WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: German (Switzerland)

1 … 85 86 87 88 89 … 149
Prio Original string Translation —
%1$s at %2$s %1$s bei %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s bei %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Notification sending frequency, 2: Time of a day.
Date added (GMT):
2023-06-20 23:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • src/model/class-notification.php:335
Priority:
normal
More links:
%s is disabled. Please contact your hosting provider to enable it. %s ist deaktiviert. Bitte kontaktiere deinen Hosting-Provider, um es zu aktivieren. Details

%s is disabled. Please contact your hosting provider to enable it.

%s ist deaktiviert. Bitte kontaktiere deinen Hosting-Provider, um es zu aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name settings.
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/class-central.php:203
Priority:
normal
More links:
Invalid API request. Ungültige API-Anfrage. Details

Invalid API request.

Ungültige API-Anfrage.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/class-central.php:78
Priority:
normal
More links:
We couldn't update your theme. Please try updating with another method. Wir konnten dein Theme nicht aktualisieren. Bitte versuche es mit einer anderen Methode zu aktualisieren. Details

We couldn't update your theme. Please try updating with another method.

Wir konnten dein Theme nicht aktualisieren. Bitte versuche es mit einer anderen Methode zu aktualisieren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/behavior/scan-item/class-vuln-result.php:188
Priority:
normal
More links:
Please try again! We could not find the issue type. Bitte versuche es erneut! Wir konnten das Problem nicht finden. Details

Please try again! We could not find the issue type.

Bitte versuche es erneut! Wir konnten das Problem nicht finden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/behavior/scan-item/class-vuln-result.php:155
Priority:
normal
More links:
Error detecting language Fehler bei Erkennung der Sprache Details

Error detecting language

Fehler bei Erkennung der Sprache
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/model/setting/class-main-setting.php:103
Priority:
normal
More links:
You have deactivated the notifications successfully. Du hast die Benachrichtigungen erfolgreich deaktiviert. Details

You have deactivated the notifications successfully.

Du hast die Benachrichtigungen erfolgreich deaktiviert.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/controller/class-notification.php:526
Priority:
normal
More links:
Choose whether to keep or remove plugin's data. Wähle aus, ob die Daten des Plugins beibehalten oder entfernt werden sollen. Details

Choose whether to keep or remove plugin's data.

Wähle aus, ob die Daten des Plugins beibehalten oder entfernt werden sollen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • languages/vue-js.php:868
Priority:
normal
More links:
Allowed countries Zugelassene Länder Details

Allowed countries

Zugelassene Länder
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • languages/vue-js.php:377
Priority:
normal
More links:
Banned countries Ausgeschlossene Länder Details

Banned countries

Ausgeschlossene Länder
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • languages/vue-js.php:569
Priority:
normal
More links:
The rules can't be applied. This can be either because your host doesn't allow editing the file, or you've selected the wrong server type. Die Regeln können nicht angewendet werden. Dies kann entweder daran liegen, dass dein Host das Bearbeiten der Datei nicht zulässt, oder du hast den falschen Servertyp ausgewählt. Details

The rules can't be applied. This can be either because your host doesn't allow editing the file, or you've selected the wrong server type.

Die Regeln können nicht angewendet werden. Dies kann entweder daran liegen, dass dein Host das Bearbeiten der Datei nicht zulässt, oder du hast den falschen Servertyp ausgewählt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • src/component/security-tweaks/servers/class-apache.php:151
Priority:
normal
More links:
Need the app? Here's links to the official iOS and Android authenticator applications. Brauchst du die App? Hier ist der Link zum offiziellen Google Authenticator für iOS und Android. Details

Need the app? Here's links to the official iOS and Android authenticator applications.

Brauchst du die App? Hier ist der Link zum offiziellen Google Authenticator für iOS und Android.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • languages/vue-js.php:2385
Priority:
normal
More links:
Custom Title Benutzerdefinierter Titel Details

Custom Title

Benutzerdefinierter Titel
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • languages/vue-js.php:1117
Priority:
normal
More links:
Customise the title that appears in the Authenticator app for this website. Passe den Titel an, der in der Authenticator-App für diese Website angezeigt wird. Details

Customise the title that appears in the Authenticator app for this website.

Passe den Titel an, der in der Authenticator-App für diese Website angezeigt wird.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • languages/vue-js.php:1129
Priority:
normal
More links:
You have %s security recommendations to action. Review the recommendations. Action those that are problematic, and ignore those that are not. Du hast %s Sicherheitsempfehlungen zum Handeln. Überprüfe die Empfehlungen. Behebe jene, die problematisch sind, und ignoriere die, die es nicht sind. Details

You have %s security recommendations to action. Review the recommendations. Action those that are problematic, and ignore those that are not.

Du hast %s Sicherheitsempfehlungen zum Handeln. Überprüfe die Empfehlungen. Behebe jene, die problematisch sind, und ignoriere die, die es nicht sind.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 21:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • languages/vue-js.php:4109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 149

Export as •

Translators