WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create an account with WPMU DEV to instantly access global IP blocker + a host of bonus site management tools that come included. It's fast, easy, and free! | Creá una cuenta con WPMU DEV para acceder instantáneamente a direcciones IP globales + una gran cantidad de herramientas adicionales de administración de sitios que vienen incluidas. ¡Es rápido, fácil y gratis! | Details | |
|
Create an account with WPMU DEV to instantly access global IP blocker + a host of bonus site management tools that come included. It's fast, easy, and free! Creá una cuenta con WPMU DEV para acceder instantáneamente a direcciones IP globales + una gran cantidad de herramientas adicionales de administración de sitios que vienen incluidas. ¡Es rápido, fácil y gratis!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can learn more about the WAF <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Podés aprender más sobre WAF <a target="_blank" href="%s">here</a>. | Details | |
|
You can learn more about the WAF <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">here</a>. Podés aprender más sobre WAF <a target="_blank" href="%s">here</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have detected that your %1$s is disabled on your hosting. For Defender to function properly, please contact your hosting provider and ask them to enable %2$s. | Detectamos que tu {valor-1} está desactivado en tu hosting. Para que las funciones de defender funcionen correctamente, por favor contactate con tu proveedor de hosting y pediles que habiliten el {valor-2}. | Details | |
|
We have detected that your %1$s is disabled on your hosting. For Defender to function properly, please contact your hosting provider and ask them to enable %2$s. Detectamos que tu {valor-1} está desactivado en tu hosting. Para que las funciones de defender funcionen correctamente, por favor contactate con tu proveedor de hosting y pediles que habiliten el {valor-2}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This theme is active on your website. To avoid issues, please <a id="change-theme-link" target="_blank" href="%s">change the theme</a> before deleting the file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this theme before deleting this file. | Este tema está activo en su sitio web. Para evitar problemas, por favor <a target="_blank" href="%s">change the theme</a> antes de borrar el archivo. Tenga en cuenta que esto podría ser un informe de falso positivo. Consulte con los desarrolladores de este tema antes de eliminar este archivo. | Details | |
|
This theme is active on your website. To avoid issues, please <a id="change-theme-link" target="_blank" href="%s">change the theme</a> before deleting the file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this theme before deleting this file. Este tema está activo en su sitio web. Para evitar problemas, por favor <a target="_blank" href="%s">change the theme</a> antes de borrar el archivo. Tenga en cuenta que esto podría ser un informe de falso positivo. Consulte con los desarrolladores de este tema antes de eliminar este archivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin is active. To avoid issues, please <a id="deactivate-plugin-link" target="_blank" href="%s">deactivate</a> the plugin and then feel free to delete that file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this plugin before deleting this file. | Éste complemente está activo. Para evitar inconvenientes, por favor <a target="_blank" href="%s">deactivate</a> el complemento y luego sentite libre de eliminar ese archivo. Tené en consideración que ésto puede ser un reporte de falso positivo. Por favor consultá con los desarrolladores del complemento antes de eliminar éste archivo. | Details | |
|
This plugin is active. To avoid issues, please <a id="deactivate-plugin-link" target="_blank" href="%s">deactivate</a> the plugin and then feel free to delete that file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this plugin before deleting this file. Éste complemente está activo. Para evitar inconvenientes, por favor <a target="_blank" href="%s">deactivate</a> el complemento y luego sentite libre de eliminar ese archivo. Tené en consideración que ésto puede ser un reporte de falso positivo. Por favor consultá con los desarrolladores del complemento antes de eliminar éste archivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| They will receive email reports as per the schedule you've set in Malware Scanning Settings. | Recibirán informes por correo electrónico según el programa que haya establecido en la configuración de análisis de malware. | Details | |
|
They will receive email reports as per the schedule you've set in Malware Scanning Settings. Recibirán informes por correo electrónico según el programa que haya establecido en la configuración de análisis de malware.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule Defender to automatically email you a full report about Malware Scanning, Firewall and Audit Logging reports. This feature is included in a WPMU DEV membership with 24/7 support and lots of handy site management tools. Unlock Now With Pro! | Programá Defender para que te envíe automáticamente por correo electrónico un informe completo sobre los informes de análisis de malware, cortafuegos y registro de auditoría. Esta característica está incluida en una membresía de WPMU DEV con soporte 24/7 y muchas herramientas útiles de administración del sitio. ¡Probálo todo GRATIS hoy! | Details | |
