WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Turkish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. | Anonim ve hassas olmayan kullanım verilerini paylaşarak Defender'ı geliştirmemize yardımcı olun. Topladığımız veriler hakkında daha fazla bilgiye <a target="_blank" href="%s">buradan ulaşabilirsiniz.</a> | Details | |
|
Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. Anonim ve hassas olmayan kullanım verilerini paylaşarak Defender'ı geliştirmemize yardımcı olun. Topladığımız veriler hakkında daha fazla bilgiye <a target="_blank" href="%s">buradan ulaşabilirsiniz.</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Kullanım izlemeyi devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Kullanım verileri takibi hakkında daha fazla bilgiyi <a target="_blank" href="%s">burada</a> bulabilirsiniz. | Details | |
|
Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. Kullanım izlemeyi devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Kullanım verileri takibi hakkında daha fazla bilgiyi <a target="_blank" href="%s">burada</a> bulabilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. | Varsayılan olarak Defender, eşleşen bir çeviri mevcutsa sitenin <a target='_blank' href='%s'>Yönetici Ayarları</a>'nda belirlenen dili kullanacaktır. | Details | |
|
By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. Varsayılan olarak Defender, eşleşen bir çeviri mevcutsa sitenin <a target='_blank' href='%s'>Yönetici Ayarları</a>'nda belirlenen dili kullanacaktır.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. | <a target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> adresindeki Resmi WP deposundaki bu eklenti dosyasında bazı şüpheli kodlar tespit ettik ve işaretlenen kodlar kırmızı renkle vurgulanıyor. Uyarılar bazen yanlış olabileceğinden, açıklama için eklenti geliştiricisiyle iletişime geçmenizi öneririz. Yanlış işaretlenmiş ise lütfen desteğimizle iletişime geçin. | Details | |
|
We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. <a target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> adresindeki Resmi WP deposundaki bu eklenti dosyasında bazı şüpheli kodlar tespit ettik ve işaretlenen kodlar kırmızı renkle vurgulanıyor. Uyarılar bazen yanlış olabileceğinden, açıklama için eklenti geliştiricisiyle iletişime geçmenizi öneririz. Yanlış işaretlenmiş ise lütfen desteğimizle iletişime geçin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Tarayıcının Strict Transport Security ilkesini ne zaman önbelleğe alması ve uygulaması gerektiğini seçin. HSTS Maksimum Yaşı en az 30 gün olarak ayarlanmalıdır. Maksimum yaş değerleri arasındaki farklar hakkında daha fazla bilgi edinmek için <a target="_blank" href="%s">burayı</a> tıklayın. | Details | |
|
Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. Tarayıcının Strict Transport Security ilkesini ne zaman önbelleğe alması ve uygulaması gerektiğini seçin. HSTS Maksimum Yaşı en az 30 gün olarak ayarlanmalıdır. Maksimum yaş değerleri arasındaki farklar hakkında daha fazla bilgi edinmek için <a target="_blank" href="%s">burayı</a> tıklayın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can learn more about the WAF <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | WAF hakkında <a target="_blank" href="%s">buradan</a> daha fazla bilgi edinebilirsiniz. | Details | |
|
You can learn more about the WAF <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">here</a>. WAF hakkında <a target="_blank" href="%s">buradan</a> daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This theme is active on your website. To avoid issues, please <a id="change-theme-link" target="_blank" href="%s">change the theme</a> before deleting the file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this theme before deleting this file. | Bu tema web sitenizde aktif. Sorunları önlemek için lütfen dosyayı silmeden önce <a target="_blank" href="%s">temayı değiştirin</a>. Bunun yanlış bir rapor olabileceğini unutmayın. Lütfen bu dosyayı silmeden önce bu temanın geliştiricilerine danışın. | Details | |
|
This theme is active on your website. To avoid issues, please <a id="change-theme-link" target="_blank" href="%s">change the theme</a> before deleting the file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this theme before deleting this file. Bu tema web sitenizde aktif. Sorunları önlemek için lütfen dosyayı silmeden önce <a target="_blank" href="%s">temayı değiştirin</a>. Bunun yanlış bir rapor olabileceğini unutmayın. Lütfen bu dosyayı silmeden önce bu temanın geliştiricilerine danışın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin is active. To avoid issues, please <a id="deactivate-plugin-link" target="_blank" href="%s">deactivate</a> the plugin and then feel free to delete that file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this plugin before deleting this file. | Bu eklenti aktif. Sorunları önlemek için lütfen eklentiyi <a target="_blank" href="%s">devre dışı bırakın</a> ve ardından bu dosyayı silmekten çekinmeyin. Bunun yanlış bir rapor olabileceğini unutmayın. Lütfen bu dosyayı silmeden önce bu eklentinin geliştiricilerine danışın. | Details | |
