WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Ukrainian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. | Це додасть на ваш сайт функцію, що підсвічуватиме зображення, як є занадто великими або занадто малими для своїх контейнерів. | Details | |
|
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. Це додасть на ваш сайт функцію, що підсвічуватиме зображення, як є занадто великими або занадто малими для своїх контейнерів.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resize Detection | Виявлення зміни розміру зображень | Details | |
|
Image Resize Detection Виявлення зміни розміру зображень
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic compression | Автоматичне стиснення | Details | |
| WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. | WordPress генерує певну кількість мініатюр для кожного зображення яке ви завантажуєте. Оберіть, які з розмірів цих мініатюр ви бажаєте включити в масову оптимізацію. | Details | |
|
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. WordPress генерує певну кількість мініатюр для кожного зображення яке ви завантажуєте. Оберіть, які з розмірів цих мініатюр ви бажаєте включити в масову оптимізацію.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Sizes | Розміри зображень | Details | |
| Error compressing image (ID: %1$d). %2$s | Помилка стиснення зображення (ID: %1$d). %2$s | Details | |
|
Error compressing image (ID: %1$d). %2$s Помилка стиснення зображення (ID: %1$d). %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. | Smush може також оптимізувати оригінали ваших зображень - корисно, якщо тема вашого сайту використовує повнорозмірні зображення. | Details | |
|
You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. Smush може також оптимізувати оригінали ваших зображень - корисно, якщо тема вашого сайту використовує повнорозмірні зображення.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | Масова оптимізація визначає зображення, що можуть бути оптимізовані, та дозволяє вам стиснути їх за один раз. | Details | |
|
Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. Масова оптимізація визначає зображення, що можуть бути оптимізовані, та дозволяє вам стиснути їх за один раз.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume | Продовжити | Details | |
| The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. | Безкоштовна версія Smush дозволяє вам стискати %1$d зображень підряд. Ви можете просто натиснути %4$sПродовжити%5$s, щоб оптимізувати наступні %1$d зображень, або %2$sВстановити Pro версію%3$s, щоб стискати необмежену кількість зображень підряд. | Details | |
|
The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. Безкоштовна версія Smush дозволяє вам стискати %1$d зображень підряд. Ви можете просто натиснути %4$sПродовжити%5$s, щоб оптимізувати наступні %1$d зображень, або %2$sВстановити Pro версію%3$s, щоб стискати необмежену кількість зображень підряд.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. | Ваші медіа файли наразі подаються з CDN від WPMU DEV. Масова оптимізація та Оптимізація каталогів виконується окремо, та продовжить працювати незалежно. | Details | |
|
Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. Ваші медіа файли наразі подаються з CDN від WPMU DEV. Масова оптимізація та Оптимізація каталогів виконується окремо, та продовжить працювати незалежно.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Included image sizes | Включені розміри зображень | Details | |
|
Included image sizes Включені розміри зображень
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom | Налаштовані | Details | |
| All | Всі | Details | |
| Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. | Примітка: Ми будемо автоматично оптимізувати лише розміри зображень обрані нижче. | Details | |
|
Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. Примітка: Ми будемо автоматично оптимізувати лише розміри зображень обрані нижче.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 44.9%
- Volodymyr: 2.9%