WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Vietnamese

1 2 3 53
Prio Original string Translation
File processing is in progress. Đang xử lý tệp. Details

File processing is in progress.

Đang xử lý tệp.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-14 01:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • core/modules/class-smush.php:858
Priority:
normal
More links:
attachment ID: %d ID đính kèm: %d Details

attachment ID: %d

ID đính kèm: %d
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – attachment ID
Date added (GMT):
2024-08-14 01:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • core/modules/class-smush.php:837
Priority:
normal
More links:
As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether. Kể từ phiên bản 5.3, WordPress tạo một phiên bản thu nhỏ của hình ảnh được tải lên có kích thước trên 2560x2560px theo mặc định và giữ hình ảnh gốc đã tải lên làm bản sao lưu. Nếu muốn, bạn có thể chọn ngưỡng thay đổi kích thước khác hoặc vô hiệu hóa hoàn toàn hình ảnh thu nhỏ. Details

As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether.

Kể từ phiên bản 5.3, WordPress tạo một phiên bản thu nhỏ của hình ảnh được tải lên có kích thước trên 2560x2560px theo mặc định và giữ hình ảnh gốc đã tải lên làm bản sao lưu. Nếu muốn, bạn có thể chọn ngưỡng thay đổi kích thước khác hoặc vô hiệu hóa hoàn toàn hình ảnh thu nhỏ.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-14 01:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • core/class-settings.php:245
Priority:
normal
More links:
Default config Cấu hình mặc định Details

Default config

Cấu hình mặc định
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-14 01:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • core/class-configs.php:90
  • core/class-installer.php:274
Priority:
normal
More links:
Image %d cannot be restored Không thể khôi phục hình ảnh %d Details

Image %d cannot be restored

Không thể khôi phục hình ảnh %d
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – attachment ID
Date added (GMT):
2024-08-14 01:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • core/class-cli.php:285
Priority:
normal
More links:
Images optimized in the NextGEN Gallery Hình ảnh được tối ưu hóa trong NextGEN Gallery Details

Images optimized in the NextGEN Gallery

Hình ảnh được tối ưu hóa trong NextGEN Gallery
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-14 01:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • app/views/nextgen/summary-meta-box.php:33
Priority:
normal
More links:
Images optimized in the media library Hình ảnh được tối ưu hóa trong thư viện đa phương tiện Details

Images optimized in the media library

Hình ảnh được tối ưu hóa trong thư viện đa phương tiện
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-14 01:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:38
  • app/views/summary/meta-box.php:38
Priority:
normal
More links:
As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s Là người dùng Smush miễn phí, chúng tôi tặng bạn %1$s30%% Giảm giá chào mừng%2$s để thử plugin Smush Pro! %3$sThử Pro hoàn toàn MIỄN PHÍ%4$s Details

As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s

Là người dùng Smush miễn phí, chúng tôi tặng bạn %1$s30%% Giảm giá chào mừng%2$s để thử plugin Smush Pro! %3$sThử Pro hoàn toàn MIỄN PHÍ%4$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – opening <strong> tag, %2$s – closing </strong> tag, %3$s – opening <a> tag, %4$s – closing </a> tag
Date added (GMT):
2024-08-14 01:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:85
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s Nâng cấp lên Pro để nén hàng loạt tất cả hình ảnh chỉ với một cú nhấp chuột. Người dùng miễn phí có thể nén 50 hình ảnh mỗi lần. Vì bạn đang sử dụng phiên bản miễn phí của Smush, chúng tôi sẽ tặng bạn %1$s30%% Giảm giá chào mừng%2$s để thử plugin Smush Pro! %3$sNâng cấp lên Pro MIỄN PHÍ%4$s Details

Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s

Nâng cấp lên Pro để nén hàng loạt tất cả hình ảnh chỉ với một cú nhấp chuột. Người dùng miễn phí có thể nén 50 hình ảnh mỗi lần. Vì bạn đang sử dụng phiên bản miễn phí của Smush, chúng tôi sẽ tặng bạn %1$s30%% Giảm giá chào mừng%2$s để thử plugin Smush Pro! %3$sNâng cấp lên Pro MIỄN PHÍ%4$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – opening <strong> tag, %2$s – closing </strong> tag, %3$s – opening <a> tag, %4$s – closing </a> tag
Date added (GMT):
2024-08-14 01:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:82
Priority:
normal
More links:
Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images. Lưu ý: Sao lưu hình ảnh gốc phải được bật để khôi phục hàng loạt hình ảnh của bạn. Details

Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images.

Lưu ý: Sao lưu hình ảnh gốc phải được bật để khôi phục hàng loạt hình ảnh của bạn.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-14 01:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • app/views/bulk-settings/meta-box.php:87
Priority:
normal
More links:
By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images. Theo mặc định, WordPress sẽ chỉ nén các tệp đính kèm được tạo khi bạn tải lên hình ảnh, không phải hình ảnh gốc. Bật tính năng này để nén hình ảnh gốc. Details

By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images.

Theo mặc định, WordPress sẽ chỉ nén các tệp đính kèm được tạo khi bạn tải lên hình ảnh, không phải hình ảnh gốc. Bật tính năng này để nén hình ảnh gốc.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-14 01:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • app/pages/class-bulk.php:234
Priority:
normal
More links:
Go to settings Đi đến cài đặt Details

Go to settings

Đi đến cài đặt
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-14 01:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • app/modals/updated.php:49
Priority:
normal
More links:
Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/modals/updated.php:45
Priority:
normal
More links:
NEW: Super Smush Compression Upgrade your account for contributing to translations. Details

NEW: Super Smush Compression

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/modals/updated.php:41
Priority:
normal
More links:
%3$d images reduced by %1$s (%2$s) Upgrade your account for contributing to translations. Details

%3$d images reduced by %1$s (%2$s)

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: bytes savings, %2$s: percentage savings, %3$d: number of images
References:
  • app/class-media-library.php:474
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 53

Export as

Translators