|
Schedule Defender to automatically email you a full report about Malware Scanning, Firewall and Audit Logging reports. This feature is included in a WPMU DEV membership with 24/7 support and lots of handy site management tools. Unlock Now With Pro! Programá Defender para que te envíe automáticamente por correo electrónico un informe completo sobre los informes de análisis de malware, cortafuegos y registro de auditoría. Esta característica está incluida en una membresía de WPMU DEV con soporte 24/7 y muchas herramientas útiles de administración del sitio. ¡Probálo todo GRATIS hoy!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Replace the default <strong>wp-admin</strong> or <strong>wp-login</strong> with a custom slug below. For security reasons, less obvious URLs are recommended as they are harder for bots to guess. Note that the following list of slugs cannot be used for masking your login area: | Reemplazá <strong>wp-admin</strong> o <strong>wp-login</strong> predeterminados con un slug personalizado a continuación.↵ Por razones de seguridad, se recomiendan direcciones URL menos obvias, ya que son más difíciles de adivinar para los bots.↵ Tené en cuenta que la siguiente lista de slugs no se puede utilizar para enmascarar tu área de inicio de sesión: | Details | |
|
Replace the default <strong>wp-admin</strong> or <strong>wp-login</strong> with a custom slug below. For security reasons, less obvious URLs are recommended as they are harder for bots to guess. Note that the following list of slugs cannot be used for masking your login area: Reemplazá <strong>wp-admin</strong> o <strong>wp-login</strong> predeterminados con un slug personalizado a continuación.↵↵ Por razones de seguridad, se recomiendan direcciones URL menos obvias, ya que son más difíciles de adivinar para los bots.↵↵ Tené en cuenta que la siguiente lista de slugs no se puede utilizar para enmascarar tu área de inicio de sesión:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements <a id="translation-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | ¿No usa tu idioma, o tenes mejoras? Ayudanos a mejorar las traducciones proveyéndonos tus propias mejoras <a target="_blank" href="%s">here</a>. | Details | |
|
Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements <a id="translation-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. ¿No usa tu idioma, o tenes mejoras? Ayudanos a mejorar las traducciones proveyéndonos tus propias mejoras <a target="_blank" href="%s">here</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| enabled. | habilitado | Details | |
| disabled. | desactivado | Details | |
| Defender couldn’t complete the malware scan within the time limit. Please <strong><a id="increase-memory-link" href="%s" target="_blank">increase PHP memory</a></strong> and/or disable one or more Scan Types and try again. | Defender no pudo completar el análisis de malware dentro del límite de tiempo. Por favor <strong><a href="%s" target="_blank">aumentá PHP memory</a></strong> y/o deshabilitá uno o más tipos de análisis y vuelva a intentarlo. | Details | |
|
Defender couldn’t complete the malware scan within the time limit. Please <strong><a id="increase-memory-link" href="%s" target="_blank">increase PHP memory</a></strong> and/or disable one or more Scan Types and try again. Defender no pudo completar el análisis de malware dentro del límite de tiempo. Por favor <strong><a href="%s" target="_blank">aumentá PHP memory</a></strong> y/o deshabilitá uno o más tipos de análisis y vuelva a intentarlo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| At this time, you can manage all WAF settings via <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">The Hub.</a> | En este momento, podés administrar todas las configuraciones de WAF a través de <a target="_blank" href="%s">The Hub.</a> | Details | |
|
At this time, you can manage all WAF settings via <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">The Hub.</a> En este momento, podés administrar todas las configuraciones de WAF a través de <a target="_blank" href="%s">The Hub.</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add one user agent name per line. We've added a few common legitimate bots/user agents to get you started. | Agregá un nombre de agente de usuario por línea. Agregamos algunos bots/agentes de usuario legítimos comunes para que puedas comenzar. | Details | |
|
Add one user agent name per line. We've added a few common legitimate bots/user agents to get you started. Agregá un nombre de agente de usuario por línea. Agregamos algunos bots/agentes de usuario legítimos comunes para que puedas comenzar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is not a valid IP address | %1s is not a valid IP address | Details | |
|
%s is not a valid IP address %1s is not a valid IP address
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Deisy Fogtman: 30.7%
- Erick Fogtman: 29.1%
- Mercedes: 8.3%
- Juan: 2.1%
- Natalia Zuidwijk: 1.8%
- WPLY: 0.5%
- Anthony: 0.1%
- Santiago: 0%