WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Custom IP Allow/Block list | سنٹرل آئی پی کی اجازت/بلاک لسٹ | Details | |
|
Custom IP Allow/Block list سنٹرل آئی پی کی اجازت/بلاک لسٹ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sync with the Custom IPs Block/Allow list | سنٹرل آئی پیز بلاک/اجازت کی فہرست کے ساتھ مطابقت پذیری کریں. | Details | |
|
Sync with the Custom IPs Block/Allow list سنٹرل آئی پیز بلاک/اجازت کی فہرست کے ساتھ مطابقت پذیری کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sCongratulations!%2$s Your site is connected to the Hub. You can now sync your site's %1$sIP Allow/Block list%2$s with the %1$sHub%2$s. | %1$s مبارک ہو! %2$s آپ کی سائٹ حب سے منسلک ہے۔ اب آپ اپنی سائٹ کی %1$sآئی پی کی اجازت/بلاک فہرست%2$s کو %1$sحب%2$s کے ساتھ ہم آہنگ کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
%1$sCongratulations!%2$s Your site is connected to the Hub. You can now sync your site's %1$sIP Allow/Block list%2$s with the %1$sHub%2$s. %1$s مبارک ہو! %2$s آپ کی سائٹ حب سے منسلک ہے۔ اب آپ اپنی سائٹ کی %1$sآئی پی کی اجازت/بلاک فہرست%2$s کو %1$sحب%2$s کے ساتھ ہم آہنگ کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. | گمنام اور غیر حساس استعمال کے ڈیٹا کا اشتراک کر کے ڈیفینڈرکو بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں۔ ہمارے جمع کردہ ڈیٹا کے بارے میں <a target="_blank" href="%s">مزید معلومات</a> دیکھیں۔ | Details | |
|
Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. گمنام اور غیر حساس استعمال کے ڈیٹا کا اشتراک کر کے ڈیفینڈرکو بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں۔ ہمارے جمع کردہ ڈیٹا کے بارے میں <a target="_blank" href="%s">مزید معلومات</a> دیکھیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | کیا آپ واقعی استعمال سے باخبر رہنے کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟ آپ استعمال کے ڈیٹا سے باخبر رہنے کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں <a target="_blank" href="%s">یہاں</a>۔ | Details | |
|
Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. کیا آپ واقعی استعمال سے باخبر رہنے کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟ آپ استعمال کے ڈیٹا سے باخبر رہنے کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں <a target="_blank" href="%s">یہاں</a>۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. | ڈیفالٹ کے طور پر، اگر مماثل ترجمہ دستیاب ہو تو محافظ سائٹ کی <a target='_blank' href='%s'>ایڈمن سیٹنگز</a> میں سیٹ کردہ زبان استعمال کرے گا۔ | Details | |
|
By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. ڈیفالٹ کے طور پر، اگر مماثل ترجمہ دستیاب ہو تو محافظ سائٹ کی <a target='_blank' href='%s'>ایڈمن سیٹنگز</a> میں سیٹ کردہ زبان استعمال کرے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. | ہمیں <a target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> پر آفیشل WP ریپوزٹری سے اس پلگ ان فائل میں کچھ مشتبہ کوڈ کا پتہ چلا ہے اور پرچم والے کوڈ کو سرخ رنگ میں نمایاں کیا گیا ہے۔ ہم وضاحت کے لیے پلگ ان ڈویلپر سے رابطہ کرنے کی تجویز کرتے ہیں، کیونکہ انتباہات بعض اوقات غلط مثبت بھی ہو سکتے ہیں۔ اگر غلط مثبت پایا جاتا ہے، تو براہ کرم ہماری مدد تک پہنچیں۔ | Details | |
|
