WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Turkish

1 … 37 38 39 40 41 … 53
Prio Original string Translation —
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. Yanlış görsel boyutu belirteci etkin. Hangi görsellerin kapsayıcısına göre doğru boyutta olmadığını görmek için web sitenizin %1$sön yüzünü görüntüleyin.%2$s Details

Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers.

Yanlış görsel boyutu belirteci etkin. Hangi görsellerin kapsayıcısına göre doğru boyutta olmadığını görmek için web sitenizin %1$sön yüzünü görüntüleyin.%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added (GMT):
2019-07-21 16:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • app/pages/class-settings.php:170
Priority:
normal
More links:
Resume scan. Taramaya devam et. Details

Resume scan.

Taramaya devam et.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-13 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • app/common/progress-bar.php:45
Priority:
normal
More links:
View all Tümünü gör Details

View all

Tümünü gör
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-13 12:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:59
Priority:
normal
More links:
Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. Not: Bunu yapmak her zaman kolay değildir, ne kadar düzeltebiliyorsanız o kadar düzeltin. Details

Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can.

Not: Bunu yapmak her zaman kolay değildir, ne kadar düzeltebiliyorsanız o kadar düzeltin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-13 12:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:139
Priority:
normal
More links:
Oversized Üstünde Details

Oversized

Üstünde
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-13 12:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:129
Priority:
normal
More links:
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. Aşağıda listelenen görseller kapsayıcısına uyması için yeniden boyutlandırıldı. Daha büyük yada bulanık sunmaktan kaçınmak için, görsellerin kapsayıcılarının boyutuyla aynı olmasını deneyin. Details

The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes.

Aşağıda listelenen görseller kapsayıcısına uyması için yeniden boyutlandırıldı. Daha büyük yada bulanık sunmaktan kaçınmak için, görsellerin kapsayıcılarının boyutuyla aynı olmasını deneyin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-13 12:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:125
Priority:
normal
More links:
Image Issues Görsel Sorunları Details

Image Issues

Görsel Sorunları
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-13 12:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/modules/class-resize-detection.php:123
Priority:
normal
More links:
Smush: Bulk ignored Smush: Toplu göz ardı Details

Smush: Bulk ignored

Smush: Toplu göz ardı
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-13 12:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • app/class-media-library.php:241
  • app/class-media-library.php:311
Priority:
normal
More links:
Smush: All images Smush: Tüm görseller Details

Smush: All images

Smush: Tüm görseller
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-13 12:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • app/class-media-library.php:239
  • app/class-media-library.php:309
Priority:
normal
More links:
Skipped with wp_smush_image filter wp_smush_image filtresi ile atlandı Details

Skipped with wp_smush_image filter

wp_smush_image filtresi ile atlandı
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-13 12:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/modules/class-smush.php:892
Priority:
normal
More links:
No attachment ID was received Herhangi bir ek IDsi alınamadı Details

No attachment ID was received

Herhangi bir ek IDsi alınamadı
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-13 12:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:174
Priority:
normal
More links:
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. {{smushed}}/{{total}} görseller başarıyla sıkıştırıldı, {{errors}} sorunla karşılaşıldı. Details

{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues.

{{smushed}}/{{total}} görseller başarıyla sıkıştırıldı, {{errors}} sorunla karşılaşıldı.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-13 12:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/class-core.php:283
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:200
Priority:
normal
More links:
Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. Toplu sıkıştırma çalıştırdığınızda Smush'ın orjinal görsel dosyalarına nasıl davranacağını seçin. Details

Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush.

Toplu sıkıştırma çalıştırdığınızda Smush'ın orjinal görsel dosyalarına nasıl davranacağını seçin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-13 12:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/class-settings.php:260
Priority:
normal
More links:
Original Images Orjinal görseller Details

Original Images

Orjinal görseller
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-21 16:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • core/class-settings.php:259
Priority:
normal
More links:
-/- images optimized -/- resimler optimize edildi Details

-/- images optimized

-/- resimler optimize edildi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 09:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • app/modals/progress-dialog.php:96
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 53

Export as •

Translators