WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Portuguese (Brazil)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. | Ajude-nos a melhorar o Defender compartilhando dados de uso anônimos e não confidenciais. Veja <a target="_blank" href="%s">mais informações</a> sobre os dados que coletamos. | Details | |
|
Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. Ajude-nos a melhorar o Defender compartilhando dados de uso anônimos e não confidenciais. Veja <a target="_blank" href="%s">mais informações</a> sobre os dados que coletamos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Tem certeza de que deseja desativar o rastreamento de uso? Você pode ler mais sobre o rastreamento de dados de uso <a target="_blank" href="%s">aqui</a>. | Details | |
|
Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. Tem certeza de que deseja desativar o rastreamento de uso? Você pode ler mais sobre o rastreamento de dados de uso <a target="_blank" href="%s">aqui</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. | Por padrão, o Defender usará o idioma definido nas <a target='_blank' href='%s'>Configurações de administração</a> do site se uma tradução correspondente estiver disponível. | Details | |
|
By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. Por padrão, o Defender usará o idioma definido nas <a target='_blank' href='%s'>Configurações de administração</a> do site se uma tradução correspondente estiver disponível.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. | Detectamos algum código suspeito neste arquivo de plugin do repositório oficial do WP em <a target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> e o código sinalizado está destacado em vermelho. Recomendamos entrar em contato com o desenvolvedor do plugin para esclarecimentos, pois às vezes os avisos podem ser falsos positivos. Se for encontrado um falso positivo, entre em contato com nosso suporte. | Details | |
|
We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. Detectamos algum código suspeito neste arquivo de plugin do repositório oficial do WP em <a target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> e o código sinalizado está destacado em vermelho. Recomendamos entrar em contato com o desenvolvedor do plugin para esclarecimentos, pois às vezes os avisos podem ser falsos positivos. Se for encontrado um falso positivo, entre em contato com nosso suporte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Selecione quando o navegador deve armazenar em cache e aplicar a política de Segurança de Transporte Estrita. A idade máxima do HSTS deve ser definida para pelo menos 30 dias. Para saber mais sobre as diferenças nos valores de idade máxima, clique <a target="_blank" href="%s">aqui</a>. | Details | |
|
Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. Selecione quando o navegador deve armazenar em cache e aplicar a política de Segurança de Transporte Estrita. A idade máxima do HSTS deve ser definida para pelo menos 30 dias. Para saber mais sobre as diferenças nos valores de idade máxima, clique <a target="_blank" href="%s">aqui</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can learn more about the WAF <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Você pode saber mais sobre o WAF <a target="_blank" href="%s">aqui</a>. | Details | |
|
You can learn more about the WAF <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">here</a>. Você pode saber mais sobre o WAF <a target="_blank" href="%s">aqui</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This theme is active on your website. To avoid issues, please <a id="change-theme-link" target="_blank" href="%s">change the theme</a> before deleting the file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this theme before deleting this file. | Este tema está ativo em seu site. Para evitar problemas, <a target="_blank" href="%s">altere o tema</a> antes de excluir o arquivo. Observe que isso pode ser um relatório falso positivo. Consulte os desenvolvedores deste tema antes de excluir este arquivo. | Details | |
|
This theme is active on your website. To avoid issues, please <a id="change-theme-link" target="_blank" href="%s">change the theme</a> before deleting the file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this theme before deleting this file. Este tema está ativo em seu site. Para evitar problemas, <a target="_blank" href="%s">altere o tema</a> antes de excluir o arquivo. Observe que isso pode ser um relatório falso positivo. Consulte os desenvolvedores deste tema antes de excluir este arquivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin is active. To avoid issues, please <a id="deactivate-plugin-link" target="_blank" href="%s">deactivate</a> the plugin and then feel free to delete that file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this plugin before deleting this file. | Este plugin está ativo. Para evitar problemas, <a target="_blank" href="%s">desative</a> o plugin e sinta-se à vontade para excluir o arquivo. Observe que isso pode ser um relatório falso positivo. Consulte os desenvolvedores deste plugin antes de excluir este arquivo. | Details | |
