WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Marathi
| Prio | Original string | Translation | — | 
|---|---|---|---|
| The feature is allowed for specific origins. Place URLs here <strong>%s</strong>, one per line. | ही सुविधा विशिष्ट स्त्रोतांसाठी अनुमत आहे. येथे <strong>%s</strong> URL ठेवा, प्रत्येक ओळीत एक. | Details | |
| 
		 The feature is allowed for specific origins. Place URLs here <strong>%s</strong>, one per line. ही सुविधा विशिष्ट स्त्रोतांसाठी अनुमत आहे. येथे <strong>%s</strong> URL ठेवा, प्रत्येक ओळीत एक. 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| Origin URL | स्रोत URL | Details | |
| The page can't be displayed in a frame, regardless of the site attempting to do so. | साइट तसे करण्याचा प्रयत्न करत असली तरीही पृष्ठ फ्रेममध्ये दाखवले जाऊ शकत नाही. | Details | |
| 
		 The page can't be displayed in a frame, regardless of the site attempting to do so. साइट तसे करण्याचा प्रयत्न करत असली तरीही पृष्ठ फ्रेममध्ये दाखवले जाऊ शकत नाही. 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| The page can only be displayed in a frame on the same origin as the page itself. The spec leaves it up to browser vendors to decide whether this option applies to the top level, the parent, or the whole chain. | हे पृष्ठ फक्त स्वतःच्या समान स्त्रोतावर फ्रेममध्ये दाखवता येईल. या पर्यायाची अंमलबजावणी टॉप लेव्हल, पॅरेंट किंवा संपूर्ण साखळीवर करायची का, हे ब्राउझर विक्रेत्यांवर सोपवलेले आहे. | Details | |
| 
		 The page can only be displayed in a frame on the same origin as the page itself. The spec leaves it up to browser vendors to decide whether this option applies to the top level, the parent, or the whole chain. हे पृष्ठ फक्त स्वतःच्या समान स्त्रोतावर फ्रेममध्ये दाखवता येईल. या पर्यायाची अंमलबजावणी टॉप लेव्हल, पॅरेंट किंवा संपूर्ण साखळीवर करायची का, हे ब्राउझर विक्रेत्यांवर सोपवलेले आहे. 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| None | काहीही नाही | Details | |
| Specific Origins | विशिष्ट स्त्रोत | Details | |
| The Permissions-Policy response header provides control over what browser features can be used when web pages are embedded in iframes. | Permissions-Policy प्रतिसाद हेडर iframe मध्ये वेब पृष्ठे समाविष्ट केल्यावर कोणती ब्राउझर वैशिष्ट्ये वापरता येतील यावर नियंत्रण प्रदान करते. | Details | |
| 
		 The Permissions-Policy response header provides control over what browser features can be used when web pages are embedded in iframes. Permissions-Policy प्रतिसाद हेडर iframe मध्ये वेब पृष्ठे समाविष्ट केल्यावर कोणती ब्राउझर वैशिष्ट्ये वापरता येतील यावर नियंत्रण प्रदान करते. 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| Enforce | लागू करा | Details | |
| We will place %s file into the uploads folder to lock down the files and folders inside. | आम्ही %s फाइल uploads फोल्डरमध्ये ठेवू जेणेकरून आतल्या फाइल्स आणि फोल्डर्स लॉक करता येतील. | Details | |
| 
		 We will place %s file into the uploads folder to lock down the files and folders inside. आम्ही %s फाइल uploads फोल्डरमध्ये ठेवू जेणेकरून आतल्या फाइल्स आणि फोल्डर्स लॉक करता येतील. 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| This security recommendation locks down your website by preventing the redirect, making it much harder for bots to get your usernames. We highly advise actioning this recommendation. | ही सुरक्षा शिफारस रिडायरेक्ट रोखून तुमची वेबसाइट लॉक करते, ज्यामुळे बॉट्ससाठी युजरनेम मिळवणे खूप कठीण होते. ही शिफारस अमलात आणण्याचा आम्ही जोरदार सल्ला देतो. | Details | |
| 
