WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allowlisted | Añadidos a la lista de permitidos | Details | |
|
Allowlisted Añadidos a la lista de permitidos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not Banned | No Bloqueado | Details | |
| Your current WordPress version is out of date, which means you could be missing out on the latest update. We will upgrade WordPress version to the latest. | Tu versión de WordPress actual esta desactualizada lo que significa que podrías perderte la última actualización. Actualizaremos la versión de WordPress a la última. | Details | |
|
Your current WordPress version is out of date, which means you could be missing out on the latest update. We will upgrade WordPress version to the latest. Tu versión de WordPress actual esta desactualizada lo que significa que podrías perderte la última actualización. Actualizaremos la versión de WordPress a la última.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are using the latest version of WordPress, great job! | Estás utilizando la última versión de WordPress, ¡buen trabajo! | Details | |
|
You are using the latest version of WordPress, great job! Estás utilizando la última versión de WordPress, ¡buen trabajo!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current security keys are unknown days old. Time to update them! We will update the frequency to 60 days. | Se desconoce la cantidad de días desde la creación de tus claves de seguridad. ¡Es tiempo de actualizarlas! Actualizaremos la frecuencia a 60 días. | Details | |
|
Your current security keys are unknown days old. Time to update them! We will update the frequency to 60 days. Se desconoce la cantidad de días desde la creación de tus claves de seguridad. ¡Es tiempo de actualizarlas! Actualizaremos la frecuencia a 60 días.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to generate salts. Please try again. | No se pudieron generar salts. Por favor intenta de nuevo. | Details | |
|
Unable to generate salts. Please try again. No se pudieron generar salts. Por favor intenta de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Often servers are incorrectly configured, and can allow an attacker to get access to sensitive files like your config, .htaccess and backup files. We will automatically add an .htaccess file to your root folder to action this fix. | A menudo, los servidores están configurados incorrectamente y pueden permitir a un atacante obtener acceso a los archivos sensibles como tu configuración, .htaccess y archivos de copia de seguridad. Añadiremos automáticamente un archivo .htaccess a tu carpeta raíz para accionar esta solución. | Details | |
|
Often servers are incorrectly configured, and can allow an attacker to get access to sensitive files like your config, .htaccess and backup files. We will automatically add an .htaccess file to your root folder to action this fix. A menudo, los servidores están configurados incorrectamente y pueden permitir a un atacante obtener acceso a los archivos sensibles como tu configuración, .htaccess y archivos de copia de seguridad. Añadiremos automáticamente un archivo .htaccess a tu carpeta raíz para accionar esta solución.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, a plugin/theme vulnerability could allow a PHP file to get uploaded into your site's directories and in turn execute harmful scripts that can wreak havoc on your website. We will disable PHP execution for you. | Por defecto, la vulnerabilidad de un tema o plugin podría permitir que un archivo PHP sea subido al directorio de tu sitio y a su vez ejecutar scripts dañinos que pueden causar estragos en tu web. Desactivaremos la ejecución de PHP para ti. | Details | |
|
By default, a plugin/theme vulnerability could allow a PHP file to get uploaded into your site's directories and in turn execute harmful scripts that can wreak havoc on your website. We will disable PHP execution for you. Por defecto, la vulnerabilidad de un tema o plugin podría permitir que un archivo PHP sea subido al directorio de tu sitio y a su vez ejecutar scripts dañinos que pueden causar estragos en tu web. Desactivaremos la ejecución de PHP para ti.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To brute force your login, hackers and bots can simply type the query string ?author=1, ?author=2 and so on, which will redirect the page to /author/username/ - bam, the bot now has your usernames to begin brute force attacks with. We can add a .htaccess file to your site to prevent the redirection. | Para forzar tu acceso, los hackers y bots pueden simplemente escribir el query string ?author=1, ?author=2 y así sucesivamente lo cual redirigirla la página a /author/username/ - bam, el bot ahora tiene tus nombres de usuario para empezar los ataques de fuerza. Podemos agregar un archivos .htaccess a tu sitio para prevenir la redirección. | Details | |