|
This plugin is active. To avoid issues, please <a id="deactivate-plugin-link" target="_blank" href="%s">deactivate</a> the plugin and then feel free to delete that file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this plugin before deleting this file. Este plugin está ativo. Para evitar problemas, <a target="_blank" href="%s">desative</a> o plugin e sinta-se à vontade para excluir o arquivo. Observe que isso pode ser um relatório falso positivo. Consulte os desenvolvedores deste plugin antes de excluir este arquivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements <a id="translation-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Não está usando seu idioma ou tem melhorias? Ajude-nos a melhorar as traduções fornecendo suas próprias melhorias <a target="_blank" href="%s">aqui</a>. | Details | |
|
Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements <a id="translation-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. Não está usando seu idioma ou tem melhorias? Ajude-nos a melhorar as traduções fornecendo suas próprias melhorias <a target="_blank" href="%s">aqui</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| enabled. | habilitado | Details | |
| disabled. | desabilitado | Details | |
| Defender couldn’t complete the malware scan within the time limit. Please <strong><a id="increase-memory-link" href="%s" target="_blank">increase PHP memory</a></strong> and/or disable one or more Scan Types and try again. | O Defender não conseguiu concluir a verificação de malware dentro do prazo. <strong><a href="%s" target="_blank">aumente a memória do PHP</a></strong> e/ou desative um ou mais tipos de verificação e tente novamente. | Details | |
|
Defender couldn’t complete the malware scan within the time limit. Please <strong><a id="increase-memory-link" href="%s" target="_blank">increase PHP memory</a></strong> and/or disable one or more Scan Types and try again. O Defender não conseguiu concluir a verificação de malware dentro do prazo. <strong><a href="%s" target="_blank">aumente a memória do PHP</a></strong> e/ou desative um ou mais tipos de verificação e tente novamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| At this time, you can manage all WAF settings via <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">The Hub.</a> | No momento, você pode gerenciar todas as configurações de WAF por meio do <a target="_blank" href="%s">The Hub.</a> | Details | |
|
At this time, you can manage all WAF settings via <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">The Hub.</a> No momento, você pode gerenciar todas as configurações de WAF por meio do <a target="_blank" href="%s">The Hub.</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Two-factor authentication is now active. User roles with this feature enabled must visit their <a id='two-fa-profile' href='%s'>Profile page</a> to finish setting up authentication. | A autenticação de dois fatores agora está ativa. As funções de usuário com esse recurso ativado devem visitar sua <a href='%s'>Página de Perfil</a> para concluir a configuração da autenticação. | Details | |
|
Two-factor authentication is now active. User roles with this feature enabled must visit their <a id='two-fa-profile' href='%s'>Profile page</a> to finish setting up authentication. A autenticação de dois fatores agora está ativa. As funções de usuário com esse recurso ativado devem visitar sua <a href='%s'>Página de Perfil</a> para concluir a configuração da autenticação.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can activate notifications and reports of the scheduled scanning delivered to your inbox from the <a id='upgrade-notification' href='%s'>Notifications</a> page. | Você pode ativar notificações e relatórios da verificação programada entregues em sua caixa de entrada na página de <a href='%s'>Notificações</a>. | Details | |
|
You can activate notifications and reports of the scheduled scanning delivered to your inbox from the <a id='upgrade-notification' href='%s'>Notifications</a> page. Você pode ativar notificações e relatórios da verificação programada entregues em sua caixa de entrada na página de <a href='%s'>Notificações</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luigi Di Benedetto: 25.6%
- Álvaro Novais: 23.4%
- Fabio Fava: 15.2%
- Rael Oliveira: 14.1%
- Patrick Freitas: 7.8%
- Cajaty Site: 4.9%
- Lucas Ondata Marketing: 2.3%
- Michelle Cristine: 2%
- Marco Andrei: 0.5%
- Marcelo Berwanger: 0.4%
- Felipe: 0.3%
- Cleber Soldá: 0.1%
- Alexandre: 0%
- Eduardo Felix: 0%
- Daniel Peres: 0%