WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | Zaman aşımı hatası nedeniyle atlandı, Smush'ın büyük dosyaları işlerken yeterli zamanı olduğundan emin olmak için istek zaman aşımını arttırabilirsiniz. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`. | Details | |
|
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); Zaman aşımı hatası nedeniyle atlandı, Smush'ın büyük dosyaları işlerken yeterli zamanı olduğundan emin olmak için istek zaman aşımını arttırabilirsiniz. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. | Not: Bu işlemi otomatik olarak gerçekleştirmek için otomatik sıkıştırmayı etkinleştirin. | Details | |
|
Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. Not: Bu işlemi otomatik olarak gerçekleştirmek için otomatik sıkıştırmayı etkinleştirin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. | Not: Transparan özelliğe sahip tüm PNG'ler göz ardı edilecektir. Sıkıştırma yalnızca PNG'leri daha küçük bir dosya boyutuyla sonuçlanırsa dönüştürür. Elde edilen dosyanın yeni bir dosya adı ve uzantısı (JPEG) olacak ve sitenizdeki orijinal PNG dosya adını içeren sabit kodlu %1$s herhangi bir URL'nin elle%2$s güncellenmesi gerekecek. | Details | |
|
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. Not: Transparan özelliğe sahip tüm PNG'ler göz ardı edilecektir. Sıkıştırma yalnızca PNG'leri daha küçük bir dosya boyutuyla sonuçlanırsa dönüştürür. Elde edilen dosyanın yeni bir dosya adı ve uzantısı (JPEG) olacak ve sitenizdeki orijinal PNG dosya adını içeren sabit kodlu %1$s herhangi bir URL'nin elle%2$s güncellenmesi gerekecek.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. | Not: Bu veri, görsel boyutunu arttırır. Bu bilgiler fotoğrafçılar için önemli olmasına rağmen, bir çok kullanıcı için gereksiz ve kaldırılması güvenlidir. | Details | |
|
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. Not: Bu veri, görsel boyutunu arttırır. Bu bilgiler fotoğrafçılar için önemli olmasına rağmen, bir çok kullanıcı için gereksiz ve kaldırılması güvenlidir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush will automatically check for any images that need re-smushing. | Smush otomatik olarak görsellerin yeniden sıkıştırmaya ihtiyacı olup olmadığını kontrol edecek. | Details | |
|
Smush will automatically check for any images that need re-smushing. Smush otomatik olarak görsellerin yeniden sıkıştırmaya ihtiyacı olup olmadığını kontrol edecek.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stop current bulk smush process. | Şuanki toplu sıkıştırma işlemini durdur. | Details | |
|
Stop current bulk smush process. Şuanki toplu sıkıştırma işlemini durdur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PNG to JPEG savings | PNG'den JPEG'e kazançlar | Details | |
|
PNG to JPEG savings PNG'den JPEG'e kazançlar
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s | Kalitede neredeyse hiç bir görünür kayıp olmadan normal sıkıştırmaya göre görselleri 2x daha fazla sıkıştırın. %1$sSüper-sıkıştırmayı etkinleştir.%2$s | Details | |
|
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s Kalitede neredeyse hiç bir görünür kayıp olmadan normal sıkıştırmaya göre görselleri 2x daha fazla sıkıştırın. %1$sSüper-sıkıştırmayı etkinleştir.%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Super-Smush Savings | Süper-sıkıştırma kazancı | Details | |
|
Super-Smush Savings Süper-sıkıştırma kazancı
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total savings | Toplam kazançlar | Details | |
| Images Resized | Görseller boyutlandırıldı. | Details | |
| Images smushed | Görseller sıkıştırıldı. | Details | |
| Get started | Başlayın | Details | |
| Amazon S3 support is active. | Amazon S3 desteği aktif. | Details | |
|
Amazon S3 support is active. Amazon S3 desteği aktif.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. | Görsellerinizi %1$sWP Offload S3%2$s kullanarak S3 bucket'larında mı saklıyorsunuz? Smush tespit edebilir ve bunları sizin için sıkıştırabilir, sunucunuzdan dosyalarınızı kaldırırken bile. | Details | |
|
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. Görsellerinizi %1$sWP Offload S3%2$s kullanarak S3 bucket'larında mı saklıyorsunuz? Smush tespit edebilir ve bunları sizin için sıkıştırabilir, sunucunuzdan dosyalarınızı kaldırırken bile.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oguz: 54.8%
- Zafer Oz: 36.4%
- Serkan Tekbas: 8.1%
- Can: 0.6%