WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some recipients haven't confirmed their subscription to this email report. You can resend the confirmation email or remove them from the list. | Einige Empfänger haben ihr Abonnement für diesen E-Mail-Bericht nicht bestätigt. Du kannst die Bestätigungsmail erneut senden oder sie aus der Liste entfernen. | Details | |
|
Some recipients haven't confirmed their subscription to this email report. You can resend the confirmation email or remove them from the list. Einige Empfänger haben ihr Abonnement für diesen E-Mail-Bericht nicht bestätigt. Du kannst die Bestätigungsmail erneut senden oder sie aus der Liste entfernen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the user roles you want to enable pwned password checks for. The Administrator role is enabled by default and can't be disabled. | Wähle die Benutzerrollen aus, für die du die Prüfung auf ein gefährdetes Passwort aktivieren möchtest. Die Rolle Administrator ist standardmäßig aktiviert und kann nicht deaktiviert werden. | Details | |
|
Choose the user roles you want to enable pwned password checks for. The Administrator role is enabled by default and can't be disabled. Wähle die Benutzerrollen aus, für die du die Prüfung auf ein gefährdetes Passwort aktivieren möchtest. Die Rolle Administrator ist standardmäßig aktiviert und kann nicht deaktiviert werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitors who visit the default login URLs will be redirected to the custom URL you will set below. | Besucher, die die Standard-Login-URLs besuchen, werden auf die benutzerdefinierte URL umgeleitet, die du unten einstellst. | Details | |
|
Visitors who visit the default login URLs will be redirected to the custom URL you will set below. Besucher, die die Standard-Login-URLs besuchen, werden auf die benutzerdefinierte URL umgeleitet, die du unten einstellst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Force password change | Passwort ändern erzwingen | Details | |
|
Force password change Passwort ändern erzwingen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pwned Passwords | Pwned Passwords | Details | |
| You are required to change your password because the password you are using exists on database breach records. | Du musst dein Passwort ändern, weil das Passwort, das du benutzt, in den Aufzeichnungen der Datenbankverletzung existiert. | Details | |
|
You are required to change your password because the password you are using exists on database breach records. Du musst dein Passwort ändern, weil das Passwort, das du benutzt, in den Aufzeichnungen der Datenbankverletzung existiert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To reduce false-positive results, we recommend enabling %1$sFile change detection%2$s options for all scan types while the %3$sSuspicious code%4$s option is enabled. | Um falsch-positive Ergebnisse zu reduzieren, empfehlen wir, die Optionen %1$sDateiänderungserkennung%2$s für alle Scantypen zu aktivieren, während die Option %3$sVerdächtiger Code%4$s aktiviert ist. | Details | |
|
To reduce false-positive results, we recommend enabling %1$sFile change detection%2$s options for all scan types while the %3$sSuspicious code%4$s option is enabled. Um falsch-positive Ergebnisse zu reduzieren, empfehlen wir, die Optionen %1$sDateiänderungserkennung%2$s für alle Scantypen zu aktivieren, während die Option %3$sVerdächtiger Code%4$s aktiviert ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to check at least one of the %1$sStrong Passwords checks preferences below%2$s and save your settings to enable Strong Password Protection. | Sie müssen mindestens eine der unten aufgeführten %1$sStrong Passwords checks preferences%2$s aktivieren und Ihre Einstellungen speichern, um den Schutz durch sichere Passwörter zu aktivieren. | Details | |
|
You need to check at least one of the %1$sStrong Passwords checks preferences below%2$s and save your settings to enable Strong Password Protection. Sie müssen mindestens eine der unten aufgeführten %1$sStrong Passwords checks preferences%2$s aktivieren und Ihre Einstellungen speichern, um den Schutz durch sichere Passwörter zu aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tools | Werkzeuge | Details | |
| https://wpmudev.com/ | https://wpmudev.com/ | Details | |
| https://wpmudev.com/project/wp-defender/ | https://wpmudev.com/project/wp-defender/ | Details | |
|
https://wpmudev.com/project/wp-defender/ https://wpmudev.com/project/wp-defender/
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this option when you think your site is being compromised. Defender looks inside all of your site's files to detect suspicious and potentially harmful code. Some plugins can use risky code but please consult with the developers before removing the file. | Aktiviere diese Option, wenn du denkst, dass deine Seite kompromittiert wurde. Der Defender schaut in alle Dateien deiner Seite, um verdächtigen und potentiell schädlichen Code zu erkennen. Einige Plugins können riskanten Code verwenden, aber bitte konsultiere die Entwickler, bevor du die Datei entfernst. | Details | |
|
Enable this option when you think your site is being compromised. Defender looks inside all of your site's files to detect suspicious and potentially harmful code. Some plugins can use risky code but please consult with the developers before removing the file. Aktiviere diese Option, wenn du denkst, dass deine Seite kompromittiert wurde. Der Defender schaut in alle Dateien deiner Seite, um verdächtigen und potentiell schädlichen Code zu erkennen. Einige Plugins können riskanten Code verwenden, aber bitte konsultiere die Entwickler, bevor du die Datei entfernst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Well done, you don't have any suspicious code. Keep up the good fight! | Gut gemacht, du hast keinen verdächtigen Code. Mach weiter so! | Details | |
|
Well done, you don't have any suspicious code. Keep up the good fight! Gut gemacht, du hast keinen verdächtigen Code. Mach weiter so!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin files | Plugin Dateien | Details | |
| Prev | Vorher | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •