WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Prevent Pwned password usage | Verhindern Sie die Verwendung von Pwned-Passwörtern | Details | |
|
Prevent Pwned password usage Verhindern Sie die Verwendung von Pwned-Passwörtern
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Passwords are checked with %1$sHave I Been Pwned API%2$s. | Passwörter werden mit %1$sHave I Been Pwned API%2$s überprüft. | Details | |
|
Passwords are checked with %1$sHave I Been Pwned API%2$s. Passwörter werden mit %1$sHave I Been Pwned API%2$s überprüft.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Password Rules | Passwortregeln | Details | |
| Force Reset Password | Zurücksetzen des Passworts erzwingen | Details | |
|
Force Reset Password Zurücksetzen des Passworts erzwingen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enforce Strong Passwords | Sichere Passwörter erzwingen | Details | |
|
Enforce Strong Passwords Sichere Passwörter erzwingen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the message shown to users when a weak password is detected. | Passen Sie die Meldung an, die Benutzern angezeigt wird, wenn ein schwaches Passwort erkannt wird. | Details | |
|
Customize the message shown to users when a weak password is detected. Passen Sie die Meldung an, die Benutzern angezeigt wird, wenn ein schwaches Passwort erkannt wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the message shown to users when a Pwned password is detected. | Passen Sie die Meldung an, die Benutzern angezeigt wird, wenn ein "Pwned"-Passwort erkannt wird. | Details | |
|
Customize the message shown to users when a Pwned password is detected. Passen Sie die Meldung an, die Benutzern angezeigt wird, wenn ein "Pwned"-Passwort erkannt wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize message | Mitteilung anpassen | Details | |
| Choose the user roles you want to enable strong password checks for. The Administrator role is enabled by default and can't be disabled. | Wählen Sie die Benutzerrollen aus, für die Sie die Prüfung sicherer Kennwörter aktivieren möchten. Die Administratorrolle ist standardmäßig aktiviert und kann nicht deaktiviert werden. | Details | |
|
Choose the user roles you want to enable strong password checks for. The Administrator role is enabled by default and can't be disabled. Wählen Sie die Benutzerrollen aus, für die Sie die Prüfung sicherer Kennwörter aktivieren möchten. Die Administratorrolle ist standardmäßig aktiviert und kann nicht deaktiviert werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All Users Roles | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Unexpected error occurred. Please %1$sretry%2$s. | Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte %1$sWiederholen%2$s. | Details | |
|
Unexpected error occurred. Please %1$sretry%2$s. Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte %1$sWiederholen%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Verification failed. Please %1$sretry%2$s. | Die Überprüfung ist fehlgeschlagen. Bitte %1$sWiederholen%2$s. | Details | |
|
Verification failed. Please %1$sretry%2$s. Die Überprüfung ist fehlgeschlagen. Bitte %1$sWiederholen%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your IP is removed from the AntiBot Global FIrewall blocklist. | Ihre IP-Adresse ist aus der AntiBot-Global-Firewall-Blockierliste entfernt worden. | Details | |
|
Your IP is removed from the AntiBot Global FIrewall blocklist. Ihre IP-Adresse ist aus der AntiBot-Global-Firewall-Blockierliste entfernt worden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your IP address has been blocked from accessing this website because it is listed in the %s. | Ihre IP-Adresse wurde für den Zugriff auf diese Website gesperrt, da sie in der %s aufgeführt ist. | Details | |
|
Your IP address has been blocked from accessing this website because it is listed in the %s. Ihre IP-Adresse wurde für den Zugriff auf diese Website gesperrt, da sie in der %s aufgeführt ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your IP appeared in the %s service. Click on the %s button below to unlock yourself. | Ihre IP-Adresse wurde im %s-Dienst angezeigt. Klicken Sie unten auf den %s-Button, um sie zu entsperren. | Details | |
|
Your IP appeared in the %s service. Click on the %s button below to unlock yourself. Ihre IP-Adresse wurde im %s-Dienst angezeigt. Klicken Sie unten auf den %s-Button, um sie zu entsperren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •