WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Arabic
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Custom IP Allow/Block list | قائمة السماح/الحظر لعناوين IP المركزية | Details | |
Custom IP Allow/Block list قائمة السماح/الحظر لعناوين IP المركزية
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Sync with the Custom IPs Block/Allow list | المزامنة مع قائمة حظر/السماح لعناوين IP المركزية | Details | |
Sync with the Custom IPs Block/Allow list المزامنة مع قائمة حظر/السماح لعناوين IP المركزية
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
%1$sCongratulations!%2$s Your site is connected to the Hub. You can now sync your site's %1$sIP Allow/Block list%2$s with the %1$sHub%2$s. | %1$sتهانينا!%2$s موقعك متصل بالمركز. يمكنك الآن مزامنة %1$sقائمة السماح/الحظر الخاصة بعناوين IP%2$s الخاصة بموقعك مع %1$sالمركز%2$s. | Details | |
%1$sCongratulations!%2$s Your site is connected to the Hub. You can now sync your site's %1$sIP Allow/Block list%2$s with the %1$sHub%2$s. %1$sتهانينا!%2$s موقعك متصل بالمركز. يمكنك الآن مزامنة %1$sقائمة السماح/الحظر الخاصة بعناوين IP%2$s الخاصة بموقعك مع %1$sالمركز%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. | ساعدنا على تحسين Defender، من خلال مشاركة بيانات الاستخدام مجهولة المصدر وغير الحساسة. اطلع على <a target="_blank" href="%s">مزيد من المعلومات</a> حول البيانات التي نجمعها. | Details | |
Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. ساعدنا على تحسين Defender، من خلال مشاركة بيانات الاستخدام مجهولة المصدر وغير الحساسة. اطلع على <a target="_blank" href="%s">مزيد من المعلومات</a> حول البيانات التي نجمعها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. | افتراضيًا، سيستخدم Defender اللغة المحددة في <a target='_blank' href='%s'>إعدادات المسؤول</a> للموقع في حالة توفر ترجمة مطابقة. | Details | |
By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. افتراضيًا، سيستخدم Defender اللغة المحددة في <a target='_blank' href='%s'>إعدادات المسؤول</a> للموقع في حالة توفر ترجمة مطابقة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل تتبع الاستخدام؟ يمكنك قراءة المزيد حول تتبع بيانات الاستخدام <a target="_blank" href="%s">هنا</a>. | Details | |
Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل تتبع الاستخدام؟ يمكنك قراءة المزيد حول تتبع بيانات الاستخدام <a target="_blank" href="%s">هنا</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. | لقد اكتشفنا بعض التعليمات البرمجية المشبوهة في ملف البرنامج الإضافي هذا من مستودع WP الرسمي على <a target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> وتم تمييز الرمز الذي تم وضع علامة عليه باللون الأحمر. نوصي بالاتصال بمطور البرنامج الإضافي للتوضيح، حيث قد تكون التحذيرات في بعض الأحيان نتائج إيجابية كاذبة. إذا وجدت نتيجة إيجابية كاذبة، يرجى التواصل مع فريق الدعم. | Details | |
We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. لقد اكتشفنا بعض التعليمات البرمجية المشبوهة في ملف البرنامج الإضافي هذا من مستودع WP الرسمي على <a target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> وتم تمييز الرمز الذي تم وضع علامة عليه باللون الأحمر. نوصي بالاتصال بمطور البرنامج الإضافي للتوضيح، حيث قد تكون التحذيرات في بعض الأحيان نتائج إيجابية كاذبة. إذا وجدت نتيجة إيجابية كاذبة، يرجى التواصل مع فريق الدعم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | حدد الوقت الذي يجب أن يقوم فيه المتصفح بالتخزين المؤقت لسياسة أمان النقل الصارم وفرضها. يجب ضبط الحد الأقصى لعمر HSTS على 30 يومًا على الأقل. لمعرفة المزيد حول الاختلافات في قيم الحد الأقصى للعمر، انقر <a target="_blank" href="%s">هنا</a>. | Details | |
Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. حدد الوقت الذي يجب أن يقوم فيه المتصفح بالتخزين المؤقت لسياسة أمان النقل الصارم وفرضها. يجب ضبط الحد الأقصى لعمر HSTS على 30 يومًا على الأقل. لمعرفة المزيد حول الاختلافات في قيم الحد الأقصى للعمر، انقر <a target="_blank" href="%s">هنا</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Create an account with WPMU DEV to instantly access global IP blocker + a host of bonus site management tools that come included. It's fast, easy, and free! | قم بإنشاء حساب مع WPMU DEV للوصول الفوري إلى أداة حظر IP العامة + مجموعة من أدوات إدارة الموقع الإضافية المضمنة. إنه سريع وسهل ومجاني! | Details | |
Create an account with WPMU DEV to instantly access global IP blocker + a host of bonus site management tools that come included. It's fast, easy, and free! قم بإنشاء حساب مع WPMU DEV للوصول الفوري إلى أداة حظر IP العامة + مجموعة من أدوات إدارة الموقع الإضافية المضمنة. إنه سريع وسهل ومجاني!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
You can learn more about the WAF <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | يمكنك التعرف على المزيد حول WAF <a target="_blank" href="%s">هنا</a>. | Details | |
