WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can add the invited users to the reports email recipients list. They will automatically receive an email to approve the invitation. | Du kannst die eingeladenen Benutzer zur E-Mail-Empfängerliste der Berichte hinzufügen. Sie erhalten dann automatisch eine E-Mail, um die Einladung zu bestätigen. | Details | |
|
You can add the invited users to the reports email recipients list. They will automatically receive an email to approve the invitation. Du kannst die eingeladenen Benutzer zur E-Mail-Empfängerliste der Berichte hinzufügen. Sie erhalten dann automatisch eine E-Mail, um die Einladung zu bestätigen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Awaiting confirmation | Warten auf Bestätigung | Details | |
|
Awaiting confirmation Warten auf Bestätigung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subscribed | Abonniert | Details | |
| Added User | Benutzer hinzugefügt | Details | |
| Invite Recipients | Empfänger einladen | Details | |
| Add email addresses to invite to receive notification subscription. | Füge E-Mail-Adressen hinzu, die du einladen möchtest, um Benachrichtigungen zu erhalten. | Details | |
|
Add email addresses to invite to receive notification subscription. Füge E-Mail-Adressen hinzu, die du einladen möchtest, um Benachrichtigungen zu erhalten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add as many recipients as you like. They will get email notifications when a user or IP is locked out for trying to access your login area. | Füge so viele Empfänger hinzu, wie du möchtest. Sie werden per E-Mail benachrichtigt, wenn ein Benutzer oder eine IP gesperrt wird, weil er/sie versucht hat, auf deinen Login-Bereich zuzugreifen. | Details | |
|
Add as many recipients as you like. They will get email notifications when a user or IP is locked out for trying to access your login area. Füge so viele Empfänger hinzu, wie du möchtest. Sie werden per E-Mail benachrichtigt, wenn ein Benutzer oder eine IP gesperrt wird, weil er/sie versucht hat, auf deinen Login-Bereich zuzugreifen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add as many recipients as you like. They will get email notifications when Defender has finished manual malware scans. | Füge so viele Empfänger hinzu, wie du möchtest. Sie erhalten E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Defender manuelle Malware-Scans abgeschlossen hat. | Details | |
|
Add as many recipients as you like. They will get email notifications when Defender has finished manual malware scans. Füge so viele Empfänger hinzu, wie du möchtest. Sie erhalten E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Defender manuelle Malware-Scans abgeschlossen hat.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add as many recipients as you like. They will get email notifications when a security recommendation needs fixing. | Füge so viele Empfänger hinzu, wie du möchtest. Sie werden per E-Mail benachrichtigt, wenn eine Sicherheitsempfehlung behoben werden muss. | Details | |
|
Add as many recipients as you like. They will get email notifications when a security recommendation needs fixing. Füge so viele Empfänger hinzu, wie du möchtest. Sie werden per E-Mail benachrichtigt, wenn eine Sicherheitsempfehlung behoben werden muss.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure general settings for Malware Scanning report. | Konfiguriere die allgemeinen Einstellungen für den Malware Scanning Bericht. | Details | |
|
Configure general settings for Malware Scanning report. Konfiguriere die allgemeinen Einstellungen für den Malware Scanning Bericht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the contents of the email notification sent when Defender is unable to trigger a file scan. | Passe den Inhalt der E-Mail-Benachrichtigung an, die gesendet wird, wenn der Defender keinen Dateiscan auslösen kann. | Details | |
|
Customize the contents of the email notification sent when Defender is unable to trigger a file scan. Passe den Inhalt der E-Mail-Benachrichtigung an, die gesendet wird, wenn der Defender keinen Dateiscan auslösen kann.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the contents of the email summary report Defender sends following a file scan that discovered no issues. | Passe den Inhalt des E-Mail-Zusammenfassungsberichts an, den Defender nach einem Dateiscan, der keine Probleme gefunden hat, sendet. | Details | |
|
Customize the contents of the email summary report Defender sends following a file scan that discovered no issues. Passe den Inhalt des E-Mail-Zusammenfassungsberichts an, den Defender nach einem Dateiscan, der keine Probleme gefunden hat, sendet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the contents of the email summary report Defender sends following a file scan that discovered at least one issue. | Passe den Inhalt des E-Mail-Zusammenfassungsberichts an, den Defender nach einem Dateiscan sendet, der mindestens ein Problem entdeckt hat. | Details | |
|
Customize the contents of the email summary report Defender sends following a file scan that discovered at least one issue. Passe den Inhalt des E-Mail-Zusammenfassungsberichts an, den Defender nach einem Dateiscan sendet, der mindestens ein Problem entdeckt hat.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email report templates | Vorlagen E-Mail-Berichte | Details | |
|
Email report templates Vorlagen E-Mail-Berichte
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Notifications will be sent when Defender couldn't trigger a scheduled scan. | Es werden Benachrichtigungen gesendet, wenn Defender einen geplanten Scan nicht auslösen konnte. | Details | |
|
Notifications will be sent when Defender couldn't trigger a scheduled scan. Es werden Benachrichtigungen gesendet, wenn Defender einen geplanten Scan nicht auslösen konnte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •