WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Malware Scan identified {ISSUES_COUNT} issue(s) on {SITE_URL}. | El análisis de malware identificó {ISSUES_COUNT} problemas en {SITE_URL}. | Details | |
|
Malware Scan identified {ISSUES_COUNT} issue(s) on {SITE_URL}. El análisis de malware identificó {ISSUES_COUNT} problemas en {SITE_URL}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {ISSUES_COUNT} vulnerabilities were identified for {SITE_URL} during a Malware Scan. | Se identificaron {ISSUES_COUNT} vulnerabilidades en {SITE_URL} durante un análisis de malware. | Details | |
|
{ISSUES_COUNT} vulnerabilities were identified for {SITE_URL} during a Malware Scan. Se identificaron {ISSUES_COUNT} vulnerabilidades en {SITE_URL} durante un análisis de malware.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {ISSUES_COUNT} issue(s) found. | {ISSUES_COUNT} problema(s) encontrado(s). | Details | |
|
{ISSUES_COUNT} issue(s) found. {ISSUES_COUNT} problema(s) encontrado(s).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {ISSUES_COUNT} issues found. | {ISSUES_COUNT} problemas encontrados. | Details | |
|
{ISSUES_COUNT} issues found. {ISSUES_COUNT} problemas encontrados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Malware Scan of {SITE_URL} is complete. | El análisis de malware de {SITE_URL} se ha completado. | Details | |
|
Malware Scan of {SITE_URL} is complete. El análisis de malware de {SITE_URL} se ha completado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scan of {SITE_URL} complete. | Análisis de {SITE_URL} completado. | Details | |
|
Scan of {SITE_URL} complete. Análisis de {SITE_URL} completado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hi {USER_NAME},↵ ↵ Malware Scan identified {ISSUES_COUNT} issue(s) on {SITE_URL}. The identified issue(s) is/are listed below.↵ ↵ {ISSUES_LIST} | Hola {USER_NAME}, El análisis de malware identificó {ISSUES_COUNT} problemas en {SITE_URL}. Los problemas identificados se enumeran a continuación. {ISSUES_LIST} | Details | |
|
Hi {USER_NAME},↵ ↵ Malware Scan identified {ISSUES_COUNT} issue(s) on {SITE_URL}. The identified issue(s) is/are listed below.↵ ↵ {ISSUES_LIST} Hola {USER_NAME},↵ El análisis de malware identificó {ISSUES_COUNT} problemas en {SITE_URL}. Los problemas identificados se enumeran a continuación.↵ {ISSUES_LIST}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Malware Scan of {SITE_URL} is complete. {ISSUES_COUNT} issue(s) found. | El análisis de malware de {SITE_URL} se ha completado. {ISSUES_COUNT} problema(s) encontrado(s). | Details | |
|
Malware Scan of {SITE_URL} is complete. {ISSUES_COUNT} issue(s) found. El análisis de malware de {SITE_URL} se ha completado. {ISSUES_COUNT} problema(s) encontrado(s).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update blocked countries | Actualizar países bloqueados | Details | |
|
Update blocked countries Actualizar países bloqueados
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Blocked IPs Count | Recuento de IPs bloqueadas | Details | |
|
Blocked IPs Count Recuento de IPs bloqueadas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Country | País | Details | |
| No IP address has been blocked in any country. | No se ha bloqueado ninguna dirección IP en ningún país. | Details | |
|
No IP address has been blocked in any country. No se ha bloqueado ninguna dirección IP en ningún país.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here is a list of the countries with the highest number of blocked IPs in the last 7 days. | Aquí hay una lista de los países con el mayor número de IP bloqueadas en los últimos 7 días. | Details | |
|
Here is a list of the countries with the highest number of blocked IPs in the last 7 days. Aquí hay una lista de los países con el mayor número de IP bloqueadas en los últimos 7 días.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Top Blocked Countries | Principales países bloqueados | Details | |
|
Top Blocked Countries Principales países bloqueados
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The setup key is incorrect. | La clave de configuración es incorrecta. | Details | |
|
The setup key is incorrect. La clave de configuración es incorrecta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 52.2%
- Gorka: 15.7%
- Jorge Díaz: 9.5%
- Laura Zeballos: 8.3%
- Alfredo Galano Loyola: 4.6%
- galevan: 1.5%
- hernestra: 1.2%
- Daniel Roman: 1%
- Akinomotto: 0.4%
- WPLY: 0.4%
- Y2K Webs: 0.3%
- Erick Fogtman: 0.2%
- Eva Mercader: 0.2%
- Marcel: 0.1%
- Marc: 0.1%