WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have %d login attempt remaining. |
|
Details | |
|
Singular: You have %d login attempt remaining. Te quedan %s intentos de inicio de sesión disponibles.
Login to your account for contributing to translations.
Plural: You have %d login attempts remaining.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The two-factor authentication code you entered is incorrect or has expired. Please try again. | El código de factor de autenticación de dos pasos que ingresaste es incorrecto o expiró. Por favor intentalo nuvamente. | Details | |
|
The two-factor authentication code you entered is incorrect or has expired. Please try again. El código de factor de autenticación de dos pasos que ingresaste es incorrecto o expiró. Por favor intentalo nuvamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| INVALID CODE: | CÓDIGO INVÁLIDO: | Details | |
| Lockout occurred: Too many failed 2fa attempts for %s method. | Ocurrió un bloqueo: Demasiados intentos fallidos de factor de autenticación en dos pasos para %s métodos. | Details | |
|
Lockout occurred: Too many failed 2fa attempts for %s method. Ocurrió un bloqueo: Demasiados intentos fallidos de factor de autenticación en dos pasos para %s métodos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WooCommerce must be active to use this feature. | WooCommerce debe estar activado para usar ésta función. | Details | |
|
WooCommerce must be active to use this feature. WooCommerce debe estar activado para usar ésta función.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the user roles you want to enable two-factor authentication for. | Elegí los roles de usuario para los que querés que se habilite el factor de autenticación de dos pasos. | Details | |
|
Choose the user roles you want to enable two-factor authentication for. Elegí los roles de usuario para los que querés que se habilite el factor de autenticación de dos pasos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User roles | Roles de usuario | Details | |
| Two-Factor settings updated successfully. | Las configuraciones del Factor de Autenticación de dos pasos se actualizaron existosamente. | Details | |
|
Two-Factor settings updated successfully. Las configuraciones del Factor de Autenticación de dos pasos se actualizaron existosamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save changes | Guardar cambios | Details | |
| Two factor authentication has been reset for %s. | El factor de autenticación de dos pasos ha sido reiniciado para <b>%s.</b> | Details | |
|
Two factor authentication has been reset for %s. El factor de autenticación de dos pasos ha sido reiniciado para <b>%s.</b>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset two factor | Reiniciar factor de dos pasos | Details | |
|
Reset two factor Reiniciar factor de dos pasos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2FA Backup Codes for %s: | Códigos de Respaldo de 2FA para %s: | Details | |
|
2FA Backup Codes for %s: Códigos de Respaldo de 2FA para %s:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The <strong>%s extension</strong> is not active on your server. |
|
Details | |
|
Singular: The <strong>%s extension</strong> is not active on your server. La <strong>%s extensión</strong> no está activa en tu servidor.
Login to your account for contributing to translations.
Plural: The <strong>%s extensions</strong> are not active on your server.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s was unable to delete plugin: %3$s | %1$s %2$s no pudo eliminar el complemento: %3$s | Details | |
|
%1$s %2$s was unable to delete plugin: %3$s %1$s %2$s no pudo eliminar el complemento: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s %2$s was unable to update plugins: %3$s | %1$s %2$s no pudo actualizar los complementos: %3$s | Details | |
|
%1$s %2$s was unable to update plugins: %3$s %1$s %2$s no pudo actualizar los complementos: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Deisy Fogtman: 30.4%
- Erick Fogtman: 28.8%
- Mercedes: 8.2%
- Juan: 2.1%
- Natalia Zuidwijk: 1.8%
- WPLY: 0.5%
- Anthony: 0.1%
- Santiago: 0%