WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Often servers are incorrectly configured, and can allow an attacker to get access to sensitive files like your config, .htaccess and backup files. We will automatically add an .htaccess file to your root folder to action this fix. | غالبًا ما يتم تكوين الخوادم بشكل غير صحيح، ويمكن أن تسمح للمهاجم بالوصول إلى الملفات الحساسة مثل ملفات التكوين و.htaccess وملفات النسخ الاحتياطي. سنقوم تلقائيًا بإضافة ملف .htaccess إلى المجلد الجذر الخاص بك لإجراء هذا الإصلاح. | Details | |
|
Often servers are incorrectly configured, and can allow an attacker to get access to sensitive files like your config, .htaccess and backup files. We will automatically add an .htaccess file to your root folder to action this fix. غالبًا ما يتم تكوين الخوادم بشكل غير صحيح، ويمكن أن تسمح للمهاجم بالوصول إلى الملفات الحساسة مثل ملفات التكوين و.htaccess وملفات النسخ الاحتياطي. سنقوم تلقائيًا بإضافة ملف .htaccess إلى المجلد الجذر الخاص بك لإجراء هذا الإصلاح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, a plugin/theme vulnerability could allow a PHP file to get uploaded into your site's directories and in turn execute harmful scripts that can wreak havoc on your website. We will disable PHP execution for you. | افتراضيًا، يمكن أن تسمح ثغرة البرنامج المساعد/الموضوع بتحميل ملف PHP إلى أدلة موقعك وبالتالي تنفيذ نصوص برمجية ضارة يمكن أن تلحق الضرر بموقعك على الويب. سنقوم بتعطيل تنفيذ PHP لك. | Details | |
|
By default, a plugin/theme vulnerability could allow a PHP file to get uploaded into your site's directories and in turn execute harmful scripts that can wreak havoc on your website. We will disable PHP execution for you. افتراضيًا، يمكن أن تسمح ثغرة البرنامج المساعد/الموضوع بتحميل ملف PHP إلى أدلة موقعك وبالتالي تنفيذ نصوص برمجية ضارة يمكن أن تلحق الضرر بموقعك على الويب. سنقوم بتعطيل تنفيذ PHP لك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To brute force your login, hackers and bots can simply type the query string ?author=1, ?author=2 and so on, which will redirect the page to /author/username/ - bam, the bot now has your usernames to begin brute force attacks with. We can add a .htaccess file to your site to prevent the redirection. | لفرض تسجيل الدخول الخاص بك، يمكن للمتسللين والروبوتات ببساطة كتابة سلسلة الاستعلام ?author=1، ?author=2 وما إلى ذلك، والتي ستعيد توجيه الصفحة إلى /author/username/ - bam، أصبح لدى الروبوت الآن أسماء المستخدمين الخاصة بك للبدء هجمات القوة الغاشمة مع. يمكننا إضافة ملف htaccess إلى موقعك لمنع إعادة التوجيه. | Details | |
|
To brute force your login, hackers and bots can simply type the query string ?author=1, ?author=2 and so on, which will redirect the page to /author/username/ - bam, the bot now has your usernames to begin brute force attacks with. We can add a .htaccess file to your site to prevent the redirection. لفرض تسجيل الدخول الخاص بك، يمكن للمتسللين والروبوتات ببساطة كتابة سلسلة الاستعلام ?author=1، ?author=2 وما إلى ذلك، والتي ستعيد توجيه الصفحة إلى /author/username/ - bam، أصبح لدى الروبوت الآن أسماء المستخدمين الخاصة بك للبدء هجمات القوة الغاشمة مع. يمكننا إضافة ملف htaccess إلى موقعك لمنع إعادة التوجيه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP versions older than %1$s are no longer supported. For security and stability we strongly recommend you upgrade your PHP version to version %2$s or newer as soon as possible. | إصدارات PHP الأقدم من %1$s لم تعد مدعومة. من أجل الأمان والاستقرار، نوصي بشدة بترقية إصدار PHP الخاص بك إلى الإصدار %2$s أو إصدار أحدث في أقرب وقت ممكن. | Details | |
|
PHP versions older than %1$s are no longer supported. For security and stability we strongly recommend you upgrade your PHP version to version %2$s or newer as soon as possible. إصدارات PHP الأقدم من %1$s لم تعد مدعومة. من أجل الأمان والاستقرار، نوصي بشدة بترقية إصدار PHP الخاص بك إلى الإصدار %2$s أو إصدار أحدث في أقرب وقت ممكن.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Login Duration | مدة تسجيل الدخول | Details | |
| Users who select the 'remember me' option will stay logged in for 14 days.It’s good practice to reduce this default time to reduce the risk of someone gaining access to your automatically logged in account. We’ll set the login duration to 7 days. | سيظل المستخدمون الذين يحددون خيار "تذكرني" مسجلين الدخول لمدة 14 يومًا. ومن الممارسات الجيدة تقليل هذا الوقت الافتراضي لتقليل خطر وصول شخص ما إلى حسابك الذي تم تسجيل الدخول إليه تلقائيًا. سنقوم بتعيين مدة تسجيل الدخول إلى 7 أيام. | Details | |
