WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With Quarantine, you can securely back your files up in case something goes wrong. %s. | क्वारंटीन के साथ, आप कुछ गलत होने की स्थिति में अपनी फ़ाइलों का सुरक्षित बैकअप ले सकते हैं। %s. | Details | |
|
With Quarantine, you can securely back your files up in case something goes wrong. %s. क्वारंटीन के साथ, आप कुछ गलत होने की स्थिति में अपनी फ़ाइलों का सुरक्षित बैकअप ले सकते हैं। %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. | अनाम और गैर-संवेदनशील उपयोग डेटा साझा करके डिफेंडर को बेहतर बनाने में हमारी सहायता करें। हमारे द्वारा एकत्रित किए गए डेटा के बारे में <a target="_blank" href="%s">अधिक जानकारी</a> देखें। | Details | |
|
Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. अनाम और गैर-संवेदनशील उपयोग डेटा साझा करके डिफेंडर को बेहतर बनाने में हमारी सहायता करें। हमारे द्वारा एकत्रित किए गए डेटा के बारे में <a target="_blank" href="%s">अधिक जानकारी</a> देखें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | क्या आप वाकई उपयोग ट्रैकिंग अक्षम करना चाहते हैं? आप उपयोग डेटा ट्रैकिंग के बारे में <a target="_blank" href="%s">यहां</a> अधिक पढ़ सकते हैं। | Details | |
|
Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. क्या आप वाकई उपयोग ट्रैकिंग अक्षम करना चाहते हैं? आप उपयोग डेटा ट्रैकिंग के बारे में <a target="_blank" href="%s">यहां</a> अधिक पढ़ सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. | डिफ़ॉल्ट रूप से, यदि मेल खाने वाला अनुवाद उपलब्ध है, तो डिफेंडर साइट के <a target='_blank' href='%s'>एडमिन सेटिंग्स</a> में निर्धारित भाषा का उपयोग करेगा। | Details | |
|
By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. डिफ़ॉल्ट रूप से, यदि मेल खाने वाला अनुवाद उपलब्ध है, तो डिफेंडर साइट के <a target='_blank' href='%s'>एडमिन सेटिंग्स</a> में निर्धारित भाषा का उपयोग करेगा।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. | हमें <a target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> पर आधिकारिक WP रिपॉजिटरी से इस प्लगइन फ़ाइल में कुछ संदिग्ध कोड का पता चला है और ध्वजांकित कोड को लाल रंग में हाइलाइट किया गया है। हम स्पष्टीकरण के लिए प्लगइन डेवलपर से संपर्क करने की सलाह देते हैं, क्योंकि चेतावनियाँ कभी-कभी झूठी सकारात्मक हो सकती हैं। यदि गलत सकारात्मक पाया जाता है, तो कृपया हमारे समर्थन तक पहुंचें। | Details | |
|
We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. हमें <a target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> पर आधिकारिक WP रिपॉजिटरी से इस प्लगइन फ़ाइल में कुछ संदिग्ध कोड का पता चला है और ध्वजांकित कोड को लाल रंग में हाइलाइट किया गया है। हम स्पष्टीकरण के लिए प्लगइन डेवलपर से संपर्क करने की सलाह देते हैं, क्योंकि चेतावनियाँ कभी-कभी झूठी सकारात्मक हो सकती हैं। यदि गलत सकारात्मक पाया जाता है, तो कृपया हमारे समर्थन तक पहुंचें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | चुनें कि ब्राउज़र को कब कैश करना चाहिए और सख्त परिवहन सुरक्षा नीति लागू करनी चाहिए। एचएसटीएस अधिकतम आयु कम से कम 30 दिन निर्धारित की जानी चाहिए। अधिकतम-आयु मानों में अंतर के बारे में अधिक जानने के लिए, <a target="_blank" href="%s">यहां</a> क्लिक करें। | Details | |
|
Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. चुनें कि ब्राउज़र को कब कैश करना चाहिए और सख्त परिवहन सुरक्षा नीति लागू करनी चाहिए। एचएसटीएस अधिकतम आयु कम से कम 30 दिन निर्धारित की जानी चाहिए। अधिकतम-आयु मानों में अंतर के बारे में अधिक जानने के लिए, <a target="_blank" href="%s">यहां</a> क्लिक करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can learn more about the WAF <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | आप WAF के बारे में <a target="_blank" href="%s">यहां</a> अधिक जान सकते हैं। | Details | |
|
You can learn more about the WAF <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">here</a>. आप WAF के बारे में <a target="_blank" href="%s">यहां</a> अधिक जान सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This theme is active on your website. To avoid issues, please <a id="change-theme-link" target="_blank" href="%s">change the theme</a> before deleting the file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this theme before deleting this file. | यह विषय आपकी वेबसाइट पर सक्रिय है। समस्याओं से बचने के लिए, कृपया फ़ाइल को हटाने से पहले <a target="_blank" href="%s">थीम बदलें</a>। ध्यान दें कि यह एक झूठी सकारात्मक रिपोर्ट हो सकती है। इस फ़ाइल को हटाने से पहले कृपया इस थीम के डेवलपर्स से सलाह लें। | Details | |
|