		 This security recommendation locks down your website by preventing the redirect, making it much harder for bots to get your usernames. We highly advise actioning this recommendation. ही सुरक्षा शिफारस रिडायरेक्ट रोखून तुमची वेबसाइट लॉक करते, ज्यामुळे बॉट्ससाठी युजरनेम मिळवणे खूप कठीण होते. ही शिफारस अमलात आणण्याचा आम्ही जोरदार सल्ला देतो. 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| There are two sides to this hacking method - the username and the password. The passwords are random guesses, but (unfortunately) the username is easy to get. Simply typing the query string ?author=1, ?author=2 and so on, will redirect the page to /author/username/ - bam, the bot now has your usernames to begin brute force attacks with. | या हॅकिंग पद्धतीचे दोन भाग असतात - युजरनेम आणि पासवर्ड. पासवर्ड्स अंदाजे असतात, पण (दुर्दैवाने) युजरनेम सहज मिळवता येतो. फक्त ?author=1, ?author=2 असे क्वेरी स्ट्रिंग लिहिल्याने पृष्ठ /author/username/ कडे रीडायरेक्ट होते – आणि बॉटकडे आता तुमचे युजरनेम असतात जे वापरून ते ब्रूट फोर्स हल्ले सुरू करतात. | Details | |
| 
		 There are two sides to this hacking method - the username and the password. The passwords are random guesses, but (unfortunately) the username is easy to get. Simply typing the query string ?author=1, ?author=2 and so on, will redirect the page to /author/username/ - bam, the bot now has your usernames to begin brute force attacks with. या हॅकिंग पद्धतीचे दोन भाग असतात - युजरनेम आणि पासवर्ड. पासवर्ड्स अंदाजे असतात, पण (दुर्दैवाने) युजरनेम सहज मिळवता येतो. फक्त ?author=1, ?author=2 असे क्वेरी स्ट्रिंग लिहिल्याने पृष्ठ /author/username/ कडे रीडायरेक्ट होते – आणि बॉटकडे आता तुमचे युजरनेम असतात जे वापरून ते ब्रूट फोर्स हल्ले सुरू करतात. 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| One of the more common methods for bots and hackers to gain access to your website is to find out login usernames and brute force the login area with tons of dummy passwords. The hope is that one the username and password combos will match, and voilà - they have access (you'd be surprised how common weak passwords are!). | बॉट्स आणि हॅकर्ससाठी तुमच्या वेबसाइटवर प्रवेश मिळवण्याचा सर्वात सामान्य मार्ग म्हणजे लॉगिन युजरनेम शोधणे आणि बऱ्याच बनावट पासवर्डसह ब्रूट फोर्स करून लॉगिन एरिया तोडणे. आशा हीच असते की एखादं युजरनेम-पासवर्ड कॉम्बो जुळेल, आणि मग त्यांना प्रवेश मिळतो (कमजोर पासवर्ड किती सामान्य असतात हे ऐकून तुम्हाला आश्चर्य वाटेल!). | Details | |
| 
		 One of the more common methods for bots and hackers to gain access to your website is to find out login usernames and brute force the login area with tons of dummy passwords. The hope is that one the username and password combos will match, and voilà - they have access (you'd be surprised how common weak passwords are!). बॉट्स आणि हॅकर्ससाठी तुमच्या वेबसाइटवर प्रवेश मिळवण्याचा सर्वात सामान्य मार्ग म्हणजे लॉगिन युजरनेम शोधणे आणि बऱ्याच बनावट पासवर्डसह ब्रूट फोर्स करून लॉगिन एरिया तोडणे. आशा हीच असते की एखादं युजरनेम-पासवर्ड कॉम्बो जुळेल, आणि मग त्यांना प्रवेश मिळतो (कमजोर पासवर्ड किती सामान्य असतात हे ऐकून तुम्हाला आश्चर्य वाटेल!). 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| For more information visit | अधिक माहितीसाठी भेट द्या | Details | |
| 
		 For more information visit अधिक माहितीसाठी भेट द्या 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| Here's a list of potentially harmful files Defender thinks could be suspicious. In a lot of cases the scan will pick up harmless files, but in some cases you may wish to remove files that look suspicious. | ही संभाव्य धोकादायक फाइल्सची यादी आहे जी Defender ला संशयास्पद वाटतात. बऱ्याच वेळा स्कॅन निष्पाप फाइल्स निवडतो, पण काही वेळा तुम्हाला संशयास्पद दिसणाऱ्या फाइल्स काढून टाकाव्याशा वाटू शकतात. | Details | |
| 
		 Here's a list of potentially harmful files Defender thinks could be suspicious. In a lot of cases the scan will pick up harmless files, but in some cases you may wish to remove files that look suspicious. ही संभाव्य धोकादायक फाइल्सची यादी आहे जी Defender ला संशयास्पद वाटतात. बऱ्याच वेळा स्कॅन निष्पाप फाइल्स निवडतो, पण काही वेळा तुम्हाला संशयास्पद दिसणाऱ्या फाइल्स काढून टाकाव्याशा वाटू शकतात. 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| Error | त्रुटी | Details | |
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%