WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: This is shown in the users Profile area indicating they must use two-factor authentication. | نوٹ: یہ صارفین کے پروفائل ایریا میں دکھایا گیا ہے جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ انہیں دو عنصر کی توثیق کا استعمال کرنا چاہیے۔ | Details | |
|
Note: This is shown in the users Profile area indicating they must use two-factor authentication. نوٹ: یہ صارفین کے پروفائل ایریا میں دکھایا گیا ہے جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ انہیں دو عنصر کی توثیق کا استعمال کرنا چاہیے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom warning message | حسب ضرورت انتباہی پیغام | Details | |
|
Custom warning message حسب ضرورت انتباہی پیغام
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Users will be forced to set up two-factor when they next login. | نوٹ: صارفین جب اگلی لاگ ان ہوں گے تو انہیں دو فیکٹر قائم کرنے پر مجبور کیا جائے گا۔ | Details | |
|
Note: Users will be forced to set up two-factor when they next login. نوٹ: صارفین جب اگلی لاگ ان ہوں گے تو انہیں دو فیکٹر قائم کرنے پر مجبور کیا جائے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Force users to log in with two-factor authentication | صارفین کو دو عنصر کی توثیق کے ساتھ لاگ ان کرنے پر مجبور کریں۔ | Details | |
|
Force users to log in with two-factor authentication صارفین کو دو عنصر کی توثیق کے ساتھ لاگ ان کرنے پر مجبور کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, two-factor authentication is optional for users. This setting forces users to activate two-factor. | پہلے سے طے شدہ طور پر، دو عنصر کی توثیق صارفین کے لیے اختیاری ہے۔ یہ ترتیب صارفین کو دو عنصر کو چالو کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ | Details | |
|
By default, two-factor authentication is optional for users. This setting forces users to activate two-factor. پہلے سے طے شدہ طور پر، دو عنصر کی توثیق صارفین کے لیے اختیاری ہے۔ یہ ترتیب صارفین کو دو عنصر کو چالو کرنے پر مجبور کرتی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Force Authentication | جبری تصدیق | Details | |
| We`ve detected a conflict with Theme my login. Please disable it and return to this page to continue setup. | ہمیں تھیم مائی لاگ ان کے ساتھ تنازعہ کا پتہ چلا ہے۔ براہ کرم اسے غیر فعال کریں اور سیٹ اپ جاری رکھنے کے لیے اس صفحہ پر واپس جائیں۔ | Details | |
|
We`ve detected a conflict with Theme my login. Please disable it and return to this page to continue setup. ہمیں تھیم مائی لاگ ان کے ساتھ تنازعہ کا پتہ چلا ہے۔ براہ کرم اسے غیر فعال کریں اور سیٹ اپ جاری رکھنے کے لیے اس صفحہ پر واپس جائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We`ve detected a conflict with Jetpack`s Wordpress.com Log In feature. Please disable it and return to this page to continue setup. | ہمیں جیٹ پیک کی Wordpress.com لاگ ان خصوصیت کے ساتھ تنازعہ کا پتہ چلا ہے۔ براہ کرم اسے غیر فعال کریں اور سیٹ اپ جاری رکھنے کے لیے اس صفحہ پر واپس جائیں۔ | Details | |
|
We`ve detected a conflict with Jetpack`s Wordpress.com Log In feature. Please disable it and return to this page to continue setup. ہمیں جیٹ پیک کی Wordpress.com لاگ ان خصوصیت کے ساتھ تنازعہ کا پتہ چلا ہے۔ براہ کرم اسے غیر فعال کریں اور سیٹ اپ جاری رکھنے کے لیے اس صفحہ پر واپس جائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A page already exists at this URL. Please enter a unique URL for your login area. | اس یو آرایل پر ایک صفحہ پہلے سے موجود ہے۔ براہ کرم اپنے لاگ ان ایریا کے لیے ایک منفرد یو آرایل درج کریں۔ | Details | |
|
A page already exists at this URL. Please enter a unique URL for your login area. اس یو آرایل پر ایک صفحہ پہلے سے موجود ہے۔ براہ کرم اپنے لاگ ان ایریا کے لیے ایک منفرد یو آرایل درج کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mask Login Area | ماسک لاگ ان ایریا | Details | |
| Docs | دستاویزات | Details | |
| This will permanently remove the selected file/folder. Are you sure you want to continue? | یہ منتخب فائل/فولڈر کو مستقل طور پر ہٹا دے گا۔ کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟ | Details | |
|
This will permanently remove the selected file/folder. Are you sure you want to continue? یہ منتخب فائل/فولڈر کو مستقل طور پر ہٹا دے گا۔ کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Two-Factor Authentication | دو عنصر کی تصدیق | Details | |
| Defender Pro | محافظ پرو | Details | |
| %1$s %2$s removed a user: ID: %3$s, username: %4$s from blog %5$s | %1$s %2$s نے ایک صارف کو ہٹا دیا: ID: %3$s، صارف نام: %4$s بلاگ %5$s سے | Details | |
|
%1$s %2$s removed a user: ID: %3$s, username: %4$s from blog %5$s %1$s %2$s نے ایک صارف کو ہٹا دیا: ID: %3$s، صارف نام: %4$s بلاگ %5$s سے
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Amir Ali: 74.3%
- Jamil Ashraf: 25.2%
- Rawal: 0.3%
- Aamir Rather: 0.2%