WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Tamil
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. | குறிப்பு: வெளிப்படைத்தன்மை கொண்ட ஏதேனும் PNG கள் புறக்கணிக்கப்படும். சிறிய கோப்பு அளவுக்கு இருந்தால் மட்டுமே Smush வந்து PNG களை உருமாற்றும். இதன் விளைவாக கோப்பு ஒரு புதிய கோப்பு பெயர் மற்றும் நீட்டிப்பு இருக்கும் (JPEG). அசல் PNG கோப்புப்பெயர் கொண்டிருக்கும் உங்கள் தளத்தின் கடின-குறியீட்டு URL களை புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும். | Details | |
|
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. குறிப்பு: வெளிப்படைத்தன்மை கொண்ட ஏதேனும் PNG கள் புறக்கணிக்கப்படும். சிறிய கோப்பு அளவுக்கு இருந்தால் மட்டுமே Smush வந்து PNG களை உருமாற்றும். இதன் விளைவாக கோப்பு ஒரு புதிய கோப்பு பெயர் மற்றும் நீட்டிப்பு இருக்கும் (JPEG). அசல் PNG கோப்புப்பெயர் கொண்டிருக்கும் உங்கள் தளத்தின் கடின-குறியீட்டு URL களை புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | காலம் கடந்த பிழை காரணமாக தவிற்க்கப்பட்டது. பெரிய கோப்புகளை செயலாக்க Smush-க்கு போதுமான நேரம் உள்ளது என்பதை உறுதி செய்ய காலம் கடந்த கோரிக்கையை நீங்க உயர்த்தலாம். `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`. | Details | |
|
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); காலம் கடந்த பிழை காரணமாக தவிற்க்கப்பட்டது. பெரிய கோப்புகளை செயலாக்க Smush-க்கு போதுமான நேரம் உள்ளது என்பதை உறுதி செய்ய காலம் கடந்த கோரிக்கையை நீங்க உயர்த்தலாம். `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. | குறிப்பு: EXIF என்ற இந்த தரவு, படத்தின் அளவுடன் சேர்க்கிறது. இந்த தகவலானது புகைப்படங்கள் எடுப்பவர்களுக்கான முக்கியமானதாக இருக்கும்போது, இது பெரும்பாலான பயனர்களுக்குத் தேவையற்றது. மற்றும் அகற்றுவது தான் பாதுகாப்பானது. | Details | |
|
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. குறிப்பு: EXIF என்ற இந்த தரவு, படத்தின் அளவுடன் சேர்க்கிறது. இந்த தகவலானது புகைப்படங்கள் எடுப்பவர்களுக்கான முக்கியமானதாக இருக்கும்போது, இது பெரும்பாலான பயனர்களுக்குத் தேவையற்றது. மற்றும் அகற்றுவது தான் பாதுகாப்பானது.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s | தரத்தில் கிட்டத்தட்ட காணக்கூடிய வீழ்ச்சி இல்லாதவாறு வழக்கமான smush ஐ விட 2x வரை படங்களை சுருக்கலாம். %சூப்பர்-smush துவக்கு%s | Details | |
|
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
தரத்தில் கிட்டத்தட்ட காணக்கூடிய வீழ்ச்சி இல்லாதவாறு வழக்கமான smush ஐ விட 2x வரை படங்களை சுருக்கலாம். %சூப்பர்-smush துவக்கு%s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Super-Smush Savings | சூப்பர்-smushed சேமித்தல் | Details | |
|
Super-Smush Savings சூப்பர்-smushed சேமித்தல்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images Resized | படங்கள் மாற்றளவு செய்யப்பட்ட | Details | |
| Get started | துவங்கவும் | Details | |
| Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. | %sWP ஆஃப்லைட் S3% s ஐ பயன்படுத்தி S3 பக்கெட்களில் உங்கள் படத்தை சேமித்து வைக்கிறீர்களா? Smush வந்து கண்டறிய முடியும். நீங்கள் உங்கள் புரவலன் சேவையகத்திலிருந்து கோப்புகளை அகற்றும்போது உட்பட உங்களுக்காக அதை Smush நசுக்கும். | Details | |
|
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%sWP ஆஃப்லைட் S3% s ஐ பயன்படுத்தி S3 பக்கெட்களில் உங்கள் படத்தை சேமித்து வைக்கிறீர்களா? Smush வந்து கண்டறிய முடியும். நீங்கள் உங்கள் புரவலன் சேவையகத்திலிருந்து கோப்புகளை அகற்றும்போது உட்பட உங்களுக்காக அதை Smush நசுக்கும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory Smush Savings | அடைவு-smush சேமித்தல் | Details | |
|
Directory Smush Savings அடைவு-smush சேமித்தல்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size. | நீங்கள் PNG கோப்பை சுருங்கும் போது, JPEG க்கு கோப்பை மாற்றினால் அதன் அளவு குறைக்கப்படுகிறதா என்று Smush சரிபார்க்கும். | Details | |
|
When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size. நீங்கள் PNG கோப்பை சுருங்கும் போது, JPEG க்கு கோப்பை மாற்றினால் அதன் அளவு குறைக்கப்படுகிறதா என்று Smush சரிபார்க்கும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PNG to JPEG Conversion | PNG ல இருந்து JPEG க்கு மாற்றம் | Details | |
|
PNG to JPEG Conversion PNG ல இருந்து JPEG க்கு மாற்றம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you. | உங்கள் தளத்தில் படங்களை பதிவேற்றும்போது, Smush தானாகவே அவை உங்களுக்காக உகந்ததாக இருக்கும். | Details | |
|
When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you. உங்கள் தளத்தில் படங்களை பதிவேற்றும்போது, Smush தானாகவே அவை உங்களுக்காக உகந்ததாக இருக்கும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Full Size Images | முழு அளவு படங்கள் | Details | |
| Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s. | தற்போது, உங்களுடைய மிகப்பெரிய பட அளவு %s%dpx அகலம் x %dpx உயரம்%s அமைக்கப்பட்டுள்ளது. | Details | |
|
Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s. தற்போது, உங்களுடைய மிகப்பெரிய பட அளவு %s%dpx அகலம் x %dpx உயரம்%s அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. | நீங்கள் இன்னும் WP S3 ஆஃப்லோடை அமைப்பை முடிக்கவில்லை என்று தெரிகிறது. Amazon S3 சேவைக்கு இப்போவே %sகட்டமைப்பு%s செய்க. | Details | |
|
It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. நீங்கள் இன்னும் WP S3 ஆஃப்லோடை அமைப்பை முடிக்கவில்லை என்று தெரிகிறது. Amazon S3 சேவைக்கு இப்போவே %sகட்டமைப்பு%s செய்க.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Swetha: 34.1%
- Bojan Radonic: 9.6%