WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. | Когда вы загружаете изображения на сайт, Smush может автоматически сжать и оптимизировать их, чтобы вам не пришлось делать это вручную. | Details | |
|
When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. Когда вы загружаете изображения на сайт, Smush может автоматически сжать и оптимизировать их, чтобы вам не пришлось делать это вручную.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. | Отлично, вы установили Smush! Давайте начнём с настройки плагина, а затем Smush сделает всю тяжелую работу за вас. | Details | |
|
Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. Отлично, вы установили Smush! Давайте начнём с настройки плагина, а затем Smush сделает всю тяжелую работу за вас.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usage Data | Данные использования | Details | |
| EXIF Metadata | Метаданные EXIF | Details | |
| Advanced Compression | Расширенная оптимизация | Details | |
|
Advanced Compression Расширенная оптимизация
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic Compression | Автоматическая оптимизация | Details | |
|
Automatic Compression Автоматическая оптимизация
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey, %s! | Привет, %s! | Details | |
| Smush Onboarding Modal | Начальное окно Smush | Details | |
| Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. | Отлично! Мы проводим проверку, чтобы найти изображения, которые нуждаются в оптимизации. Вы можете настроить дополнительные параметры, после завершения проверки. | Details | |
|
Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. Отлично! Мы проводим проверку, чтобы найти изображения, которые нуждаются в оптимизации. Вы можете настроить дополнительные параметры, после завершения проверки.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking images | Проверка изображений | Details | |
| Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. | Примечание: отслеживание использования является полностью анонимным. Мы отслеживаем только функции которые вы используете или не используете, чтобы сделать наши функциональные решения более результативными. | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. Примечание: отслеживание использования является полностью анонимным. Мы отслеживаем только функции которые вы используете или не используете, чтобы сделать наши функциональные решения более результативными.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select an image to view Smush stats. | Выберите изображение, чтобы просмотреть статистику Smush. | Details | |
|
Select an image to view Smush stats. Выберите изображение, чтобы просмотреть статистику Smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. | Примечание: мы обнаружим и предоставим изображение WebP браузерам, которые их поддерживают, путём проверки Accept Headers, и аккуратно вернёмся к обычным PNG или JPEG для несовместимых браузеров. | Details | |
|
Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. Примечание: мы обнаружим и предоставим изображение WebP браузерам, которые их поддерживают, путём проверки↵ → → → → → → Accept Headers, и аккуратно вернёмся к обычным PNG или JPEG для несовместимых браузеров.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP Conversion | Преобразование в WebP | Details | |
| Enable WebP conversion | Включить преображение WebP | Details | |
|
Enable WebP conversion Включить преображение WebP
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •