WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Ukrainian

1 49 50 51 52 53 56
Prio Original string Translation
Your membership couldn't be verified. Неможливо перевірити членство. Details

Your membership couldn't be verified.

Неможливо перевірити членство.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-15 15:51:29 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-core.php:296
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. Ми успішно підтвердили Ваше членство, усі Pro функції повинні працювати у повному обсязі. Details

We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely.

Ми успішно підтвердили Ваше членство, усі Pro функції повинні працювати у повному обсязі.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-15 15:52:22 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-core.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. %1$sНаразі виконується масова отпимізація .%2$s Вам необхідно залишити цю сторінку відкритою, щоб процес було завершено. Details

Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete.

%1$sНаразі виконується масова отпимізація .%2$s Вам необхідно залишити цю сторінку відкритою, щоб процес було завершено.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-18 11:21:48 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/common/progress-bar.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You've smushed %d images in total. Загалом, Ви оптимізували %d зображень. Details

You've smushed %d images in total.

Загалом, Ви оптимізували %d зображень.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total number of images
Date added:
2017-08-15 16:37:30 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/modules/class-dir.php:1226
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation. Просто, щоб поставити Вас до відома, висота введена Вами менша ніж у Вашого найбільшого зображення, це може призвести до пікселізації зображень. Details

Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation.

Просто, щоб поставити Вас до відома, висота введена Вами менша ніж у Вашого найбільшого зображення, це може призвести до пікселізації зображень.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-15 16:56:16 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/pages/class-bulk.php:181
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation. Просто, щоб поставити Вас до відома, ширина введена Вами менша ніж у Вашого найбільшого зображення, це може призвести до пікселізації зображень. Details

Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation.

Просто, щоб поставити Вас до відома, ширина введена Вами менша ніж у Вашого найбільшого зображення, це може призвести до пікселізації зображень.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-15 16:57:16 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/pages/class-bulk.php:173
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try Smush Pro for FREE Спробуйте Smush Pro БЕЗКОШТОВНО Details

Try Smush Pro for FREE

Спробуйте Smush Pro БЕЗКОШТОВНО

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-22 08:59:17 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/integrations/meta-box.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage Galleries Керувати Галереями Details

Manage Galleries

Керувати Галереями

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-16 08:03:03 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box-header.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush individual images via your %1$sManage Galleries%2$s section Оптимізуйте окремі зображення через %1$sМедіа Бібліотеку%2$s Details

Smush individual images via your %1$sManage Galleries%2$s section

Оптимізуйте окремі зображення через %1$sМедіа Бібліотеку%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - a href opening tag, %2$s - a href closing tag
Date added:
2018-10-18 11:33:07 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box-header.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! Ми не знайшли зображень для оптимізації у Вашій %1$sгалереї%2$s, тому нам нічого оптимізувати! Завантажте кілька зображень, оновіть сторінку і починайте оптимізацію! Details

We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!

Ми не знайшли зображень для оптимізації у Вашій %1$sгалереї%2$s, тому нам нічого оптимізувати! Завантажте кілька зображень, оновіть сторінку і починайте оптимізацію!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tga, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-12-24 12:28:04 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush image including original file Оптимізувати зображення разом з оригіналом. Details

Smush image including original file

Оптимізувати зображення разом з оригіналом.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-16 15:54:39 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:841
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore Images Відновити зображення Details

Restore Images

Відновити зображення

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-06 13:54:48 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • app/views/settings/data-meta-box.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore original image Відновити оригінальне зображення. Details

Restore original image

Відновити оригінальне зображення.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-17 17:24:12 GMT
Translated by:
Volodymyr (vlddmbr)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:867
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detailed stats for all the image sizes Детальна статистика для усіх зображень Details

Detailed stats for all the image sizes

Детальна статистика для усіх зображень

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-17 17:23:40 GMT
Translated by:
Volodymyr (vlddmbr)
References:
  • app/class-media-library.php:548
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your settings have been updated! Ваші налаштування оновлено! Details

Your settings have been updated!

Ваші налаштування оновлено!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-17 17:13:17 GMT
Translated by:
Volodymyr (vlddmbr)
References:
  • app/class-abstract-page.php:765
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 49 50 51 52 53 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators