WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: Having a dynamic IP address can trigger frequent session locks. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Note: Having a dynamic IP address can trigger frequent session locks.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Minimum %d characters required. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Maximum %d characters allowed. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Lock and automatically end user sessions if any selected properties change. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Lock and automatically end user sessions if any selected properties change.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Idle Session Timeout | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| E.g., SEMrush | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| E.g., Required for essential services or systems | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
E.g., Required for essential services or systems
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Did you know malware is responsible for 73% of all WordPress site infections? | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Did you know malware is responsible for 73% of all WordPress site infections?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender dashboard banner | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Deactivate session protection. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Choose the user roles to which the idle timeout and session lock will apply. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Choose the user roles to which the idle timeout and session lock will apply.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP Detection option should not be empty. | Die Option IP Detection sollte nicht leer sein. | Details | |
|
IP Detection option should not be empty. Die Option IP Detection sollte nicht leer sein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to check at least one of the %1$sPwned checks preferences below%2$s and save your settings to enable Password Protection. | Sie müssen mindestens eine der unten aufgeführten %1$sPwned checks preferences%2$s aktivieren und Ihre Einstellungen speichern, um den Passwortschutz zu aktivieren. | Details | |
|
You need to check at least one of the %1$sPwned checks preferences below%2$s and save your settings to enable Password Protection. Sie müssen mindestens eine der unten aufgeführten %1$sPwned checks preferences%2$s aktivieren und Ihre Einstellungen speichern, um den Passwortschutz zu aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are required to change your password because your password doesn't meet the strong password guidelines set by the administrator. | Sie müssen Ihr Passwort ändern, weil Ihr Passwort nicht den vom Administrator festgelegten Richtlinien für sichere Passwörter entspricht. | Details | |
|
You are required to change your password because your password doesn't meet the strong password guidelines set by the administrator. Sie müssen Ihr Passwort ändern, weil Ihr Passwort nicht den vom Administrator festgelegten Richtlinien für sichere Passwörter entspricht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Force Reset Password has been disabled. | Die Funktion "Passwort zurücksetzen" wurde deaktiviert. | Details | |
|
Force Reset Password has been disabled. Die Funktion "Passwort zurücksetzen" wurde deaktiviert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •