WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. | Amazon S3 Entegrasyonunun etkinleştirildiğini fark ettik. Yüklenen görüntüler WebP formatında sunulmaz, ancak Smush tüm görüntülerin yerel WebP kopyalarını oluşturur. Bu istenmiyorsa, kurulumdan çıkabilirsiniz. | Details | |
|
We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. Amazon S3 Entegrasyonunun etkinleştirildiğini fark ettik. Yüklenen görüntüler WebP formatında sunulmaz, ancak Smush tüm görüntülerin yerel WebP kopyalarını oluşturur. Bu istenmiyorsa, kurulumdan çıkabilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The rules have been applied successfully. | Kurallar başarıyla uygulandı. | Details | |
|
The rules have been applied successfully. Kurallar başarıyla uygulandı.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finish Setup | Kurulumu Bitir | Details | |
| The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. | Aşağıdaki yapılandırmalar NGINX sunucuları içindir. NGINX yapılandırma dosyalarınıza erişiminiz yoksa, bu değişiklikleri yapmak için hosting sağlayıcınızla iletişime geçmeniz gerekecektir. | Details | |
|
The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. Aşağıdaki yapılandırmalar NGINX sunucuları içindir. NGINX yapılandırma dosyalarınıza erişiminiz yoksa, bu değişiklikleri yapmak için hosting sağlayıcınızla iletişime geçmeniz gerekecektir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Rules | Kural Ekle | Details | |
| Choose Server Type | Sunucu Türünü Seçin | Details | |
| Try WebP for free | WebP'yi ücretsiz deneyin | Details | |
| Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. | Destekleyen tarayıcılarda görüntülerin WebP sürümünü sunun ve desteklenmeyen tarayıcılar için JPEG'lere ve PNG'lere geri dönün. | Details | |
|
Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. Destekleyen tarayıcılarda görüntülerin WebP sürümünü sunun ve desteklenmeyen tarayıcılar için JPEG'lere ve PNG'lere geri dönün.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. | "Görüntüleri yeni nesil biçimde sunun" Google PageSpeed önerisini düzeltin. | Details | |
|
Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. "Görüntüleri yeni nesil biçimde sunun" Google PageSpeed önerisini düzeltin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. | Yerel WebP özelliğini etkinleştirmek için kuralları ekleyin veya otomatik olarak uygulayın. | Details | |
|
Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. Yerel WebP özelliğini etkinleştirmek için kuralları ekleyin veya otomatik olarak uygulayın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. | Medya Kitaplığındaki mevcut görüntülerin WebP sürümleri, yalnızca her bir alt sitede %1$sToplu Sıkıştırma%2$s aracı kullanılarak orijinalleri "sıkıştırarak" oluşturulabilir. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. Medya Kitaplığındaki mevcut görüntülerin WebP sürümleri, yalnızca her bir alt sitede %1$sToplu Sıkıştırma%2$s aracı kullanılarak orijinalleri "sıkıştırarak" oluşturulabilir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. | Ortam Kitaplığındaki mevcut resimlerin WebP sürümleri, yalnızca Toplu Sıkıştırma sayfası aracılığıyla orijinalleri 'sıkıştırarak' oluşturulabilir. Resimlerinizi sıkıştırmaya başlamak için Toplu Sıkıştırma sayfasına yönlendirilmek için %1$sŞimdi Dönüştür%2$s düğmesini tıklayın. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. Ortam Kitaplığındaki mevcut resimlerin WebP sürümleri, yalnızca Toplu Sıkıştırma sayfası aracılığıyla orijinalleri 'sıkıştırarak' oluşturulabilir. Resimlerinizi sıkıştırmaya başlamak için Toplu Sıkıştırma sayfasına yönlendirilmek için %1$sŞimdi Dönüştür%2$s düğmesini tıklayın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. | Sorun devam ederse lütfen %1$sdestek%2$s ekibimizle iletişime geçin. | Details | |
|
Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. Sorun devam ederse lütfen %1$sdestek%2$s ekibimizle iletişime geçin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. | Bu engelleme, etkin bir eklenti, güvenlik duvarı veya dosya izin ayarından kaynaklanabilir. Tekrar denemeden önce engelleyiciyi devre dışı bırakın veya yeniden yapılandırın. | Details | |
|
This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. Bu engelleme, etkin bir eklenti, güvenlik duvarı veya dosya izin ayarından kaynaklanabilir. Tekrar denemeden önce engelleyiciyi devre dışı bırakın veya yeniden yapılandırın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. | Smush, seçilen resimleri sıkıştırmaya çalışırken %s hatasıyla karşılaştı. | Details | |
|
Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. Smush, seçilen resimleri sıkıştırmaya çalışırken %s hatasıyla karşılaştı.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Oguz: 54.8%
- Zafer Oz: 36.4%
- Serkan Tekbas: 8.1%
- Can: 0.6%