WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Tamil
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File processing is in progress. | கோப்பு செயலாக்கம் நடைபெறுகிறது. | Details | |
|
File processing is in progress. கோப்பு செயலாக்கம் நடைபெறுகிறது.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| attachment ID: %d | இணைப்பு ஐடி: %d | Details | |
| As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether. | பதிப்பு 5.3 இன் படி, வேர்ட்பிரஸ் 2560x2560px க்கு மேல் பதிவேற்றப்பட்ட படங்களின் அளவிடப்பட்ட பதிப்பை இயல்பாக உருவாக்குகிறது, மேலும் உங்கள் அசல் பதிவேற்றிய படங்களை காப்புப்பிரதியாக வைத்திருக்கும். விரும்பினால், நீங்கள் வேறு மறுஅளவிடல் வாசலைத் தேர்வு செய்யலாம் அல்லது அளவிடப்பட்ட படங்களை முழுவதுமாக முடக்கலாம். | Details | |
|
As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether. பதிப்பு 5.3 இன் படி, வேர்ட்பிரஸ் 2560x2560px க்கு மேல் பதிவேற்றப்பட்ட படங்களின் அளவிடப்பட்ட பதிப்பை இயல்பாக உருவாக்குகிறது, மேலும் உங்கள் அசல் பதிவேற்றிய படங்களை காப்புப்பிரதியாக வைத்திருக்கும். விரும்பினால், நீங்கள் வேறு மறுஅளவிடல் வாசலைத் தேர்வு செய்யலாம் அல்லது அளவிடப்பட்ட படங்களை முழுவதுமாக முடக்கலாம்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default config | இயல்புநிலை கட்டமைப்பு | Details | |
| Image %d cannot be restored | படத்தை %d மீட்டெடுக்க முடியாது | Details | |
|
Image %d cannot be restored படத்தை %d மீட்டெடுக்க முடியாது
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images optimized in the NextGEN Gallery | NextGEN கேலரியில் படங்கள் மேம்படுத்தப்பட்டன | Details | |
|
Images optimized in the NextGEN Gallery NextGEN கேலரியில் படங்கள் மேம்படுத்தப்பட்டன
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images optimized in the media library | மீடியா லைப்ரரியில் படங்கள் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளன | Details | |
|
Images optimized in the media library மீடியா லைப்ரரியில் படங்கள் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளன
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s | ஸ்மஷ் இலவச பயனராக, ஸ்மஷ் ப்ரோ செருகுநிரலை முயற்சிக்க %1$s30%% வரவேற்பு தள்ளுபடி%2$s வழங்குகிறோம்! %3$sமுயற்சி ப்ரோ முற்றிலும் இலவசம்%4$s | Details | |
|
As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s ஸ்மஷ் இலவச பயனராக, ஸ்மஷ் ப்ரோ செருகுநிரலை முயற்சிக்க %1$s30%% வரவேற்பு தள்ளுபடி%2$s வழங்குகிறோம்! %3$sமுயற்சி ப்ரோ முற்றிலும் இலவசம்%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s | ஒரே கிளிக்கில் அனைத்து படங்களையும் மொத்தமாக சுருக்குவதற்கு Pro க்கு மேம்படுத்தவும். இலவச பயனர்கள் ஒரு தொகுதிக்கு 50 படங்களை நசுக்கலாம். நீங்கள் ஸ்மஷின் இலவசப் பதிப்பைப் பயன்படுத்துவதால், ஸ்மஷ் ப்ரோ செருகுநிரலைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு %1$s30%% வரவேற்புத் தள்ளுபடி%2$s வழங்குவோம்! %3$sஇலவசமாக ப்ரோவுக்கு மேம்படுத்தவும்%4$s | Details | |
|
Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s ஒரே கிளிக்கில் அனைத்து படங்களையும் மொத்தமாக சுருக்குவதற்கு Pro க்கு மேம்படுத்தவும். இலவச பயனர்கள் ஒரு தொகுதிக்கு 50 படங்களை நசுக்கலாம். நீங்கள் ஸ்மஷின் இலவசப் பதிப்பைப் பயன்படுத்துவதால், ஸ்மஷ் ப்ரோ செருகுநிரலைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு %1$s30%% வரவேற்புத் தள்ளுபடி%2$s வழங்குவோம்! %3$sஇலவசமாக ப்ரோவுக்கு மேம்படுத்தவும்%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images. | குறிப்பு: உங்கள் படங்களை மொத்தமாக மீட்டெடுக்க, அசல் படங்களை காப்புப் பிரதி எடுக்க வேண்டும். | Details | |
|
Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images. குறிப்பு: உங்கள் படங்களை மொத்தமாக மீட்டெடுக்க, அசல் படங்களை காப்புப் பிரதி எடுக்க வேண்டும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images. | இயல்பாக, வேர்ட்பிரஸ் நீங்கள் படங்களை பதிவேற்றும்போது உருவாக்கப்பட்ட இணைப்புகளை மட்டுமே சுருக்கும், அசல் படங்களை அல்ல. அசல் படங்களை சுருக்க இந்த அம்சத்தை இயக்கவும். | Details | |
|
By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images. இயல்பாக, வேர்ட்பிரஸ் நீங்கள் படங்களை பதிவேற்றும்போது உருவாக்கப்பட்ட இணைப்புகளை மட்டுமே சுருக்கும், அசல் படங்களை அல்ல. அசல் படங்களை சுருக்க இந்த அம்சத்தை இயக்கவும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to settings | அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும் | Details | |
| Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality. | எங்களின் மல்டி-பாஸ் லாஸி கம்ப்ரஷன் மூலம் படங்களை 2 மடங்கு வரை மேம்படுத்தவும். சூப்பர் ஸ்மஷ் சுருக்கத்தை இயக்கி, தரத்தில் எந்தக் காணக்கூடிய இழப்பும் இல்லாமல் சராசரியாக 2 மடங்குக்கும் அதிகமாக சேமிப்பை அதிகரிக்கவும். | Details | |
|
Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality. எங்களின் மல்டி-பாஸ் லாஸி கம்ப்ரஷன் மூலம் படங்களை 2 மடங்கு வரை மேம்படுத்தவும். சூப்பர் ஸ்மஷ் சுருக்கத்தை இயக்கி, தரத்தில் எந்தக் காணக்கூடிய இழப்பும் இல்லாமல் சராசரியாக 2 மடங்குக்கும் அதிகமாக சேமிப்பை அதிகரிக்கவும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| NEW: Super Smush Compression | புதியது: சூப்பர் ஸ்மஷ் சுருக்கம் | Details | |
|
NEW: Super Smush Compression புதியது: சூப்பர் ஸ்மஷ் சுருக்கம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %3$d images reduced by %1$s (%2$s) | %3$d படங்கள் %1$s (%2$s) குறைக்கப்பட்டன | Details | |
|
%3$d images reduced by %1$s (%2$s) %3$d படங்கள் %1$s (%2$s) குறைக்கப்பட்டன
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Swetha: 34.1%
- Bojan Radonic: 9.6%