You can learn more about the WAF <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">here</a>. يمكنك التعرف على المزيد حول WAF <a target="_blank" href="%s">هنا</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
This theme is active on your website. To avoid issues, please <a id="change-theme-link" target="_blank" href="%s">change the theme</a> before deleting the file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this theme before deleting this file. | هذا القالب نشط على موقع الويب الخاص بك. لتجنب المشكلات، يرجى <a target="_blank" href="%s">تغيير المظهر</a> قبل حذف الملف. لاحظ أن هذا قد يكون تقريرًا إيجابيًا كاذبًا. يرجى استشارة مطوري هذا القالب قبل حذف هذا الملف. | Details | |
This theme is active on your website. To avoid issues, please <a id="change-theme-link" target="_blank" href="%s">change the theme</a> before deleting the file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this theme before deleting this file. هذا القالب نشط على موقع الويب الخاص بك. لتجنب المشكلات، يرجى <a target="_blank" href="%s">تغيير المظهر</a> قبل حذف الملف. لاحظ أن هذا قد يكون تقريرًا إيجابيًا كاذبًا. يرجى استشارة مطوري هذا القالب قبل حذف هذا الملف.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
This plugin is active. To avoid issues, please <a id="deactivate-plugin-link" target="_blank" href="%s">deactivate</a> the plugin and then feel free to delete that file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this plugin before deleting this file. | هذه الإضافة نشطة. لتجنب المشكلات، يرجى <a target="_blank" href="%s">إلغاء تنشيط</a> الإضافة ثم لا تتردد في حذف هذا الملف. لاحظ أن هذا قد يكون تقريرًا إيجابيًا كاذبًا. يرجى استشارة مطوري هذه الإضافة قبل حذف هذا الملف. | Details | |
This plugin is active. To avoid issues, please <a id="deactivate-plugin-link" target="_blank" href="%s">deactivate</a> the plugin and then feel free to delete that file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this plugin before deleting this file. هذه الإضافة نشطة. لتجنب المشكلات، يرجى <a target="_blank" href="%s">إلغاء تنشيط</a> الإضافة ثم لا تتردد في حذف هذا الملف. لاحظ أن هذا قد يكون تقريرًا إيجابيًا كاذبًا. يرجى استشارة مطوري هذه الإضافة قبل حذف هذا الملف.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
They will receive email reports as per the schedule you've set in Malware Scanning Settings. | سيتلقون تقارير عبر البريد الإلكتروني وفقًا للجدول الزمني الذي حددته في إعدادات فحص البرامج الضارة. | Details | |
They will receive email reports as per the schedule you've set in Malware Scanning Settings. سيتلقون تقارير عبر البريد الإلكتروني وفقًا للجدول الزمني الذي حددته في إعدادات فحص البرامج الضارة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Replace the default <strong>wp-admin</strong> or <strong>wp-login</strong> with a custom slug below. For security reasons, less obvious URLs are recommended as they are harder for bots to guess. Note that the following list of slugs cannot be used for masking your login area: | استبدل <strong>wp-admin</strong> أو <strong>wp-login</strong> الافتراضي برمز ثابت مخصص أدناه. لأسباب أمنية، يوصى باستخدام عناوين URL الأقل وضوحًا نظرًا لأنه يصعب على الروبوتات تخمينها. لاحظ أنه لا يمكن استخدام قائمة الارتباطات الثابتة التالية لإخفاء منطقة تسجيل الدخول الخاصة بك: | Details | |
Replace the default <strong>wp-admin</strong> or <strong>wp-login</strong> with a custom slug below. For security reasons, less obvious URLs are recommended as they are harder for bots to guess. Note that the following list of slugs cannot be used for masking your login area: استبدل <strong>wp-admin</strong> أو <strong>wp-login</strong> الافتراضي برمز ثابت مخصص أدناه.↵ لأسباب أمنية، يوصى باستخدام عناوين URL الأقل وضوحًا نظرًا لأنه يصعب على الروبوتات تخمينها.↵ لاحظ أنه لا يمكن استخدام قائمة الارتباطات الثابتة التالية لإخفاء منطقة تسجيل الدخول الخاصة بك:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements <a id="translation-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | لا تستخدم لغتك، أو لديك تحسينات؟ ساعدنا في تحسين الترجمات من خلال توفير التحسينات الخاصة بك <a target="_blank" href="%s">هنا</a>. | Details | |
Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements <a id="translation-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. لا تستخدم لغتك، أو لديك تحسينات؟ ساعدنا في تحسين الترجمات من خلال توفير التحسينات الخاصة بك <a target="_blank" href="%s">هنا</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
Export as •
Translators
- Ali Ali: 68.2%
- Adil Tibari: 24.5%
- Majid: 0.7%
- Mhamdi Youssef: 0.3%
- Muhannad Sinan: 0%