WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The status can be cached for 5 minutes, and it's likely the changes you make in the Hub won't be updated in-plugin immediately. You can wait a little bit and re-check again to get the updated status. | Die status kan vir vyf minute geberg word, en die veranderinge wat jy in die Hub sal aanbring, sal waarskynlik nie onmiddellik in die Plugin opgedateer word nie. Jy kan 'n bietjie wag en dan weer kyk om die opgedateerde status te kry. | Details | |
|
The status can be cached for 5 minutes, and it's likely the changes you make in the Hub won't be updated in-plugin immediately. You can wait a little bit and re-check again to get the updated status. Die status kan vir vyf minute geberg word, en die veranderinge wat jy in die Hub sal aanbring, sal waarskynlik nie onmiddellik in die Plugin opgedateer word nie. Jy kan 'n bietjie wag en dan weer kyk om die opgedateerde status te kry.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from <a id='geodb-maxmind-link' target='_blank' href='%s'>https://www.maxmind.com</a>. | Hierdie produk bevat GeoLite2-data wat deur MaxMind geskep is, beskikbaar by <a target='_blank' href='%s'>https://www.maxmind.com</a>. | Details | |
|
This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from <a id='geodb-maxmind-link' target='_blank' href='%s'>https://www.maxmind.com</a>. Hierdie produk bevat GeoLite2-data wat deur MaxMind geskep is, beskikbaar by <a target='_blank' href='%s'>https://www.maxmind.com</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. <a id='geodb-signup-link' target='_blank' href='%s'>Sign up for a free account</a> with MaxMind for access to the free GeoLite2 Database. | 1. <a target='_blank' href='%s'>Meld aan vir 'n gratis rekening</a> by MaxMind vir toegang tot die gratis GeoLite2-databasis. | Details | |
|
1. <a id='geodb-signup-link' target='_blank' href='%s'>Sign up for a free account</a> with MaxMind for access to the free GeoLite2 Database. 1. <a target='_blank' href='%s'>Meld aan vir 'n gratis rekening</a> by MaxMind vir toegang tot die gratis GeoLite2-databasis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The page can't be displayed in a frame, regardless of the site attempting to do so. | Die bladsy kan nie in 'n raam vertoon word nie, ongeag dat die webwerf dit probeer doen. | Details | |
|
The page can't be displayed in a frame, regardless of the site attempting to do so. Die bladsy kan nie in 'n raam vertoon word nie, ongeag dat die webwerf dit probeer doen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've uncovered suspicious code in %s. The red highlighted code is the flagged code. Note that these warnings can be false positives, so consult your developer before taking action. | Ons het verdagte kode in %s ontbloot. Die kode in rooi uitgelig is die uitgewysde kode en die groen is die skoongemaakte kode. Let daarop dat hierdie waarskuwings vals positiewe kan wees, raadpleeg dus jou ontwikkelaar voordat jy optree. | Details | |
|
We've uncovered suspicious code in %s. The red highlighted code is the flagged code. Note that these warnings can be false positives, so consult your developer before taking action. Ons het verdagte kode in %s ontbloot. Die kode in rooi uitgelig is die uitgewysde kode en die groen is die skoongemaakte kode. Let daarop dat hierdie waarskuwings vals positiewe kan wees, raadpleeg dus jou ontwikkelaar voordat jy optree.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you know a common file, folder or file type on your website is missing, you can record it here so it doesn't count towards a lockout record. | As jy weet dat 'n gemeenskaplike lêer of lêergids op jou webwerf ontbreek, kan jy dit hier aanteken, sodat dit nie by 'n uitsluitingsrekord tel nie. | Details | |
|
If you know a common file, folder or file type on your website is missing, you can record it here so it doesn't count towards a lockout record. As jy weet dat 'n gemeenskaplike lêer of lêergids op jou webwerf ontbreek, kan jy dit hier aanteken, sodat dit nie by 'n uitsluitingsrekord tel nie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add file or folder URLs you want to automatically ban. Users or bots who request them will be locked out as per your 404 rules above. | Voeg lêer- of vouer-URL's by wat jy outomaties wil verbied. Gebruikers of bots wat hulle op swartlys versoek, sal uitgesluit word volgens jou 404 reëls hierbo. | Details | |
|
Add file or folder URLs you want to automatically ban. Users or bots who request them will be locked out as per your 404 rules above. Voeg lêer- of vouer-URL's by wat jy outomaties wil verbied. Gebruikers of bots wat hulle op swartlys versoek, sal uitgesluit word volgens jou 404 reëls hierbo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose specific files, folders and file types that you want to automatically ban users/bots from accessing, or allow access to. | Kies spesifieke lêers en vouers waarvoor jy outomaties toegang vir gebruikers/bots wil verbied of toegang tot wil witlys. | Details | |
|
Choose specific files, folders and file types that you want to automatically ban users/bots from accessing, or allow access to. Kies spesifieke lêers en vouers waarvoor jy outomaties toegang vir gebruikers/bots wil verbied of toegang tot wil witlys.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unlock IPs | Ontsluit ips | Details | |
| View IP addresses that are temporarily blocked from accessing your site according to your lockout rules. You can release IP addresses from the temporary block here. | Sien IP-adresse wat tydelik geblokkeer is om toegang tot jouu webwerf te verkry volgens jou uitsluitreëls.Jy kan IP-adresse hier van die tydelike blok vrystel. | Details | |
|
View IP addresses that are temporarily blocked from accessing your site according to your lockout rules. You can release IP addresses from the temporary block here. Sien IP-adresse wat tydelik geblokkeer is om toegang tot jouu webwerf te verkry volgens jou uitsluitreëls.Jy kan IP-adresse hier van die tydelike blok vrystel.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Blocklisted IPs | IPs op die swartlys | Details | |
| Here's a list of IP addresses that are currently temporarily blocked for bad behavior. Select the IPs you want to unblock below. | Hier is 'n lys van IP-adresse wat tans tydelik geblokkeer is vir slegte gedrag. Kies hieronder die IP's wat jy wil deblokkeer. | Details | |
|
Here's a list of IP addresses that are currently temporarily blocked for bad behavior. Select the IPs you want to unblock below. Hier is 'n lys van IP-adresse wat tans tydelik geblokkeer is vir slegte gedrag. Kies hieronder die IP's wat jy wil deblokkeer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Want to know more about blocklisting? | Wil jy meer weet oor swartlys? | Details | |
|
Want to know more about blocklisting? Wil jy meer weet oor swartlys?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your timezone is set to %1$s, so your current time is %2$s. | Jou tydsone is ingestel op UTC %s, dus is jou huidige tyd %s. | Details | |
|
Your timezone is set to %1$s, so your current time is %2$s. Jou tydsone is ingestel op UTC %s, dus is jou huidige tyd %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Registration and Password Reset emails have hardcoded URLs in them. We will update them automatically to match your new login URL. | Let wel: E-posadresse vir registrasie en wagwoordterugstel het hard-gekodeerde URL's. Ons sal hulle outomaties opdateer om by jou nuwe aanmeld-URL te pas | Details | |
|
Note: Registration and Password Reset emails have hardcoded URLs in them. We will update them automatically to match your new login URL. Let wel: E-posadresse vir registrasie en wagwoordterugstel het hard-gekodeerde URL's. Ons sal hulle outomaties opdateer om by jou nuwe aanmeld-URL te pas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •