WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Afrikaans

1 124 125 126 127 128 149
Prio Original string Translation
1. Install the Verification app 1. Installeer die Verifikasie-toep Details

1. Install the Verification app

1. Installeer die Verifikasie-toep
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 07:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eugene (ebrown)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:12
Priority:
normal
More links:
Use an authenticator app to sign in with a separate passcode. Gebruik die Google Authenticator-toep om aan te meld met 'n aparte wagwoord. Details

Use an authenticator app to sign in with a separate passcode.

Gebruik die Google Authenticator-toep om aan te meld met 'n aparte wagwoord.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-08 07:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eugene (ebrown)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:213
Priority:
normal
More links:
Security Sekuriteit Details

Security

Sekuriteit
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 07:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eugene (ebrown)
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:12
Priority:
normal
More links:
Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. Oeps, die wagwoord wat jy ingevoer het, was verkeerd of het verval. Details

Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired.

Oeps, die wagwoord wat jy ingevoer het, was verkeerd of het verval.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 07:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eugene (ebrown)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:323
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:331
  • src/controller/class-two-factor.php:376
Priority:
normal
More links:
Your OTP code is incorrect. Please try again. Jou OTP-kode is verkeerd. Probeer asseblief weer. Details

Your OTP code is incorrect. Please try again.

Jou OTP-kode is verkeerd. Probeer asseblief weer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 08:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eugene (ebrown)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:697
Priority:
normal
More links:
Please input a valid OTP code. Voer asseblief 'n geldige OTP-kode in Details

Please input a valid OTP code.

Voer asseblief 'n geldige OTP-kode in
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-08 08:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eugene (ebrown)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:643
Priority:
normal
More links:
Your code has been sent to your email. Jou kode is na jou e-pos gestuur. Details

Your code has been sent to your email.

Jou kode is na jou e-pos gestuur.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 08:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eugene (ebrown)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:271
Priority:
normal
More links:
Your token is invalid. Jou tekseenheid is ongeldig Details

Your token is invalid.

Jou tekseenheid is ongeldig
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-08 08:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eugene (ebrown)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/class-two-fa.php:469
Priority:
normal
More links:
Enable advanced tools for enhanced protection against even the most aggressive of hackers and bots. Aktiveer gevorderde hulpmiddels vir verbeterde beskerming teen selfs die mees aggressiewe kuberkrakers en bots. Details

Enable advanced tools for enhanced protection against even the most aggressive of hackers and bots.

Aktiveer gevorderde hulpmiddels vir verbeterde beskerming teen selfs die mees aggressiewe kuberkrakers en bots.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 08:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eugene (ebrown)
References:
  • languages/vue-js.php:1489
Priority:
normal
More links:
Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Skandeer jou webwerf vir lêerwysigings, kwesbaarhede en ingespuitte kode en word van enige iets agterdogtig in kennis gestel. Details

Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious.

Skandeer jou webwerf vir lêerwysigings, kwesbaarhede en ingespuitte kode en word van enige iets agterdogtig in kennis gestel.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 08:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eugene (ebrown)
References:
  • languages/vue-js.php:3112
Priority:
normal
More links:
Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Defender will keep an eye on your code without you having to worry. Skandeer jou webwerf vir lêer veranderings, kwesbaarhede en ingespuitte kode en word van enige iets agterdogtig in kennis gestel. Defender sal 'n ogie hou op jou kode sodat jy nie hoef te bekommer nie. Details

Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Defender will keep an eye on your code without you having to worry.

Skandeer jou webwerf vir lêer veranderings, kwesbaarhede en ingespuitte kode en word van enige iets agterdogtig in kennis gestel. Defender sal 'n ogie hou op jou kode sodat jy nie hoef te bekommer nie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 13:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eugene (ebrown)
References:
  • languages/vue-js.php:3115
Priority:
normal
More links:
We found this folder in your WordPress file list. Your current version of WordPress doesn't use this folder so it might belong to another application. If you don't recognize it, you can delete this folder (don't forget to back up your website first!) or get in touch with the WPMU DEV support team for more information. Ons het hierdie vouer in jou WordPress-lêerlys gevind. Jou huidige weergawe van WordPress gebruik nie hierdie vouer nie, so dit behoort dalk aan 'n ander toepassing. As jy dit nie herken nie, kan jy hierdie vouer uitvee (moenie vergeet om jou webwerf eers te rugsteun nie!) of kontak die WPMU DEV-ondersteuningspan vir meer inligting. Details

We found this folder in your WordPress file list. Your current version of WordPress doesn't use this folder so it might belong to another application. If you don't recognize it, you can delete this folder (don't forget to back up your website first!) or get in touch with the WPMU DEV support team for more information.

Ons het hierdie vouer in jou WordPress-lêerlys gevind. Jou huidige weergawe van WordPress gebruik nie hierdie vouer nie, so dit behoort dalk aan 'n ander toepassing. As jy dit nie herken nie, kan jy hierdie vouer uitvee (moenie vergeet om jou webwerf eers te rugsteun nie!) of kontak die WPMU DEV-ondersteuningspan vir meer inligting.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-30 10:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • languages/vue-js.php:3938
Priority:
normal
More links:
Your logs have been successfully deleted. Jou logs is suksesvol verwyder. Details

Your logs have been successfully deleted.

Jou logs is suksesvol verwyder.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 08:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eugene (ebrown)
References:
  • src/controller/class-firewall.php:787
Priority:
normal
More links:
The file %s could not be loaded. Die lêer %s kon nie gelaai word nie Details

The file %s could not be loaded.

Die lêer %s kon nie gelaai word nie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: File name.
Date added (GMT):
2018-05-08 08:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eugene (ebrown)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/security-tweaks/servers/class-iis-7.php:95
Priority:
normal
More links:
Note: Defender will instantly remove all past event logs, you will not be able to get them back. Nota: Defender sal onmiddellik alle vorige gebeurtenis logs verwyder, jy sal hulle nie weer kan terug kry nie. Details

Note: Defender will instantly remove all past event logs, you will not be able to get them back.

Nota: Defender sal onmiddellik alle vorige gebeurtenis logs verwyder, jy sal hulle nie weer kan terug kry nie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eugene (ebrown)
References:
  • languages/vue-js.php:2474
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 124 125 126 127 128 149

Export as

Translators