|
Users who select the 'remember me' option will stay logged in for 14 days.It’s good practice to reduce this default time to reduce the risk of someone gaining access to your automatically logged in account. We’ll set the login duration to 7 days. سيظل المستخدمون الذين يحددون خيار "تذكرني" مسجلين الدخول لمدة 14 يومًا. ومن الممارسات الجيدة تقليل هذا الوقت الافتراضي لتقليل خطر وصول شخص ما إلى حسابك الذي تم تسجيل الدخول إليه تلقائيًا. سنقوم بتعيين مدة تسجيل الدخول إلى 7 أيام.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error debugging feature is useful for active development, but on live sites provides hackers yet another way to find loopholes in your site's security. We will disable error reporting for you. | تعد ميزة تصحيح الأخطاء مفيدة للتطوير النشط، ولكن في المواقع المباشرة توفر للمتسللين طريقة أخرى للعثور على ثغرات في أمان موقعك. سنقوم بتعطيل الإبلاغ عن الأخطاء لك. | Details | |
|
Error debugging feature is useful for active development, but on live sites provides hackers yet another way to find loopholes in your site's security. We will disable error reporting for you. تعد ميزة تصحيح الأخطاء مفيدة للتطوير النشط، ولكن في المواقع المباشرة توفر للمتسللين طريقة أخرى للعثور على ثغرات في أمان موقعك. سنقوم بتعطيل الإبلاغ عن الأخطاء لك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The file wp-config.php is not writable | الملف wp-config.php غير قابل للكتابة | Details | |
|
The file wp-config.php is not writable الملف wp-config.php غير قابل للكتابة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In the past, there were security concerns with XML-RPC so we recommend making sure this feature is fully disabled if you don’t need it active. We will disable XML-RPC for you. | في الماضي، كانت هناك مخاوف أمنية تتعلق بـ XML-RPC، لذا نوصي بالتأكد من تعطيل هذه الميزة بالكامل إذا لم تكن بحاجة إليها نشطة. سنقوم بتعطيل XML-RPC لك. | Details | |
|
In the past, there were security concerns with XML-RPC so we recommend making sure this feature is fully disabled if you don’t need it active. We will disable XML-RPC for you. في الماضي، كانت هناك مخاوف أمنية تتعلق بـ XML-RPC، لذا نوصي بالتأكد من تعطيل هذه الميزة بالكامل إذا لم تكن بحاجة إليها نشطة. سنقوم بتعطيل XML-RPC لك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| XML-RPC is disabled, great job! | تم تعطيل XML-RPC، عمل رائع! | Details | |
|
XML-RPC is disabled, great job! تم تعطيل XML-RPC، عمل رائع!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The file editor is currently active, this means anyone with access to your login information can further edit your plugin and theme files and inject malicious code. We will disable file editor for you. | محرر الملفات نشط حاليًا، وهذا يعني أن أي شخص لديه حق الوصول إلى معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك يمكنه تعديل المكونات الإضافية وملفات السمات وإدخال تعليمات برمجية ضارة. سنقوم بتعطيل محرر الملفات لك. | Details | |
|
The file editor is currently active, this means anyone with access to your login information can further edit your plugin and theme files and inject malicious code. We will disable file editor for you. محرر الملفات نشط حاليًا، وهذا يعني أن أي شخص لديه حق الوصول إلى معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك يمكنه تعديل المكونات الإضافية وملفات السمات وإدخال تعليمات برمجية ضارة. سنقوم بتعطيل محرر الملفات لك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using the default admin username is widely considered bad practice and opens you up to the easitest form of entry to your website. We will create new admin username for you. | يعد استخدام اسم مستخدم المسؤول الافتراضي ممارسة سيئة على نطاق واسع ويفتح أمامك أسهل طريقة للدخول إلى موقع الويب الخاص بك. سنقوم بإنشاء اسم مستخدم إداري جديد لك. | Details | |
|
Using the default admin username is widely considered bad practice and opens you up to the easitest form of entry to your website. We will create new admin username for you. يعد استخدام اسم مستخدم المسؤول الافتراضي ممارسة سيئة على نطاق واسع ويفتح أمامك أسهل طريقة للدخول إلى موقع الويب الخاص بك. سنقوم بإنشاء اسم مستخدم إداري جديد لك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unsubscribed | غير مشترك | Details | |
| Confirmed | تم التأكيد | Details | |
| Every Half Hour | كل نصف ساعة | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 67.3%
- Adil Tibari: 24.2%
- Majid: 0.7%
- Mhamdi Youssef: 0.3%
- Muhannad Sinan: 0%