricing* Atualizar *Novo Preço*
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check Complete | Verificação concluída | Details | |
| Note: Smush will pre-fill the srcset attribute with missing image sizes so for this feature to work, those must be declared properly by your theme and page builder using the %1$scontent width%2$s variable. | Nota: o Smush preencherá previamente o atributo srcset com os tamanhos de imagem ausentes. Para que esse recurso funcione, estes devem ser declarados corretamente pelo seu tema e construtor de páginas usando a variável %1$scontent width%2$s . | Details | |
|
Note: Smush will pre-fill the srcset attribute with missing image sizes so for this feature to work, those must be declared properly by your theme and page builder using the %1$scontent width%2$s variable. Nota: o Smush preencherá previamente o atributo srcset com os tamanhos de imagem ausentes. Para que esse recurso funcione, estes devem ser declarados corretamente pelo seu tema e construtor de páginas usando a variável %1$scontent width%2$s .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed! | Está a ter problemas com a sugestão de ‘imagens de tamanho adequado’ do Google PageSpeeds? Este recurso irá corrigir isso sem necessidade de codificação. | Details | |
|
Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed! Está a ter problemas com a sugestão de ‘imagens de tamanho adequado’ do Google PageSpeeds? Este recurso irá corrigir isso sem necessidade de codificação.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View All | Ver Todos | Details | |
| Previous | Anterior | Details | |
| Read article | Leia o artigo | Details | |
| The widget has been removed. Smush tutorials can still be found in the %1$sTutorials tab%2$s any time. | O widget foi removido. Os tutoriais do Smush ainda podem ser encontrados na guia %1$sTutoriais%2$s. | Details | |
|
The widget has been removed. Smush tutorials can still be found in the %1$sTutorials tab%2$s any time. O widget foi removido. Os tutoriais do Smush ainda podem ser encontrados na guia %1$sTutoriais%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 62.8%
- RECORD EUROPA: 36.8%
- QA Team: 0.4%