|
To brute force your login, hackers and bots can simply type the query string ?author=1, ?author=2 and so on, which will redirect the page to /author/username/ - bam, the bot now has your usernames to begin brute force attacks with. We can add a .htaccess file to your site to prevent the redirection. Para forzar tu acceso, los hackers y bots pueden simplemente escribir el query string ?author=1, ?author=2 y así sucesivamente lo cual redirigirla la página a /author/username/ - bam, el bot ahora tiene tus nombres de usuario para empezar los ataques de fuerza. Podemos agregar un archivos .htaccess a tu sitio para prevenir la redirección.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP versions older than %1$s are no longer supported. For security and stability we strongly recommend you upgrade your PHP version to version %2$s or newer as soon as possible. | La versión de PHP es más vieja que %s ya no son compatibles. Por seguridad y estabilidad recomendamos enormemente actualizar tu versión de PHP a la versión %s o posterior tan pronto como sea posible. | Details | |
|
PHP versions older than %1$s are no longer supported. For security and stability we strongly recommend you upgrade your PHP version to version %2$s or newer as soon as possible. La versión de PHP es más vieja que %s ya no son compatibles. Por seguridad y estabilidad recomendamos enormemente actualizar tu versión de PHP a la versión %s o posterior tan pronto como sea posible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Login Duration | Duración de Acceso | Details | |
| Users who select the 'remember me' option will stay logged in for 14 days.It’s good practice to reduce this default time to reduce the risk of someone gaining access to your automatically logged in account. We’ll set the login duration to 7 days. | Los usuarios que seleccionan la opción de 'recuérdame' permanecerán con su acceso por 14 días. Es buena practica reducir este tiempo por defecto para reducir el riesgo de que alguien gane acceso a tu cuenta que esta accediendo automáticamente. Ajustaremos el tiempo de acceso a 7 días. | Details | |
|
Users who select the 'remember me' option will stay logged in for 14 days.It’s good practice to reduce this default time to reduce the risk of someone gaining access to your automatically logged in account. We’ll set the login duration to 7 days. Los usuarios que seleccionan la opción de 'recuérdame' permanecerán con su acceso por 14 días. Es buena practica reducir este tiempo por defecto para reducir el riesgo de que alguien gane acceso a tu cuenta que esta accediendo automáticamente. Ajustaremos el tiempo de acceso a 7 días.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error debugging feature is useful for active development, but on live sites provides hackers yet another way to find loopholes in your site's security. We will disable error reporting for you. | La función de depuración de errores es muy útil para desarrollo activo pero en sitios en vivo provee a los hackers otra manera de encontrar hoyos en la seguridad de tu sitio. Desactivaremos el reporte de error para ti. | Details | |
|
Error debugging feature is useful for active development, but on live sites provides hackers yet another way to find loopholes in your site's security. We will disable error reporting for you. La función de depuración de errores es muy útil para desarrollo activo pero en sitios en vivo provee a los hackers otra manera de encontrar hoyos en la seguridad de tu sitio. Desactivaremos el reporte de error para ti.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The file wp-config.php is not writable | El archivo wp-config.php no tiene permisos de escritura | Details | |
|
The file wp-config.php is not writable El archivo wp-config.php no tiene permisos de escritura
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In the past, there were security concerns with XML-RPC so we recommend making sure this feature is fully disabled if you don’t need it active. We will disable XML-RPC for you. | En el pasado, había problemas de seguridad con el XML-RPC así que recomendamos asegurarse de que esta característica está completamente desactivada si no la necesitas activa. Desactivaremos el XML-RPC por ti. | Details | |
|
In the past, there were security concerns with XML-RPC so we recommend making sure this feature is fully disabled if you don’t need it active. We will disable XML-RPC for you. En el pasado, había problemas de seguridad con el XML-RPC así que recomendamos asegurarse de que esta característica está completamente desactivada si no la necesitas activa. Desactivaremos el XML-RPC por ti.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Williams Valerio: 59.4%
- Luis Cárdenas: 24%