We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. ہمیں <a target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> پر آفیشل WP ریپوزٹری سے اس پلگ ان فائل میں کچھ مشتبہ کوڈ کا پتہ چلا ہے اور پرچم والے کوڈ کو سرخ رنگ میں نمایاں کیا گیا ہے۔ ہم وضاحت کے لیے پلگ ان ڈویلپر سے رابطہ کرنے کی تجویز کرتے ہیں، کیونکہ انتباہات بعض اوقات غلط مثبت بھی ہو سکتے ہیں۔ اگر غلط مثبت پایا جاتا ہے، تو براہ کرم ہماری مدد تک پہنچیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | منتخب کریں کہ براؤزر کب کیش کرے اور سخت ٹرانسپورٹ سیکیورٹی پالیسی کو نافذ کرے۔ ایچ ایس ٹی سی کی زیادہ سے زیادہ عمر کم از کم 30 دن مقرر کی جانی چاہیے۔ زیادہ سے زیادہ عمر کی اقدار میں فرق کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، <a target="_blank" href="%s">یہاں</a> کلک کریں۔ | Details | |
|
Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. منتخب کریں کہ براؤزر کب کیش کرے اور سخت ٹرانسپورٹ سیکیورٹی پالیسی کو نافذ کرے۔ ایچ ایس ٹی سی کی زیادہ سے زیادہ عمر کم از کم 30 دن مقرر کی جانی چاہیے۔ زیادہ سے زیادہ عمر کی اقدار میں فرق کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، <a target="_blank" href="%s">یہاں</a> کلک کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create an account with WPMU DEV to instantly access global IP blocker + a host of bonus site management tools that come included. It's fast, easy, and free! | عالمی آئی پی بلاکر + بونس سائٹ مینجمنٹ ٹولز کی میزبانی میں شامل ہونے کے لیے فوری طور پر WPMU DEV کے ساتھ ایک اکاؤنٹ بنائیں۔ یہ تیز، آسان اور مفت ہے! | Details | |
|
Create an account with WPMU DEV to instantly access global IP blocker + a host of bonus site management tools that come included. It's fast, easy, and free! عالمی آئی پی بلاکر + بونس سائٹ مینجمنٹ ٹولز کی میزبانی میں شامل ہونے کے لیے فوری طور پر WPMU DEV کے ساتھ ایک اکاؤنٹ بنائیں۔ یہ تیز، آسان اور مفت ہے!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can learn more about the WAF <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | آپ ڈبلیو اے ایف کے بارے میں مزید جان سکتے ہیں <a target="_blank" href="%s">یہاں</a>۔ | Details | |
|
You can learn more about the WAF <a id="waf-link" target="_blank" href="%s">here</a>. آپ ڈبلیو اے ایف کے بارے میں مزید جان سکتے ہیں <a target="_blank" href="%s">یہاں</a>۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This theme is active on your website. To avoid issues, please <a id="change-theme-link" target="_blank" href="%s">change the theme</a> before deleting the file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this theme before deleting this file. | یہ تھیم آپ کی ویب سائٹ پر فعال ہے۔ مسائل سے بچنے کے لیے، براہ کرم فائل کو حذف کرنے سے پہلے <a target="_blank" href="%s">تھیم تبدیل کریں</a>۔ نوٹ کریں کہ یہ غلط مثبت رپورٹ ہو سکتی ہے۔ اس فائل کو حذف کرنے سے پہلے براہ کرم اس تھیم کے ڈویلپرز سے مشورہ کریں۔ | Details | |
|
This theme is active on your website. To avoid issues, please <a id="change-theme-link" target="_blank" href="%s">change the theme</a> before deleting the file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this theme before deleting this file. یہ تھیم آپ کی ویب سائٹ پر فعال ہے۔ مسائل سے بچنے کے لیے، براہ کرم فائل کو حذف کرنے سے پہلے <a target="_blank" href="%s">تھیم تبدیل کریں</a>۔ نوٹ کریں کہ یہ غلط مثبت رپورٹ ہو سکتی ہے۔ اس فائل کو حذف کرنے سے پہلے براہ کرم اس تھیم کے ڈویلپرز سے مشورہ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin is active. To avoid issues, please <a id="deactivate-plugin-link" target="_blank" href="%s">deactivate</a> the plugin and then feel free to delete that file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this plugin before deleting this file. | یہ پلگ ان فعال ہے۔ مسائل سے بچنے کے لیے، براہ کرم پلگ ان کو <a target="_blank" href="%s">غیر فعال کریں</a> اور پھر بلا جھجھک اس فائل کو حذف کر دیں۔ نوٹ کریں کہ یہ غلط مثبت رپورٹ ہو سکتی ہے۔ اس فائل کو حذف کرنے سے پہلے براہ کرم اس پلگ ان کے ڈویلپرز سے مشورہ کریں۔ | Details | |