|
This plugin is active. To avoid issues, please <a id="deactivate-plugin-link" target="_blank" href="%s">deactivate</a> the plugin and then feel free to delete that file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this plugin before deleting this file. Bu eklenti aktif. Sorunları önlemek için lütfen eklentiyi <a target="_blank" href="%s">devre dışı bırakın</a> ve ardından bu dosyayı silmekten çekinmeyin. Bunun yanlış bir rapor olabileceğini unutmayın. Lütfen bu dosyayı silmeden önce bu eklentinin geliştiricilerine danışın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements <a id="translation-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Kendi dilinizi kullanmıyor musunuz veya tavsiye edebileceğiniz iyileştirmeleriniz mi var? Kendi iyileştirmelerinizi <a target="_blank" href="%s">buradan</a> göndererek çevirileri iyileştirmemize yardımcı olun. | Details | |
|
Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements <a id="translation-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. Kendi dilinizi kullanmıyor musunuz veya tavsiye edebileceğiniz iyileştirmeleriniz mi var? Kendi iyileştirmelerinizi <a target="_blank" href="%s">buradan</a> göndererek çevirileri iyileştirmemize yardımcı olun.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| enabled. | etkin | Details | |
| disabled. | devre dışı | Details | |
| Defender couldn’t complete the malware scan within the time limit. Please <strong><a id="increase-memory-link" href="%s" target="_blank">increase PHP memory</a></strong> and/or disable one or more Scan Types and try again. | Defender, kötü amaçlı yazılım taramasını süre sınırı içinde tamamlayamadı. Lütfen <strong><a href="%s" target="_blank">PHP belleğini artırın</a></strong> ve/veya bir veya daha fazla Tarama Türünü devre dışı bırakın ve tekrar deneyin. | Details | |
|
Defender couldn’t complete the malware scan within the time limit. Please <strong><a id="increase-memory-link" href="%s" target="_blank">increase PHP memory</a></strong> and/or disable one or more Scan Types and try again. Defender, kötü amaçlı yazılım taramasını süre sınırı içinde tamamlayamadı. Lütfen <strong><a href="%s" target="_blank">PHP belleğini artırın</a></strong> ve/veya bir veya daha fazla Tarama Türünü devre dışı bırakın ve tekrar deneyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| At this time, you can manage all WAF settings via <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">The Hub.</a> | Şu anda, tüm WAF ayarlarını <a target="_blank" href="%s">The Hub</a> aracılığıyla yönetebilirsiniz. | Details | |
|
At this time, you can manage all WAF settings via <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">The Hub.</a> Şu anda, tüm WAF ayarlarını <a target="_blank" href="%s">The Hub</a> aracılığıyla yönetebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Two-factor authentication is now active. User roles with this feature enabled must visit their <a id='two-fa-profile' href='%s'>Profile page</a> to finish setting up authentication. | İki aşamalı kimlik doğrulama artık etkin. Bu özelliğin etkinleştirildiği kullanıcı rolleri, kimlik doğrulama kurulumunu tamamlamak için <a href='%s'>Profil sayfasını</a> ziyaret etmelidir. | Details | |
|
Two-factor authentication is now active. User roles with this feature enabled must visit their <a id='two-fa-profile' href='%s'>Profile page</a> to finish setting up authentication. İki aşamalı kimlik doğrulama artık etkin. Bu özelliğin etkinleştirildiği kullanıcı rolleri, kimlik doğrulama kurulumunu tamamlamak için <a href='%s'>Profil sayfasını</a> ziyaret etmelidir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can activate notifications and reports of the scheduled scanning delivered to your inbox from the <a id='upgrade-notification' href='%s'>Notifications</a> page. | Gelen kutunuza teslim edilen programlanmış taramanın bildirimlerini ve raporlarını <a href='%s'>Bildirimler</a> sayfasından etkinleştirebilirsiniz. | Details | |
|
You can activate notifications and reports of the scheduled scanning delivered to your inbox from the <a id='upgrade-notification' href='%s'>Notifications</a> page. Gelen kutunuza teslim edilen programlanmış taramanın bildirimlerini ve raporlarını <a href='%s'>Bildirimler</a> sayfasından etkinleştirebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •