WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. | Isto irá adicionar uma funcionalidade ao seu website que destaca as imagens que são muito grandes ou muito pequenas para seus recipientes. | Details | |
|
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. Isto irá adicionar uma funcionalidade ao seu website que destaca as imagens que são muito grandes ou muito pequenas para seus recipientes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resize Detection | Detecção redimensionamento de imagens | Details | |
|
Image Resize Detection Detecção redimensionamento de imagens
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic compression | Compressão automática | Details | |
| WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. | WordPress gera múltiplas miniaturas para cada imagem que carrega. Escolha quais os tamanhos de imagem que pretende incluir quando faz uma optimização em massa. | Details | |
|
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. WordPress gera múltiplas miniaturas para cada imagem que carrega. Escolha quais os tamanhos de imagem que pretende incluir quando faz uma optimização em massa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Sizes | Tamanhos de imagem | Details | |
| Error compressing image (ID: %1$d). %2$s | Erro ao comprimir imagem (ID: %1$d). %2$s | Details | |
|
Error compressing image (ID: %1$d). %2$s Erro ao comprimir imagem (ID: %1$d). %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. | Pode também ter o Smush a optimizar as suas imagens originais - útil se o seu tema serve imagens de tamanho original. | Details | |
|
You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. Pode também ter o Smush a optimizar as suas imagens originais - útil se o seu tema serve imagens de tamanho original.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | A optimização em massa detecta imagens que podem ser optimizadas e permite-lhe optimizá-las de uma só vez. | Details | |
|
Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. A optimização em massa detecta imagens que podem ser optimizadas e permite-lhe optimizá-las de uma só vez.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume | Retomar | Details | |
| The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. | A versão gratuita do Smush permite-lhe optimizar %1$d imagens de cada vez. Pode facilmente clicar em %4$sRetomar%5$s para optimizar mais %1$d imagens, ou %2$sActualizar para Pro%3$s para optimizar imagens ilimitadas de uma só vez. | Details | |
|
The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. A versão gratuita do Smush permite-lhe optimizar %1$d imagens de cada vez. Pode facilmente clicar em %4$sRetomar%5$s para optimizar mais %1$d imagens, ou %2$sActualizar para Pro%3$s para optimizar imagens ilimitadas de uma só vez.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. | A sua multimédia está actualmente a ser servida através do CDN WPMU DEV. As funcionalidades Optimização em massa e Directório Smush são tratadas separadamente e irão continuar a ser executadas independentemente. | Details | |
|
Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. A sua multimédia está actualmente a ser servida através do CDN WPMU DEV. As funcionalidades Optimização em massa e Directório Smush são tratadas separadamente e irão continuar a ser executadas independentemente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Included image sizes | Tamanhos de imagem incluídos | Details | |
|
Included image sizes Tamanhos de imagem incluídos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom | Personalizado | Details | |
| All | Todos | Details | |
| Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. | Nota: Iremos apenas comprimir automaticamente os tamanhos de imagem seleccionados em cima. | Details | |
|
Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. Nota: Iremos apenas comprimir automaticamente os tamanhos de imagem seleccionados em cima.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 62.8%
- RECORD EUROPA: 36.8%
- QA Team: 0.4%