WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help us improve Defender | Ayúdanos a mejorar el Defensor | Details | |
|
Help us improve Defender Ayúdanos a mejorar el Defensor
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey there! %s, Defender is dedicated to protecting your WordPress website from hackers and malware. However, our mission is more effective with your collaboration. By opting in to share anonymous usage data, you help us refine and enhance our plugin for everyone's benefit. | ¡Hola! %s, Defender se dedica a proteger su sitio web de WordPress de piratas informáticos y malware. Sin embargo, nuestra misión es más efectiva con su colaboración. Al optar por compartir datos de uso anónimos, nos ayuda a perfeccionar y mejorar nuestro complemento para el beneficio de todos. | Details | |
|
Hey there! %s, Defender is dedicated to protecting your WordPress website from hackers and malware. However, our mission is more effective with your collaboration. By opting in to share anonymous usage data, you help us refine and enhance our plugin for everyone's benefit. ¡Hola! %s, Defender se dedica a proteger su sitio web de WordPress de piratas informáticos y malware. Sin embargo, nuestra misión es más efectiva con su colaboración. Al optar por compartir datos de uso anónimos, nos ayuda a perfeccionar y mejorar nuestro complemento para el beneficio de todos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help Us Enhance Your Site's Security | Ayúdenos a mejorar la seguridad de su sitio | Details | |
|
Help Us Enhance Your Site's Security Ayúdenos a mejorar la seguridad de su sitio
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Usage tracking is completely anonymous and non-sensitive, and we only track features you are/aren't using to make more informed feature decisions. | Nota: El seguimiento del uso es completamente anónimo y no confidencial, y solo realizamos un seguimiento de las funciones que usted está utilizando o no para tomar decisiones más informadas sobre las funciones. | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous and non-sensitive, and we only track features you are/aren't using to make more informed feature decisions. Nota: El seguimiento del uso es completamente anónimo y no confidencial, y solo realizamos un seguimiento de las funciones que usted está utilizando o no para tomar decisiones más informadas sobre las funciones.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us protect your site from malware and hackers | Ayúdenos a proteger su sitio contra malware y piratas informáticos | Details | |
|
Help us protect your site from malware and hackers Ayúdenos a proteger su sitio contra malware y piratas informáticos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve Defender, minimize errors, and enhance the user experience by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. You can change this option in the settings. See <a href="%s" target="_blank">more info</a> about the data we collect. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Help us improve Defender, minimize errors, and enhance the user experience by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. You can change this option in the settings. See <a href="%s" target="_blank">more info</a> about the data we collect.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender is already gathering useful anonymous, and non-sensitive data that would help us improve your experience. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Defender is already gathering useful anonymous, and non-sensitive data that would help us improve your experience.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is not actioned. Please ensure that all the instructions are followed. | %s no se ejecuta. Asegúrese de seguir todas las instrucciones. | Details | |
|
%s is not actioned. Please ensure that all the instructions are followed. %s no se ejecuta. Asegúrese de seguir todas las instrucciones.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The status cannot be verified as the request contains an invalid slug. | El estado no se puede verificar porque la solicitud contiene un slug no válido. | Details | |
|
The status cannot be verified as the request contains an invalid slug. El estado no se puede verificar porque la solicitud contiene un slug no válido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to Defender Dashboard | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Safe Repair feature to quarantine suspicious files on your site for a number of days before they are permanently deleted. <a href="%s" class="activate-quarantine">Learn more.</a> | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Use the Safe Repair feature to quarantine suspicious files on your site for a number of days before they are permanently deleted. <a href="%s" class="activate-quarantine">Learn more.</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Williams Valerio: 61.2%
- Luis Cárdenas: 24.6%