WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Portuguese (Brazil)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fake Bot Lockout | Bloqueio de bots falsos | Details | |
| Malicious Bot Lockout | Bloqueio de bots maliciosos | Details | |
|
Malicious Bot Lockout Bloqueio de bots maliciosos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| That’s %1$d potential threats stopped before they could harm your site. Defender’s Firewall is keeping the bad guys and bots out so you can stay focused on running your site. If you’ve found Defender helpful, please share your experience with a review on WordPress.org. | Isso significa que %1$d ameaças potenciais foram bloqueadas antes que pudessem prejudicar seu site. O Firewall do Defender mantém os bandidos e os bots afastados para que você possa se concentrar na administração do seu site. Se o Defender foi útil para você, compartilhe sua experiência com uma avaliação no WordPress.org. | Details | |
|
That’s %1$d potential threats stopped before they could harm your site. Defender’s Firewall is keeping the bad guys and bots out so you can stay focused on running your site. If you’ve found Defender helpful, please share your experience with a review on WordPress.org. Isso significa que %1$d ameaças potenciais foram bloqueadas antes que pudessem prejudicar seu site. O Firewall do Defender mantém os bandidos e os bots afastados para que você possa se concentrar na administração do seu site. Se o Defender foi útil para você, compartilhe sua experiência com uma avaliação no WordPress.org.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| That’s %1$d fake crawlers and bad bots stopped from accessing your site. Defender’s User Agent lockouts keep unwanted traffic away so your site stays safe. If Defender’s helped protect your site, please share your experience with a review on WordPress.org. | Isso significa que %1$d rastreadores falsos e bots mal-intencionados deixaram de acessar seu site. Os bloqueios do agente do usuário do Defender mantêm o tráfego indesejado afastado para que seu site permaneça seguro. Se o Defender ajudou a proteger seu site, compartilhe sua experiência com uma avaliação no WordPress.org. | Details | |
|
That’s %1$d fake crawlers and bad bots stopped from accessing your site. Defender’s User Agent lockouts keep unwanted traffic away so your site stays safe. If Defender’s helped protect your site, please share your experience with a review on WordPress.org. Isso significa que %1$d rastreadores falsos e bots mal-intencionados deixaram de acessar seu site. Os bloqueios do agente do usuário do Defender mantêm o tráfego indesejado afastado para que seu site permaneça seguro. Se o Defender ajudou a proteger seu site, compartilhe sua experiência com uma avaliação no WordPress.org.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site’s files have been thoroughly scanned for file modifications and outdated plugins. Defender’s here to keep your site safe — could you share your experience with others on WordPress.org? | Os arquivos do seu site foram verificados minuciosamente quanto a modificações de arquivos e plug-ins desatualizados. O Defender está aqui para manter seu site seguro - você poderia compartilhar sua experiência com outras pessoas no WordPress.org? | Details | |
|
Your site’s files have been thoroughly scanned for file modifications and outdated plugins. Defender’s here to keep your site safe — could you share your experience with others on WordPress.org? Os arquivos do seu site foram verificados minuciosamente quanto a modificações de arquivos e plug-ins desatualizados. O Defender está aqui para manter seu site seguro - você poderia compartilhar sua experiência com outras pessoas no WordPress.org?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| I already did | Eu já fiz isso | Details | |
| Lockout occurred: Bot ignored robots.txt rules. | Ocorreu um bloqueio: O bot ignorou as regras do robots.txt. | Details | |
|
Lockout occurred: Bot ignored robots.txt rules. Ocorreu um bloqueio: O bot ignorou as regras do robots.txt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lockout occurred: Fake bot impersonated %s. | Ocorreu um bloqueio: Robô falso personificado %s. | Details | |
|
Lockout occurred: Fake bot impersonated %s. Ocorreu um bloqueio: Robô falso personificado %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have enabled Strong password rule for WooCommerce but you've not selected any form yet. Please select at least one form to proceed. | Você ativou a regra de senha forte para o WooCommerce, mas ainda não selecionou nenhum formulário. Selecione pelo menos um formulário para continuar. | Details | |
|
You have enabled Strong password rule for WooCommerce but you've not selected any form yet. Please select at least one form to proceed. Você ativou a regra de senha forte para o WooCommerce, mas ainda não selecionou nenhum formulário. Selecione pelo menos um formulário para continuar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Trap bots that ignore robots.txt | Armadilha para bots que ignoram o robots.txt | Details | |
|
Trap bots that ignore robots.txt Armadilha para bots que ignoram o robots.txt
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| to unlock advanced protection against malicious bots. | para desbloquear a proteção avançada contra bots mal-intencionados. | Details | |
|
to unlock advanced protection against malicious bots. para desbloquear a proteção avançada contra bots mal-intencionados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature verifies that bots claiming to be search engine (e.g., Google) or social media (e.g., Facebook) crawlers are genuine. Using DNS and IP checks, it blocks fake bots that could carry out malicious activity on your site. | Esse recurso verifica se os bots que afirmam ser rastreadores de mecanismos de pesquisa (por exemplo, Google) ou de mídia social (por exemplo, Facebook) são genuínos. Usando verificações de DNS e IP, ele bloqueia bots falsos que poderiam realizar atividades mal-intencionadas em seu site. | Details | |
|
This feature verifies that bots claiming to be search engine (e.g., Google) or social media (e.g., Facebook) crawlers are genuine. Using DNS and IP checks, it blocks fake bots that could carry out malicious activity on your site. Esse recurso verifica se os bots que afirmam ser rastreadores de mecanismos de pesquisa (por exemplo, Google) ou de mídia social (por exemplo, Facebook) são genuínos. Usando verificações de DNS e IP, ele bloqueia bots falsos que poderiam realizar atividades mal-intencionadas em seu site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stops bots impersonating legitimate crawlers | Impede que os bots se façam passar por rastreadores legítimos | Details | |
|
Stops bots impersonating legitimate crawlers Impede que os bots se façam passar por rastreadores legítimos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select which forms to apply password rules to. | Selecione os formulários aos quais aplicar as regras de senha. | Details | |
|
Select which forms to apply password rules to. Selecione os formulários aos quais aplicar as regras de senha.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select how fake bots should be blocked. %1$sView logs%2$s | Selecione como os bots falsos devem ser bloqueados. %1$sVer registros%2$s | Details | |
|
Select how fake bots should be blocked. %1$sView logs%2$s Selecione como os bots falsos devem ser bloqueados. %1$sVer registros%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luigi Di Benedetto: 25.8%
- Álvaro Novais: 23.3%
- Fabio Fava: 15%
- Rael Oliveira: 14.3%
- Patrick Freitas: 7.8%
- Michelle Cristine: 5.2%
- Cajaty Site: 4.8%
- Lucas Ondata Marketing: 2.3%
- Marco Andrei: 0.5%
- Marcelo Berwanger: 0.4%
- Felipe: 0.3%
- Cleber Soldá: 0.1%
- Alexandre: 0%
- Eduardo Felix: 0%
- Daniel Peres: 0%