WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Spanish (Argentina)

1 … 89 90 91 92 93 … 149
Prio Original string Translation —
Login Protection - Timeframe Protección de inicio de sesión - Período de Tiempo Details

Login Protection - Timeframe

Protección de inicio de sesión - Período de Tiempo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 18:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • src/model/setting/class-login-lockout.php:159
Priority:
normal
More links:
The scan is running El escaneo se está ejecutando Details

The scan is running

El escaneo se está ejecutando
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 22:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • src/model/class-scan.php:746
Priority:
normal
More links:
Gathering information... Reuniendo información... Details

Gathering information...

Reuniendo información...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 22:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • src/model/class-scan.php:734
Priority:
normal
More links:
Security Recommendation Report for %1$s. %2$s recommendation to action.
  • Informe de Recomendación de Seguridad para %s. La recomendación de %s necesita atención.
Details

Singular: Security Recommendation Report for %1$s. %2$s recommendation to action.

Informe de Recomendación de Seguridad para %s. La recomendación de %s necesita atención.
Login to your account for contributing to translations.

Plural: Security Recommendation Report for %1$s. %2$s recommendations to action.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Count for unresolved security recommendations
Date added (GMT):
2021-01-26 18:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
Approved by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • src/model/notification/class-tweak-reminder.php:193
Priority:
normal
More links:
Security Recommendations - Notification Recomendaciones de Seguridad - Notificación Details

Security Recommendations - Notification

Recomendaciones de Seguridad - Notificación
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 18:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • src/model/notification/class-tweak-reminder.php:45
  • src/model/notification/class-tweak-reminder.php:223
Priority:
normal
More links:
Automatically run regular scans of your website and email you reports. Ejecutá automáticamente análisis periódicos de tu sitio web y enviá informes por correo electrónico. Details

Automatically run regular scans of your website and email you reports.

Ejecutá automáticamente análisis periódicos de tu sitio web y enviá informes por correo electrónico.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 18:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • languages/vue-js.php:541
  • src/model/notification/class-malware-report.php:46
Priority:
normal
More links:
Malware Scanning - Reporting Análisis de Malware - Informes Details

Malware Scanning - Reporting

Análisis de Malware - Informes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 18:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • languages/vue-js.php:2272
  • src/model/notification/class-malware-report.php:44
  • src/model/notification/class-malware-report.php:138
Priority:
normal
More links:
When failed to scan Cuando no se pudo escanear Details

When failed to scan

Cuando no se pudo escanear
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 22:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • languages/vue-js.php:4014
  • src/model/notification/class-malware-notification.php:282
Priority:
normal
More links:
Email subject when failed to scan Asunto del correo electrónico cuando no se pudo escanear Details

Email subject when failed to scan

Asunto del correo electrónico cuando no se pudo escanear
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 22:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • src/model/notification/class-malware-notification.php:279
Priority:
normal
More links:
Couldn’t scan {SITE_URL} for vulnerabilities. No se pudo escanear {SITE_URL} en busca de vulnerabilidades. Details

Couldn’t scan {SITE_URL} for vulnerabilities.

No se pudo escanear {SITE_URL} en busca de vulnerabilidades.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 18:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • src/traits/scan-email-template.php:44
Priority:
normal
More links:
WPMU DEV Dashboard will be required for this action. Please visit %s and install the WPMU DEV Dashboard. Se requiere el escritorio de WPMU DEV para esta acción. Visitá <a href=" % s">here</a> e instalá el escritorio de WPMU DEV. Details

WPMU DEV Dashboard will be required for this action. Please visit %s and install the WPMU DEV Dashboard.

Se requiere el escritorio de WPMU DEV para esta acción. Visitá <a href=" % s">here</a> e instalá el escritorio de WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – wpmudev link
Date added (GMT):
2021-01-28 19:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
Approved by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • src/traits/defender-hub-client.php:206
Priority:
normal
More links:
Get email notifications when Defender has finished manual malware scans. Recibí notificaciones por correo electrónico cuando Defender haya finalizado los análisis manuales de malware. Details

Get email notifications when Defender has finished manual malware scans.

Recibí notificaciones por correo electrónico cuando Defender haya finalizado los análisis manuales de malware.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 19:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • src/model/notification/class-malware-notification.php:71
Priority:
normal
More links:
Malware Scanning - Notification Escaneo de Malware - Notificación Details

Malware Scanning - Notification

Escaneo de Malware - Notificación
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 22:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • src/model/notification/class-malware-notification.php:69
  • src/model/notification/class-malware-notification.php:271
Priority:
normal
More links:
Firewall - Reporting Cortafuegos - Informes Details

Firewall - Reporting

Cortafuegos - Informes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 18:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • languages/vue-js.php:1658
  • src/model/notification/class-firewall-report.php:36
  • src/model/notification/class-firewall-report.php:182
Priority:
normal
More links:
Repeat Lockouts Period Período de Bloqueo Repetido Details

Repeat Lockouts Period

Período de Bloqueo Repetido
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 18:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:297
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 149

Export as •

Translators