|
This plugin is active. To avoid issues, please <a id="deactivate-plugin-link" target="_blank" href="%s">deactivate</a> the plugin and then feel free to delete that file. Note that this could be a false positive report. Please consult with the developers of this plugin before deleting this file. یہ پلگ ان فعال ہے۔ مسائل سے بچنے کے لیے، براہ کرم پلگ ان کو <a target="_blank" href="%s">غیر فعال کریں</a> اور پھر بلا جھجھک اس فائل کو حذف کر دیں۔ نوٹ کریں کہ یہ غلط مثبت رپورٹ ہو سکتی ہے۔ اس فائل کو حذف کرنے سے پہلے براہ کرم اس پلگ ان کے ڈویلپرز سے مشورہ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| They will receive email reports as per the schedule you've set in Malware Scanning Settings. | وہ میلویئر سکیننگ کی ترتیبات میں آپ کے مقرر کردہ شیڈول کے مطابق ای میل رپورٹس وصول کریں گے۔ | Details | |
|
They will receive email reports as per the schedule you've set in Malware Scanning Settings. وہ میلویئر سکیننگ کی ترتیبات میں آپ کے مقرر کردہ شیڈول کے مطابق ای میل رپورٹس وصول کریں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Replace the default <strong>wp-admin</strong> or <strong>wp-login</strong> with a custom slug below. For security reasons, less obvious URLs are recommended as they are harder for bots to guess. Note that the following list of slugs cannot be used for masking your login area: | پہلے سے طے شدہ <strong>wp-admin</strong> یا <strong>wp-login</strong> کو ذیل میں حسب ضرورت سلگ سے تبدیل کریں۔↵ سیکورٹی وجوہات کی بنا پر، کم واضح URLs کی سفارش کی جاتی ہے کیونکہ بوٹس کے لیے اندازہ لگانا مشکل ہوتا ہے۔↵ نوٹ کریں کہ سلگس کی درج ذیل فہرست آپ کے لاگ ان ایریا کو ماسک کرنے کے لیے استعمال نہیں کی جا سکتی ہے۔ | Details | |
|
Replace the default <strong>wp-admin</strong> or <strong>wp-login</strong> with a custom slug below. For security reasons, less obvious URLs are recommended as they are harder for bots to guess. Note that the following list of slugs cannot be used for masking your login area: پہلے سے طے شدہ <strong>wp-admin</strong> یا <strong>wp-login</strong> کو ذیل میں حسب ضرورت سلگ سے تبدیل کریں۔↵↵ سیکورٹی وجوہات کی بنا پر، کم واضح URLs کی سفارش کی جاتی ہے کیونکہ بوٹس کے لیے اندازہ لگانا مشکل ہوتا ہے۔↵↵ نوٹ کریں کہ سلگس کی درج ذیل فہرست آپ کے لاگ ان ایریا کو ماسک کرنے کے لیے استعمال نہیں کی جا سکتی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements <a id="translation-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | آپ کی زبان استعمال نہیں کر رہے ہیں، یا بہتری ہے؟ اپنی خود کی بہتری <a target="_blank" href="%s">یہاں</a> فراہم کرکے ترجمہ کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں۔ | Details | |
|
Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements <a id="translation-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. آپ کی زبان استعمال نہیں کر رہے ہیں، یا بہتری ہے؟ اپنی خود کی بہتری <a target="_blank" href="%s">یہاں</a> فراہم کرکے ترجمہ کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Amir Ali: 72.2%
- Jamil Ashraf: 19.9%
- Rawal: 0.3%
- Aamir Rather: 0.2%