This theme is active on your website. To avoid issues, please <a id="change-theme-link" target="_blank" href="%s">change the theme</a> before deleting the file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this theme before deleting this file. यह विषय आपकी वेबसाइट पर सक्रिय है। समस्याओं से बचने के लिए, कृपया फ़ाइल को हटाने से पहले <a target="_blank" href="%s">थीम बदलें</a>। ध्यान दें कि यह एक झूठी सकारात्मक रिपोर्ट हो सकती है। इस फ़ाइल को हटाने से पहले कृपया इस थीम के डेवलपर्स से सलाह लें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin is active. To avoid issues, please <a id="deactivate-plugin-link" target="_blank" href="%s">deactivate</a> the plugin and then feel free to delete that file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this plugin before deleting this file. | यह प्लगइन सक्रिय है। समस्याओं से बचने के लिए, कृपया प्लगइन को <a target="_blank" href="%s">निष्क्रिय करें</a> और फिर बेझिझक उस फ़ाइल को हटा दें। ध्यान दें कि यह एक झूठी सकारात्मक रिपोर्ट हो सकती है। इस फ़ाइल को हटाने से पहले कृपया इस प्लगइन के डेवलपर्स से परामर्श लें। | Details | |
|
This plugin is active. To avoid issues, please <a id="deactivate-plugin-link" target="_blank" href="%s">deactivate</a> the plugin and then feel free to delete that file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this plugin before deleting this file. यह प्लगइन सक्रिय है। समस्याओं से बचने के लिए, कृपया प्लगइन को <a target="_blank" href="%s">निष्क्रिय करें</a> और फिर बेझिझक उस फ़ाइल को हटा दें। ध्यान दें कि यह एक झूठी सकारात्मक रिपोर्ट हो सकती है। इस फ़ाइल को हटाने से पहले कृपया इस प्लगइन के डेवलपर्स से परामर्श लें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements <a id="translation-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | अपनी भाषा का उपयोग नहीं कर रहे हैं, या सुधार हैं? <a target="_blank" href="%s">यहां</a> अपने स्वयं के सुधार प्रदान करके अनुवाद को बेहतर बनाने में हमारी सहायता करें। | Details | |
|
Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements <a id="translation-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. अपनी भाषा का उपयोग नहीं कर रहे हैं, या सुधार हैं? <a target="_blank" href="%s">यहां</a> अपने स्वयं के सुधार प्रदान करके अनुवाद को बेहतर बनाने में हमारी सहायता करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| enabled. | सक्रिय | Details | |
| disabled. | अक्षम | Details | |
| Defender couldn’t complete the malware scan within the time limit. Please <strong><a id="increase-memory-link" href="%s" target="_blank">increase PHP memory</a></strong> and/or disable one or more Scan Types and try again. | डिफेंडर समय सीमा के भीतर मालवेयर स्कैन को पूरा नहीं कर सका। कृपया <strong><a href="%s" target="_blank">PHP मेमोरी बढ़ाएं</a></strong> और/या एक या अधिक स्कैन प्रकारों को अक्षम करें और पुनः प्रयास करें। | Details | |
|
Defender couldn’t complete the malware scan within the time limit. Please <strong><a id="increase-memory-link" href="%s" target="_blank">increase PHP memory</a></strong> and/or disable one or more Scan Types and try again. डिफेंडर समय सीमा के भीतर मालवेयर स्कैन को पूरा नहीं कर सका। कृपया <strong><a href="%s" target="_blank">PHP मेमोरी बढ़ाएं</a></strong> और/या एक या अधिक स्कैन प्रकारों को अक्षम करें और पुनः प्रयास करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| At this time, you can manage all WAF settings via <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">The Hub.</a> | इस समय, आप <a target="_blank" href="%s">The Hub</a> द्वारा सभी WAF सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं। | Details | |
|
At this time, you can manage all WAF settings via <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">The Hub.</a> इस समय, आप <a target="_blank" href="%s">The Hub</a> द्वारा सभी WAF सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Two-factor authentication is now active. User roles with this feature enabled must visit their <a id='two-fa-profile' href='%s'>Profile page</a> to finish setting up authentication. | दो-कारक प्रमाणीकरण अब सक्रिय है। इस सुविधा को सक्षम करने वाली उपयोगकर्ता भूमिकाओं को प्रमाणीकरण की स्थापना पूर्ण करने के लिए अपने <a href='%s'>प्रोफ़ाइल पृष्ठ</a> पर अवश्य जाना चाहिए। | Details | |
|
Two-factor authentication is now active. User roles with this feature enabled must visit their <a id='two-fa-profile' href='%s'>Profile page</a> to finish setting up authentication. दो-कारक प्रमाणीकरण अब सक्रिय है। इस सुविधा को सक्षम करने वाली उपयोगकर्ता भूमिकाओं को प्रमाणीकरण की स्थापना पूर्ण करने के लिए अपने <a href='%s'>प्रोफ़ाइल पृष्ठ</a> पर अवश्य जाना चाहिए।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Bhakti Rajdev: 50.9%
- Vikram Singh: 24.6%
- Neer: 14.1%
- Imran Khan: 5.3%
- Abhishek: 1.2%
- Bal Krishna: 1.1%
- Aditya Shah: 0.3%
- Sudhanshu Shekhar: 0.1%