WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can add the invited users to the reports email recipients list. They will automatically receive an email to approve the invitation. | آپ مدعو صارفین کو رپورٹس ای میل وصول کنندگان کی فہرست میں شامل کر سکتے ہیں۔ انہیں دعوت نامہ منظور کرنے کے لیے خود بخود ایک ای میل موصول ہو گی۔ | Details | |
|
You can add the invited users to the reports email recipients list. They will automatically receive an email to approve the invitation. آپ مدعو صارفین کو رپورٹس ای میل وصول کنندگان کی فہرست میں شامل کر سکتے ہیں۔ انہیں دعوت نامہ منظور کرنے کے لیے خود بخود ایک ای میل موصول ہو گی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Awaiting confirmation | تصدیق کے منتظر | Details | |
| Subscribed | سبسکرائب کیا | Details | |
| Added User | شامل کردہ صارف | Details | |
| Invite Recipients | وصول کنندگان کو مدعو کریں۔ | Details | |
|
Invite Recipients وصول کنندگان کو مدعو کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add email addresses to invite to receive notification subscription. | اطلاع کی رکنیت حاصل کرنے کے لیے مدعو کرنے کے لیے ای میل پتے شامل کریں۔ | Details | |
|
Add email addresses to invite to receive notification subscription. اطلاع کی رکنیت حاصل کرنے کے لیے مدعو کرنے کے لیے ای میل پتے شامل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add as many recipients as you like. They will get email notifications when a user or IP is locked out for trying to access your login area. | جتنے چاہیں وصول کنندگان کو شامل کریں۔ جب کوئی صارف یا IP آپ کے لاگ ان ایریا تک رسائی کی کوشش کرنے کی وجہ سے لاک آؤٹ ہو جائے گا تو انہیں ای میل کی اطلاعات موصول ہوں گی۔ | Details | |
|
Add as many recipients as you like. They will get email notifications when a user or IP is locked out for trying to access your login area. جتنے چاہیں وصول کنندگان کو شامل کریں۔ جب کوئی صارف یا IP آپ کے لاگ ان ایریا تک رسائی کی کوشش کرنے کی وجہ سے لاک آؤٹ ہو جائے گا تو انہیں ای میل کی اطلاعات موصول ہوں گی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add as many recipients as you like. They will get email notifications when Defender has finished manual malware scans. | جتنے چاہیں وصول کنندگان کو شامل کریں۔ جب ڈیفنڈر دستی میلویئر اسکین مکمل کر لے گا تو انہیں ای میل اطلاعات موصول ہوں گی۔ | Details | |
|
Add as many recipients as you like. They will get email notifications when Defender has finished manual malware scans. جتنے چاہیں وصول کنندگان کو شامل کریں۔ جب ڈیفنڈر دستی میلویئر اسکین مکمل کر لے گا تو انہیں ای میل اطلاعات موصول ہوں گی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add as many recipients as you like. They will get email notifications when a security recommendation needs fixing. | جتنے چاہیں وصول کنندگان کو شامل کریں۔ جب سیکیورٹی کی سفارش کو ٹھیک کرنے کی ضرورت ہو گی تو انہیں ای میل اطلاعات موصول ہوں گی۔ | Details | |
|
Add as many recipients as you like. They will get email notifications when a security recommendation needs fixing. جتنے چاہیں وصول کنندگان کو شامل کریں۔ جب سیکیورٹی کی سفارش کو ٹھیک کرنے کی ضرورت ہو گی تو انہیں ای میل اطلاعات موصول ہوں گی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure general settings for Malware Scanning report. | میلویئر اسکیننگ رپورٹ کے لیے عمومی ترتیبات ترتیب دیں۔ | Details | |
|
Configure general settings for Malware Scanning report. میلویئر اسکیننگ رپورٹ کے لیے عمومی ترتیبات ترتیب دیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the contents of the email notification sent when Defender is unable to trigger a file scan. | ڈیفنڈر فائل اسکین کو متحرک کرنے سے قاصر ہونے پر بھیجے گئے ای میل نوٹیفکیشن کے مواد کو حسب ضرورت بنائیں۔ | Details | |
|
Customize the contents of the email notification sent when Defender is unable to trigger a file scan. ڈیفنڈر فائل اسکین کو متحرک کرنے سے قاصر ہونے پر بھیجے گئے ای میل نوٹیفکیشن کے مواد کو حسب ضرورت بنائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the contents of the email summary report Defender sends following a file scan that discovered no issues. | ای میل سمری رپورٹ کے مندرجات کو حسب ضرورت بنائیں جو ڈیفنڈر فائل اسکین کے بعد بھیجتا ہے جس میں کوئی مسئلہ نہیں پایا گیا۔ | Details | |
|
Customize the contents of the email summary report Defender sends following a file scan that discovered no issues. ای میل سمری رپورٹ کے مندرجات کو حسب ضرورت بنائیں جو ڈیفنڈر فائل اسکین کے بعد بھیجتا ہے جس میں کوئی مسئلہ نہیں پایا گیا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the contents of the email summary report Defender sends following a file scan that discovered at least one issue. | کم از کم ایک مسئلہ دریافت کرنے والے فائل اسکین کے بعد ڈیفنڈر بھیجی گئی ای میل سمری رپورٹ کے مواد کو حسب ضرورت بنائیں۔ | Details | |
|
Customize the contents of the email summary report Defender sends following a file scan that discovered at least one issue. کم از کم ایک مسئلہ دریافت کرنے والے فائل اسکین کے بعد ڈیفنڈر بھیجی گئی ای میل سمری رپورٹ کے مواد کو حسب ضرورت بنائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email report templates | ای میل رپورٹ ٹیمپلیٹس | Details | |
|
Email report templates ای میل رپورٹ ٹیمپلیٹس
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Notifications will be sent when Defender couldn't trigger a scheduled scan. | اطلاعات اس وقت بھیجی جائیں گی جب ڈیفنڈر طے شدہ اسکین کو متحرک نہیں کر سکتا۔ | Details | |
|
Notifications will be sent when Defender couldn't trigger a scheduled scan. اطلاعات اس وقت بھیجی جائیں گی جب ڈیفنڈر طے شدہ اسکین کو متحرک نہیں کر سکتا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Amir Ali: 74.3%
- Jamil Ashraf: 25.2%
- Rawal: 0.3%
- Aamir Rather: 0.2%