WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Chinese (China)

1 2 3 7
Prio Original string Translation
- The number of lockouts before we turn off emails 我们关闭电子邮件前的锁定次数 Details

- The number of lockouts before we turn off emails

我们关闭电子邮件前的锁定次数
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 02:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • languages/vue-js.php:20
Priority:
normal
More links:
If you're getting too many emails from IPs who are repeatedly being locked out, you can turn them off for a period of time. 如果您收到来自被重复锁定IP的电子邮件太多,您可以将其关闭一段时间。 Details

If you're getting too many emails from IPs who are repeatedly being locked out, you can turn them off for a period of time.

如果您收到来自被重复锁定IP的电子邮件太多,您可以将其关闭一段时间。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 02:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • languages/vue-js.php:1855
Priority:
normal
More links:
- For how long should we turn them off? 我们应该将其关闭多久? Details

- For how long should we turn them off?

我们应该将其关闭多久?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 02:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • languages/vue-js.php:5
Priority:
normal
More links:
Duration can only be a number and greater than 0. 持续时间只能是数字且大于0 Details

Duration can only be a number and greater than 0.

持续时间只能是数字且大于0
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 02:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/security-tweaks/class-login-duration.php:69
Priority:
normal
More links:
Configure your two-factor authentication settings. Our recommendations are enabled by default. 配置您的双重认证设置,我们的建议是默认情况下启用。 Details

Configure your two-factor authentication settings. Our recommendations are enabled by default.

配置您的双重认证设置,我们的建议是默认情况下启用。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 03:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • languages/vue-js.php:981
Priority:
normal
More links:
Enter the 6 digit passcode that is shown on your device into the input field below and hit "Verify". 将显示在装置上的6位数字密码在下方输入,然后按下「验证」。 Details

Enter the 6 digit passcode that is shown on your device into the input field below and hit "Verify".

将显示在装置上的6位数字密码在下方输入,然后按下「验证」。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 03:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:63
Priority:
normal
More links:
Download and install the authenticator app on your device using the links below. 使用下方链结下载并安装Google Authenticator应用到你的装置上。 Details

Download and install the authenticator app on your device using the links below.

使用下方链结下载并安装Google Authenticator应用到你的装置上。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 03:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:16
Priority:
normal
More links:
Use an authenticator app to sign in with a separate passcode. 使用Google Authenticator应用并以单独密码登录。 Details

Use an authenticator app to sign in with a separate passcode.

使用Google Authenticator应用并以单独密码登录。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 03:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:213
Priority:
normal
More links:
Please input a valid OTP code. 请输入正确的OTP码 Details

Please input a valid OTP code.

请输入正确的OTP码
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 03:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:643
Priority:
normal
More links:
Your token is invalid. 你的令牌无效 Details

Your token is invalid.

你的令牌无效
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 03:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/class-two-fa.php:469
Priority:
normal
More links:
Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Defender will keep an eye on your code without you having to worry. 扫描您网站的文件变更、漏洞和注入代码,并获得任何可疑的通知。 Defender将会保护您的代码,让您无需担心。 Details

Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Defender will keep an eye on your code without you having to worry.

扫描您网站的文件变更、漏洞和注入代码,并获得任何可疑的通知。 Defender将会保护您的代码,让您无需担心。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 03:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • languages/vue-js.php:3026
Priority:
normal
More links:
We found this folder in your WordPress file list. Your current version of WordPress doesn't use this folder so it might belong to another application. If you don't recognize it, you can delete this folder (don't forget to back up your website first!) or get in touch with the WPMU DEV support team for more information. 我们在您的WordPress文件列表中找到此文件夹。 您当前的WordPress版本没有使用此文件夹,因此它可能属于另一个应用程序。 如果您无法识别,可以删除该文件夹(记得先备份网站!)或与WPMU DEV支持小组联系获取更多信息。 Details

We found this folder in your WordPress file list. Your current version of WordPress doesn't use this folder so it might belong to another application. If you don't recognize it, you can delete this folder (don't forget to back up your website first!) or get in touch with the WPMU DEV support team for more information.

我们在您的WordPress文件列表中找到此文件夹。 您当前的WordPress版本没有使用此文件夹,因此它可能属于另一个应用程序。 如果您无法识别,可以删除该文件夹(记得先备份网站!)或与WPMU DEV支持小组联系获取更多信息。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 03:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • languages/vue-js.php:3794
Priority:
normal
More links:
The file %s could not be loaded. 无法加载文件%s Details

The file %s could not be loaded.

无法加载文件%s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: File name.
Date added (GMT):
2017-10-02 04:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/security-tweaks/servers/class-iis-7.php:94
Priority:
normal
More links:
Automatically check if you’re on Google’s blocklist every 6 hours. If something’s wrong, we’ll let you know via email. 每6小时自动检查你是否在Google的黑名单,如果有任何问题,我们会通过电子邮件通知你。 Details

Automatically check if you’re on Google’s blocklist every 6 hours. If something’s wrong, we’ll let you know via email.

每6小时自动检查你是否在Google的黑名单,如果有任何问题,我们会通过电子邮件通知你。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 05:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • languages/vue-js.php:522
Priority:
normal
More links:
Max included file size 最大文件大小 Details

Max included file size

最大文件大小
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-02 05:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • languages/vue-js.php:2244
  • src/model/setting/class-scan.php:149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 7

Export as

Translators